- Cosa hai detto?
— No, scendi.
—Cosa volevi dire? Dillo in fretta.
"Signora! Scendi subito. Le ho comprato qualcosa che le piace."
— Esco per primo. Scendi.
— Oppa!!
E così la nostra conversazione finì. Ugh... Era così frustrante. Stavo per dirgli che anche a me piaceva. Perché proprio questo tempismo...? Sospirai profondamente e corsi lungo il corridoio, seguendolo.
- Che cos'è?
— Ho comprato il tuo pane preferito. Maggiordomo Kim, potresti per favore preparare del pane per Yeoju? Ci riposeremo un po', quindi prepara del pane per Yeoju.
—Va bene, lo farò.
— No. Faccio i bagagli e salgo. Signor Presidente e signora, potete riposarvi.
— Sì, grazie.
Papà e mamma andarono nelle loro stanze a riposare, lasciandoci di nuovo soli. Seokjin portò il pane in cucina e lo mise su un piatto. Disse che era cotto, ma non disse altro e rimase seduto lì, mangiando il pane in silenzio.
— Non lo mangerò, quindi fermati.
— Per favore, mangia qualcosa.
— Il pane non è importante in questo momento.Cosa avrei voluto dire prima?
- SÌ?
— È quello che stavo per dire.
- Non è niente.
— Continuerai a mentire?
— Sali prima. Lo porto su io.
- NO,
— Vieni su e parla.
- ···Va bene.
Su suggerimento di mio fratello di salire a parlare, salii nella sua stanza. Appena arrivato, mi sedetti sul letto e lo aspettai. Poco dopo, si sedette accanto a me, tenendo una pagnotta in una mano e un unguento e una benda nell'altra.
— Mi scusi un attimo.
— ······.
— Dammi la mano.
Mentre guardavo mio fratello senza lasciargli la mano, lui mi afferrò la mano, mi tolse la benda che mi aveva messo in modo approssimativo e mi applicò l'unguento.
— Non hai nemmeno messo la pomata, hai solo messo una benda?
— Quindi cosa stavi cercando di dire?
Sapevo esattamente cosa avrebbe detto, quindi volevo sentire la risposta completa. Mio fratello fece una pausa per un attimo, poi gli rimise la benda e continuò.
— Non farti male. Mi dispiacerebbe se la signorina si facesse male.
- Che cosa significa?
— Penso che tu lo sappia bene, ma anche tu mi piaci...
— Lo sapevo, ma è comunque bello sentirlo... Quindi...
— Ma non posso piacerti.
- Perché···?
— Ripeto quello che ho detto prima. E io sono la governante della signora. No, io...
— Sto bene. Finché sto bene, va bene.
- Mancare···.
— Se avessi detto una cosa del genere, non avresti dovuto conquistarmi il cuore fin dall'inizio. Perché lo fai ora? Perché hai continuato a farmi piacere invece di respingermi e basta?
— Mi dispiace... avrei dovuto controllarmi meglio...
— Non posso parlarti adesso. Voglio stare da solo.
— ···Allora esco. Buonanotte···.
Mi coprii con la coperta e piansi in continuazione perché ero sconvolta. Perché dovevo continuare a essere sconvolta per colpa di quell'uomo? Perché mi piaceva mio fratello anche se era così? Era fastidioso, ma in quel momento odiavo davvero il fatto di essere una chaebol. Odiavo tutto. Continuavano a succedermi cose pericolose. È stata una fortuna che mi sia tagliata solo con la carta, ma mi sono quasi tagliata con un coltello. Avrei potuto andarmene subito, ma non è stato facile.
***
