Dasulgi
Autunno di 19 anni.
Immagino che questo significhi che non abbiamo più bisogno di lezioni noiose, quindi stiamo imparando i musical.
Non ero per niente interessato, quindi leggevo solo libri e aspettavo che le lezioni iniziassero e finissero in fretta.
Suonò il campanello, la porta si aprì e qualcuno entrò.
In un istante si udirono le urla delle ragazze mescolate alle esclamazioni.
Oddio, stai zitto.
Mi tappai le orecchie e guardai le ragazze con un'espressione assente.
Anche i ragazzi aggrottarono la fronte e mi gridarono di stare zitto.
L'insegnante sorrise imbarazzato e aspettò che tutti si calmassero.
Guardando l'espressione dell'insegnante, capii perché aveva urlato.
L'insegnante è incredibilmente bello.
Ahahah, l'insegnante continuò a parlare con una risata imbarazzata.
"Ciao, sono Lee Seok-min e da oggi vi farò conoscere i musical."
Non appena ebbe finito di parlare, si udì un altro urlo.
Poiché era la prima lezione, ci siamo alternati nel chiederci i nomi a vicenda, in modo da poterci conoscere meglio.
Mentre guardavo nel vuoto e mi annoiavo, un'ombra apparve davanti a me.
"?"
"nome!"
"Ah... è Choi Da-seul."
"È carino."
Dopo aver detto che era carino, si diresse verso l'amico seduto accanto a lui.
Ma quando ho detto loro che erano carine, le ragazze hanno urlato di nuovo.
Forse domani mi urlerà contro, inventandosi una scusa: ha mal di gola e non viene a scuola.
"Hai sentito il mio nome, ora hai qualche domanda su di me?"
"Maestra, questo è il mio primo amore!"
Raccontò la sua prima storia d'amore come se fosse una cosa scontata.
L'insegnante sembrava un po' agitato, ma poi sembrò pensare al suo primo amore.
Hmm, stava emettendo un suono.
La ragazza seduta accanto a me si copriva la bocca con la mano e sembrava emozionata.
Chinai leggermente la testa e chiesi al mio compagno perché fosse così eccitato.
Ehi, insegnante, perché sei già emozionato quando questo è il tuo primo amore?
"Perché, ti trema solo la faccia?"
"···Sì, avevo dimenticato che sono il tuo idiota."
"Cosa intendi quando dici che considero anche la personalità?"
"Ma vedo meglio il tuo viso."
Non appena finii di parlare, l'insegnante sorrise e aprì la bocca.
"Il primo amore... quando ero alle elementari,"
La storia d'amore dell'insegnante continuava a venire fuori.
Mi sono tappato la bocca e mi sono goduto il momento mentre il mio compagno seduto accanto a me parlava.
Io, che detesto le storie d'amore, avrei voluto che questa volta finisse in fretta.
Stavo semplicemente scarabocchiando distrattamente sulla mia scrivania.
Il rumore della penna che veniva graffiata era così fastidioso che il mio compagno di classe me la portò via, lasciandomi incapace persino di scarabocchiare.
Fa il broncio e lancia un'occhiata fulminante al suo partner.
Ma il mio compagno era già così preso dalla storia d'amore che non mi sono nemmeno accorta di lui.
Era di nuovo sdraiato con le labbra sporgenti.
Poi l'insegnante rise ad alta voce.
"Scusa, mi è venuta in mente all'improvviso una cosa divertente."
Mentre ero sdraiato e guardavo il mio compagno di classe che faceva storie, la prima ora finì.
Non appena ho sentito suonare il campanello, ho alzato la testa e ho preso il libro.
Le ragazze si avvicinarono all'insegnante che stava per andarsene e gli fecero diverse domande.
Tutti i ragazzi lasciarono la classe dicendo che era brutta.
La persona seduta al suo posto è un amico che ha studiato bene con me e un amico che sta dormendo.
C'erano solo tre persone sedute così.
Stavo leggendo un avvincente romanzo giallo e nella mia testa cercavo di indovinare il colpevole.
Poi il mio compagno si è avvicinato a me e ha iniziato a chiacchierare.
Quando ho girato la testa verso il mio compagno che stava facendo molto rumore,
"···Oh, è sorprendente." Dasul
"Maestro, Maestro, questa non è esattamente la persona che fa per te? Sono così invidiosa di Dasul."
"Ehi, Dasul è carina. È anche popolare." Amico 1
"Sei geloso? lol"
Sorrisi con un'espressione cattiva e dissi ai miei amici.
Allora tutti rimasero a bocca aperta, increduli.
Ma non mi importava.
Mi sento così a disagio a causa di quell'insegnante che mi ha fissato per tutto questo tempo.
Girò di nuovo la testa e nascose il viso nel libro.
Ho girato la testa e ho chiesto all'insegnante perché continuava a parlare accanto a me.
"Maestra, insegnerà anche la prossima ora?"
"Sì, facciamolo durante la seconda ora!"
"Oh, è così bello. Davvero."
Quando parlai con un tono che non trasmetteva nemmeno il minimo accenno di buoni sentimenti, l'insegnante rise di cuore.
Mentre cercavo di concentrarmi di nuovo sul libro, il mio compagno di classe me lo strappò di mano.
Ho lanciato un'occhiata furiosa al mio compagno mentre il libro scompariva dalla mia mano in un istante.
"Ehi, dammelo." Dasul
"Leggi sempre libri?"
"Cosa vuoi che faccia? Dammelo subito."
"A Dasul piacciono i libri?" Seokmin
"Lui legge libri durante ogni pausa. Non è nemmeno un topo di biblioteca." Amico 1
"È da molto tempo che non vedo uno studente a cui piacciono i libri."
L'insegnante prese con attenzione il libro che il suo compagno di classe aveva portato e lo sfogliò.
Sorrise come se lo trovasse interessante e mi restituì il libro.
Grazie, ho salutato e stavo per restituire il libro e leggerlo quando ha suonato il campanello.
Sospirai e rimisi il libro sulla scrivania.
AC, perché vieni a casa mia senza motivo?
Brontolò e cadde a faccia in giù sulla scrivania.
Poi la persona seduta accanto a me mi ha dato un colpetto sulla schiena e sulla vita, dicendomi di raddrizzare un po' la schiena.
Oh no! Senza rendermene conto, ho emesso un gemito e ho raddrizzato la schiena.
Naturalmente lo sguardo dei compagni di classe e dell'insegnante si rivolse a me.
"Ahaha, scusa..." Dasul
"Ahaha, va bene. È stato solo l'amico accanto a me a colpirlo." Seokmin
Oh, vedo che stavi guardando.
Mi sentii in imbarazzo senza motivo e abbassai la testa.
Questo cattivo.
⚔
Dopo il breve discorso dell'insegnante, tutti lasciarono la classe.
Sono uscito al parco giochi, emozionato e ho iniziato a correre in giro con i miei amici.
Non vedevo l'ora di mangiare il tteokbokki.
Ma i miei amici si sono dimenticati che sarei andato a scuola, hanno detto che avrebbero mangiato più tardi e se ne sono andati.
Io, che ero molto felice, divenni cupo e camminai lentamente.
Mentre tornavo a casa da scuola, un'auto si è fermata accanto a me.
"Dasul, stai tornando a casa?" Seokmin
"Oh, sì, cosa···."
"Ti ci porto?"
"Sì? Oh, va bene. È solo una breve passeggiata."
"Davvero? Beh, allora credo che non ci sia niente che io possa fare. Stammi bene, ci vediamo la prossima settimana."
L'auto mi precedeva a tutta velocità.
Oh, fa caldo, avrei dovuto chiedere una scottatura.
Tornai a casa borbottando.
Sono tornato a casa e ho acceso subito l'aria condizionata.
Cos'è l'autunno? Il clima è come quello estivo.
Ho appoggiato la borsa con noncuranza sul pavimento e mi sono sdraiato sul divano.
Poi mia madre ha iniziato a insistere perché mi alzassi e mi lavassi le mani.
Ah, ho capito, risposi bruscamente e fissai il soffitto con sguardo assente.
Dopo essere rimasto sdraiato per circa 3 minuti, mia madre si è avvicinata e mi ha colpito la gamba.
"Ah!" Dasul
"Gashina, sbrigati a lavarti le mani e a cambiarti i vestiti!"
"Va bene···."
"Oh, mamma, siediti al tavolo laggiù e aspetta. Ho una cosa da chiederti."
Dopo aver dato un forte avvertimento a mia madre, mi lavai le mani e andai in camera mia.
Mi misi un comodo pigiama e corsi al tavolo per sedermi.
Poi mia madre guardò la TV e chiese: "Cos'altro mi vuoi chiedere?"
Ho preso il telecomando e ho spento la TV.
"Oh, davvero. Cosa stavi cercando di chiedere?"
"Mamma, c'è un ragazzo nella mia scuola che continua a fissarmi, dicendo che sono carina e poi mi porta a scuola. Perché?"
"È lo studente trasferito?"
"Ehm, ehm, sì. Studente trasferito."
"È ovvio. Ti piace. Ma è anche speciale. Gli piaci."
Mia madre deve odiarmi.
Con un brivido mi alzai dal mio posto, andai in camera mia e mi sdraiai sul letto.
Cosa intendi con "non posso uscire con nessuno", mamma?
⚔
Tre mesi dopo, il 21 dicembre.
Dicono che anche oggi stiamo imparando i musical.
Penso di essere piuttosto bravo a cantare, forse perché sto studiando da 3 mesi.
Dopo la lezione, ero sdraiato a faccia in giù sul banco.
Il mio compagno è scomparso, dicendo che stava andando in bagno.
Oh, a proposito, il mio partner è cambiato e si è messo con un'altra persona.
Quando mi voltai verso il posto del mio compagno, l'insegnante era lì, con un sorriso radioso.
Oh, ho girato di nuovo la testa.
L'insegnante rise e mi chiese perché lo stessi girando.
"Maestro, il tuo viso è pesante." Dasul
"La mia faccia?"
"Sì, è di una bellezza opprimente."
"È un complimento?"
"Forse."
"Oh, giusto, sei libero la vigilia di Natale?"
"È Eva? Beh, ho tempo da perdere. Perché?"
"Okay, professore, biglietti per il musical. Vieni con un amico."
"Oh, quell'amico non è qui."
"Ahah, allora puoi venire con la tua famiglia. Per favore, vieni."
Poi l'insegnante uscì dalla classe.
Excalibur?
Cosa, il titolo è così divertente?
Tre giorni dopo, andai a vederlo da solo, sentendomi solo perché non avevo amici e i miei genitori erano a casa.
Ah, ho sentito una canzone dolce sull'autobus senza motivo?
Mi dispiace per me stesso senza motivo.
Quando siamo arrivati sul posto, c'era molta gente.
"Un attimo", disse, facendosi strada tra la folla.
Ho guardato la mappa dei posti e ho trovato il mio posto.
Ecco qui.
Quando mi sono seduto, ho visto che ero in prima fila e avevo una visuale fantastica sul palco.
Insegnante, per favore, mi dia un biglietto per il posto davanti.
L'unico biglietto che avevo ricevuto insieme giaceva solitario nella mia mano.
Sospiro, accartocciai il biglietto e misi la borsa nella fessura.
Dopo circa 10 minuti, le luci si spensero una dopo l'altra.
A giudicare dall'ora, era quasi ora di cominciare.
Ho messo il telefono in modalità silenziosa e l'ho messo nella borsa.
Gli attori uscirono uno alla volta.
Mentre osservavo con interesse, l'insegnante è uscito cantando una canzone.
Ah, come ci si aspetta da un attore di musical, canta bene.
Il tempo passò così e il musical finì.
"Wow, sono contento che tu sia venuto. Ehehe, è stato divertente." Dasul
Ho ricevuto un messaggio di testo mentre uscivo dall'edificio e mi dirigevo verso la fermata dell'autobus.
'Dasul, sei fuori?'
Era un messaggio dell'insegnante.
"Sì, devo andare a prendere l'autobus."
"Maestra, presto finirà, puoi aspettare ancora un po'?"
"Sì, vieni fuori subito, fa freddo."
Dopo circa 10 minuti, l'insegnante uscì di corsa.
Misi in tasca il telefono che tenevo in mano e guardai l'insegnante.
L'insegnante si fermò davanti a me, riprendendo fiato.
"Huk, huuk, scusa, scusa. Faceva davvero freddo. Il regista continuava a parlarne." Seokmin
"Va bene, è solo che fa così freddo che non sento le mani."
"Ugh, allora mi dispiacerà ancora di più."
"Ahah, se ti dispiace davvero, offrimi un pasto."
"Cibo? Cosa dovrei comprarti?"
"Hmm, quel posto budaejjigae laggiù!"
"Okay, andiamo subito!"
L'insegnante mi portò nel negozio.
Quando entrai nel caldo negozio, una sensazione di benessere mi pervase.
Dopo aver mangiato e sentirmi sazio, ho iniziato ad avere sonno.
Sono uscito dal negozio stordito.
Soffiava un vento freddo, ma io ero già assonnato e non riuscivo a riprendermi.
L'insegnante, vedendomi in quello stato, aprì la bocca.
"Ho sonno?"
"SÌ···."
"Andiamo subito. L'insegnante ti accompagnerà in macchina."
"Grazie···."
"Puoi dirmi il tuo indirizzo?"
Sono entrato in macchina, ho acceso il motore e ne è uscita aria calda.
Oh, ho sonno, ho chiuso lentamente gli occhi e li ho riaperti.
L'insegnante mi ha dato la coperta che indossavo quando sono cresciuto.
Mi sono addormentato e quando mi sono svegliato, l'insegnante mi ha svegliato ed ero davanti a casa mia.
"Oh, grazie. È tutto..." Dasul
"Ehi Dasul, hai tempo domani?"
"Domani? Non proprio, ho un sacco di tempo."
"Allora vieni a trovarmi domani."
"Domani? Hmm... , professore."
"eh?"
"Maestra... ti piaccio?"
Chiesi scherzosamente all'insegnante con un'espressione seria sul viso.
E poi stava per ridere di nuovo e dire che stava solo scherzando.
Ma rimasi senza parole alle parole dell'insegnante.
"Sì, in qualche modo è finita così."
"···."
"Lo so, lo so anch'io, che non è normale che un insegnante provi simpatia per uno studente."
"Oh, quell'insegnante."
"Non è una confessione. Se confessi ora, verrò arrestato. Aspetterò un altro mese. Confesserò dopo che ti sarai laureato."
"Vai subito, è troppo tardi."
"··· , sì, abbi cura di te. Il musical di oggi è stato fantastico."
Sono salito sull'ascensore con il cuore pesante.
Wow, stavo solo scherzando.
Come mi vedi domani?
"Ugh, come dovrei guardare la faccia dell'insegnante?"
E così arrivò il giorno dopo, il giorno che speravo non arrivasse mai.
Esatto, oggi è Natale!
Ho pensato che avrei dovuto vestirmi un po' più elegante quando ero fuori, così ho indossato una gonna per la prima volta dopo un po'.
Oh, sono così carina. Oggi sono una leggenda.
Mi misi le scarpe con entusiasmo e uscii.
Davanti all'appartamento vidi la berlina nera dell'insegnante.
Mi avvicinai con cautela e bussai alla finestra.
Abbassò il finestrino, mi salutò e aprì la portiera.
Sono salita in macchina e ho salutato l'insegnante.
"Ciao." Dasul
"Oggi indossi una gonna?"
"Sì, è Natale."
"Indosso la mia uniforme scolastica come pantaloni, quindi mi sembra un po' strano indossare una gonna."
"Anch'io, è da molto tempo che non indosso una gonna."
Come al solito, abbiamo trascorso il tempo a parlare di cose insignificanti.
Ho avuto una giornata davvero banale.
Passò così tanto tempo e a gennaio ci fu la laurea.
Oggi, per la prima volta da un po' di tempo, ho indossato la gonna della mia uniforme scolastica.
Tutti erano emozionati quando mi hanno vista indossare la gonna dell'uniforme scolastica.
Ho cercato di ignorarlo e mi sono seduto sulla sedia.
L'auditorium era gremito di gente.
Forse perché era una cerimonia di laurea, non mi hanno lasciato usare il telefono.
Quindi, con questo in mente, ho indossato con sicurezza le cuffie e ho ascoltato la canzone.
Ormai è finita, ma in realtà non ci sono problemi.
La cerimonia di laurea ebbe inizio e il preside continuò a parlare di cose noiose.
Ma tutto ciò che riuscivo a sentire era il suono di un canto gioioso.
Annuivo a ritmo.
Col passare del tempo, ho ricevuto il mio diploma e un mazzo di fiori e mi sono diretto al cancello della scuola.
Ta-da, all'improvviso spuntò un fiore da un lato.
"Insegnante!"
"Congratulazioni per la tua laurea, ecco perché voglio che tu venga a trovarmi."
Non sono sicuro di quale sia la trama.
Salii sulla macchina dell'insegnante e mi diressi al ristorante.
Bene, stavo tornando a casa dopo aver mangiato, visto un film, essere andato al cinema e poi aver cenato.
Stavo per parcheggiare la macchina nel parcheggio davanti a casa mia, come l'ultima volta.
L'insegnante mi ha chiamato con urgenza e poi ha fatto una pausa.
Lo so.
Cosa dirai?
"Quello..." Seokmin
"Ehi, non essere timido. So cosa dirò."
"Ahah... ora tremo perché sto davvero cercando di dirlo."
"Oh, ma professoressa. Sai che abbiamo 4 anni di differenza, vero?"
"Lo so! Sono bravo in matematica."
"Oh, capisco~~"
"Grande, comunque. Ugh... Aah, sto tremando."
"Ahaha, cosa succede? Perché sei così timido? Allora lo faccio io?"
Mi piace, molto più di quanto pensi.
Dopo che ebbi finito di parlare, calò il silenzio.
L'insegnante mi guardò con aria perplessa e con il viso rosso.
Feci un debole sorriso.
Poi l'insegnante mi seguì e rise ad alta voce.
L'auto era calda e piena del profumo dei fiori.
"Maestra, va bene,"
"tranne."
"SÌ?"
"È strano chiamarti insegnante."
"Oh, allora va bene, oh no."
"Eh? Un discorso informale?"
"Abbiamo solo 4 anni di differenza, e allora?"
"Oh mio Dio, non ti lascerò andare finché non mi chiamerai oppa."
"Allora non voglio andare. Resterò con te tutto il giorno."
Alla parola "oppa", l'insegnante, no, oppa, rise di nuovo ad alta voce.
Quando mio fratello ha saputo che sarei rimasto lì tutto il giorno, ha sorriso e mi ha chiesto.
Bugia, hai avuto il permesso di restare fuori per la notte?
"Certo, è per questo che sono venuto qui."
Dopo aver sentito quello che avevo detto, mio fratello accese la macchina e la mise in moto.
Ho riso di cuore quando li ho visti iniziare.
L'unica cosa che riuscivo a sentire mentre ero lì era una musica soft proveniente dall'impianto audio.
Dopo aver guidato per alcuni minuti, l'auto si fermò in un parcheggio.
Mi guardai intorno e vidi che si trattava di un complesso di appartamenti.
Il motore dell'auto si spense e mio fratello slacciò la cintura di sicurezza.
"Cosa, è questa casa tua?"
"Sì, scendi."
"Oh mio Dio, sai cosa succederebbe se entrassi nella casa di un uomo adulto?"
Mio fratello rise mentre mi coprivo e facevo storie.
Mi sono slacciato la cintura di sicurezza e sono uscito, dopo che mi era stato detto di scendere senza preoccuparmi, dato che non avrei fatto nulla.
Ho seguito mio fratello nell'appartamento.
Ho preso l'ascensore per salire.
Si udì un suono e la porta si aprì.
Mio fratello aprì la porta e mi fece entrare.
La casa era ordinatamente organizzata.
Ho guardato mio fratello entrare in cucina, dicendo che andava a prendere del succo, e poi mi sono seduto con cautela sul divano.
Mio fratello mise il succo d'arancia sul tavolo davanti al divano.
"La casa è bella."
"Oh, ma dove hai detto che andrai al college?"
"Non andrò al college."
"Che cosa?!"
"Ehi, orecchie."
"Fin dall'inizio non avevo mai pensato di andare all'università. Volevo solo lavorare in un'azienda e scrivere."
"Ma io continuo ad andare..."
"Oh, fratello, è la mia vita, non preoccuparti."
"Sono preoccupato perché è la tua vita."
"Oh, allora che ne dici di fare un musical?"
"Wow... Non è poi così bello?"
"Ah, perché... è meglio di quanto pensassi."
"Mi piace di più scrivere."
Abbiamo appena trascorso del tempo a parlare di questo genere di cose.
Col passare del tempo, alle 10, mio fratello si alzò e disse che era ora di andare a letto.
Poi, quando gli ho chiesto dove avrebbe dormito, sembrava imbarazzato.
Si guardò intorno e poi si addormentò sul letto.
Allora dove dormirai, oppa?
In risposta alla mia domanda, mio fratello si è seduto di nuovo sul divano e ha detto.
"Qui."
Quando gli ho detto che avrei dormito lì scuotendo il divano, ho sollevato mio fratello dal divano e l'ho trascinato in camera.
Feci sedere mio fratello sul letto e dissi.
Dormi qui, io dormirò sul divano.
Poi mio fratello mi ha afferrato con urgenza e mi ha detto che non era così.
Allora cosa dovremmo fare? Quando glielo chiesi in tono supplichevole, mio fratello esitò un attimo e poi aprì bocca.
"Dormiamo insieme a letto."
"Pervertito!!"
Mi scrollai di dosso la mano di mio fratello, mi coprii e me ne andai.
Mio fratello si alzò imbarazzato dal suo posto e inventò una scusa, dicendo che non era così.
Quel tizio era così divertente che sono rimasto sbalordito e ho inclinato la testa.
"Sto scherzando, dormirò con te."
Dopo un po' si sdraiarono entrambi sul letto.
Non è stato facile perché entrambi ci sentivamo a disagio nell'avere un'intimità fisica.
Ho chiuso gli occhi per addormentarmi.
Sento il respiro di mio fratello accanto a me,
In lontananza si poteva udire il ticchettio di un orologio.
Sembra che il suono sia più forte del solito.
Poco dopo, ho sentito il respiro regolare di mio fratello.
Immagino che ti sia addormentato.
Mi girai con cautela e guardai mio fratello.
Sorrisi leggermente mentre guardavo mio fratello addormentato.
Anch'io chiusi gli occhi e mi addormentai.
💎Per favore, chiamami💎
Il motivo per cui nel sottotitolo si chiama Dasulgi è perché il nome della protagonista femminile è Dasul...
Le persone che parlano in dialetto la chiamano lumaca.