1
Gli esami di metà semestre sono finalmente finiti. Gli esami finali inizieranno tra qualche mese, ma sono ancora emozionata! Devo passare l'intera giornata in compagnia di Jihye.
"Noh Ji-hye! Vuoi andare alla sala giochi?"
"Che tipo di sala giochi è questa quando sarai cresciuto?"
"Oh, le bambole lì sono davvero ben fatte. Andiamo, ok?"
"Oh, capisco."
Non appena ha suonato la campanella per segnalare la fine della scuola, siamo corsi alla sala giochi e ci siamo fermati davanti alla tenerissima macchina a forma di artiglio di Kitty. Wow, sei così nervosa, eh? Ho puntato 1.000 won e mi sono state date tre possibilità. Ti vincerò, Kitty.
"Jihye, fai attenzione quando scegli tua sorella maggiore."
"E tu, sorella?"
Purtroppo ho perso la prima occasione. Pensavo di riuscirci la seconda volta, ma ho fallito di nuovo. Oh no...
“Ah, Kang Yeo-ju, non puoi tirare fuori un cane ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
"Ehi, stai zitto. Questa volta ci provo davvero."
L'ho preso. È andato dritto nel buco... Pensavo che ci sarebbe entrato, ma mi è caduto proprio davanti. Questa roba è davvero brava a tirare fuori le cose!
"Ehi, non è così che si sceglie qualcuno."
"suo…"
Anche Jihye ha messo 1.000 won nella stessa macchina. Poi ha dato prova delle sue abilità appariscenti (?) e ha catturato Kitty, ma ha fallito di nuovo.
"No, il primo round non va bene."
"Sei divertente."
Jihye ci riprovò con un'espressione seria. Questa volta riuscì a disegnare Kitty, e la volta successiva disegnò la stessa bambola. Che diavolo, quel bastardo era un utente esperto.
"Ah, come previsto, sto davvero bene. Prendine uno anche tu."
"Wow, che figata."
Quella dannatamente figa Jihye è corsa all'improvviso in bagno, dicendo che doveva andare. Fighetta -50. No, era davvero figa, ma il bagno era rovinato.
"Oh merda."
Oh, sorpresa. Chi è quel tizio che impreca davanti a questo tenero gattino? Ho girato subito la testa nella direzione da cui proveniva il rumore e ho visto un uomo dall'aria spaventosa che faceva il broncio.
"Cosa stai guardando?"
"Eh? Oh, no!!"
"Ehi, hai delle monete?"
“Sì? Sì, ce l'ho…”
"Oh, solo 500 won."
Che diavolo, sono arrivato fino alla sala giochi e mi hanno fregato? Pensi che te lo dirò? Sì, lo farò. Cavolo, è così spaventoso.
“Ecco… 500 won.”
"Grazie."
Gli ho dato 500 won, ho fatto le valigie e sono uscito dalla sala giochi. Wow, ero spaventato.
Eh? Ma la mia bambola gattina!