Raccolta di racconti brevi

Hwayangyeonhwa (Jeon Jungkook)

Hwayangyeonhwa (Jeon Jungkook)
#bigliettodicompleanno





















L'inverno in cui ho compiuto sette anni,




Alle voci che provengono dal soggiorno

Mi sono svegliato.




Ho smesso di provare ad aprire la porta.


Sebbene fossi ancora giovane,

L'atmosfera trasmessa dall'interno della porta


Capii che non era mio compito interferire.



Oltre la porta

Papà diceva che la vita era troppo dura,

Diceva che il mondo era troppo pesante da sopportare.



La madre che era accanto a me

Non c'è stata risposta


Poi si udì il rumore della porta d'ingresso in ferro che si chiudeva.


Ho salito velocemente le scale

Corsi alla finestra della soffitta



Papà stava scendendo lungo il pendio.



Quale mondo oltre la strada sta lentamente portando via mio padre?

Sembrava che venisse servito lentamente



'Squittio'


Al suono della porta che si apre all'improvviso,

Chiusi rapidamente il cassetto con il piede.



Era mia madre



"Il biglietto d'auguri non arriverà...
"Mio padre è proprio quel tipo di persona"
 


La mamma aveva ragione


Né il biglietto d'auguri né papà verranno più.



Il mondo che mio padre ha messo giù perché era pesante


Ero io


Non importa quanto sia difficile, non c'è motivo di sopportarlo

Un bambino che non può nemmeno essere una ragione





Quello ero io






photo
Fonte: Tuami