Formula di rottura
W. Manggaejjitteok
“…Ah, mi fa male la gola.”
Ho aperto gli occhi con una sete ardente. Non ricordo nemmeno quanto ho bevuto ieri. Credo che avessimo bevuto circa tre bottiglie di soju a testa. Ripensandoci, è pazzesco... Appena sveglia, ho allungato la mano per prendere l'acqua. Non importava quante volte ci provassi, non riuscivo a trovare la bottiglia. Oh, che strano. Tengo sempre una bottiglia d'acqua sul comodino... Solo allora ho capito cosa c'era di strano e ho aperto gli occhi di soprassalto. Il mio corpo si sentiva vuoto. Il vento soffiava dentro...
“Sei pazzo?… Perché indosso solo biancheria intima?”
Sollevai la coperta per controllare il mio corpo e mi coprii rapidamente la bocca. Ho avuto una storia di una notte la notte scorsa? Non è casa mia? Mi guardai intorno due volte. Per sicurezza, mi chiesi se ci fosse qualcuno con cui avevo avuto una storia di una notte la notte scorsa. Mi avvolsi nella coperta il più possibile e guardai il pavimento. Un mucchio di vestiti erano tutti ammucchiati in un unico posto. Urlai dentro di me. Sono pazza, sono pazza. Non importa quanto mi manchi Jeon Jungkook, andare a letto con un tizio qualsiasi... Presi i miei vestiti. Prima di tutto, dovevo andarmene da questa casa.
"Immagino che tu abbia dormito bene."
Proprio mentre stavo per tirare giù le coperte per vestirmi, ho sentito una voce familiare. Ho chiuso gli occhi con forza, sperando che non fosse vero, poi li ho riaperti. Di sicuro non poteva essere vero. Doveva essere falso. Ti prego... Ho pregato in silenzio, ancora e ancora. Anche se si fosse trattato di una notte con un altro uomo, ti prego, ti prego, non era "quel tizio". Dopo aver pregato con tutto il cuore, ho alzato lentamente la testa.
“… …”
È Jeon Jungkook. Sono riuscito a malapena a trattenermi dal imprecare mentre cercavo nella mia memoria. Come sono finito a casa di questo tizio, e se sono andato a letto con Jaerang. Non importava quanto cercassi, non riuscivo a ricordare una sola cosa. Davvero, una sola cosa.
"Ehi, ho dormito con te?"
"Hai dormito?"
Wow, non esiste il filtraggio. Feci un cenno a Jeongguk, che parlò senza esitazione. Sembrava a disagio per qualche motivo. Mi chiesi se avessi davvero commesso un errore, e le mie spalle si incurvarono senza motivo. Jeongguk, vedendo le mie spalle scoperte, si appoggiò al muro, si fermò un attimo e si spazzolò i capelli.
"…Voi"
"eh?."
“…Ah, no. Ho detto che non ho dormito.”
Era una parola piena di fastidio... Beh, sarebbe stato meglio che non dormessi. No, perché i vestiti... Alzai lentamente gli occhi al cielo e guardai i vestiti accanto a me e poi Jungkook, e lui mi guardò con un'espressione che diceva: "Pensi davvero che me li sia tolti?". La sua espressione era così omicida... Non riuscii a dire nulla.
“…Girati.”
"Che cosa?."
“Girati così posso cambiarmi i vestiti…”
"L'ho già visto tutto prima, moccioso."
Le mie guance si arrossarono, urlai. "Smettila di dire cose oscene come 'Ti ho già visto', idiota!!" Ti avevo già visto, e ora era ora. Anche se stavamo insieme da un po', erano già passati cinque anni da quando ci eravamo lasciati. Era passato molto tempo, ma con le mie attuali, delicate emozioni, non avevo la sicurezza di mettermi a nudo.
Jungkook fu sorpreso dal grido improvviso, ma poi sospirò, si voltò e uscì dalla stanza. Ero sopraffatta dall'emozione. Non è che non mi senta in imbarazzo solo perché ho già visto tutto questo... Sigh, questa cosa mi sta facendo impazzire. Le mie emozioni sono così instabili ultimamente. Mi chiedo se lo stress mi abbia fatto entrare in menopausa prima del previsto.
"Mangiare."
Non appena sono uscita dalla stanza, Jungkook, che stava mettendo lo stufato sul tavolo, mi ha indicato una sedia con il mento. Poteva essere... che volesse mangiare con me? Ho esitato. Mangiare accanto al mio ex fidanzato, che avrebbe potuto fare qualcosa mentre era ubriaco? Dopo un attimo di esitazione, Jungkook ha sospirato, si è avvicinato e mi ha dato una gomitata sulla schiena. Mi sono seduta a malincuore al tavolo, guardando la mia porzione di riso davanti a me.
“… …”
"Se hai bevuto molto, dovresti anche mangiare."
Misi a malincuore il riso soffice in bocca e abbassai lo sguardo sullo stufato davanti a me. … Stufato di kimchi. Era qualcosa che mangiavamo spesso quando io e Jungkook uscivamo insieme. Quando persino le tasse universitarie erano basse. Lo stufato di kimchi era qualcosa che potevo preparare facilmente con il solo kimchi che avevo in casa. Era delizioso anche senza altri ingredienti. Stranamente, non riuscivo a prendere lo stufato di kimchi. Era perché era pieno di ricordi di te e me, o perché lo facevi tu? Mentre mi riempivo la bocca di riso, tu, seduto al tavolo, mi guardavi.
"Qual è l'altro problema?"
"…Che cosa?."
"Quando ti senti a disagio o triste mentre mangi, ti infili il cibo in bocca. Ti ho visto solo una o due volte."
“… …”
Qual è il problema? Certo che è questa situazione... Ho ingoiato le parole che avevo sulla lingua e ho fatto finta di niente. È il vero problema. Il mio ex fidanzato di cinque anni fa. E le conseguenze tardive della rottura. E ora che siamo di nuovo insieme e mangiamo insieme. Tutto era un problema.
"A proposito, come facevi a sapere dove si trovava casa mia?"
"Che cosa significa?"
"Eri seduto davanti a casa mia ieri. Non ti ricordi?"
Che diavolo è questo? Sbattei le palpebre. Non mi ha trovato mentre rotolavo per terra e mi ha portato qui? È venuto a cercarmi? Incapace di afferrare la situazione, alzai gli occhi al cielo e mi guardai intorno. Non era decisamente casa mia. L'interno, i mobili, tutto. Ma perché mi sembrava così familiare? Era assurdo, ma per sicurezza, chiesi l'indirizzo.
“…Mi scusi, qual è l’indirizzo di questa casa?”
"Perché?"
“…Smettila di parlare e sbrigati.”
“…YK Officetel, 9° piano, stanza 901.”
Oh mio Dio. Solo allora tutte le mie domande hanno preso forma. Perché Jeon Jungkook pensava che fossi venuta? Perché la casa mi sembrava così familiare? Con tutte le risposte alle mie domande, mi sentivo ancora più in imbarazzo e vergogna. Pensare a come ero stata seduta lì, incapace di entrare, nonostante la casa fosse proprio di fronte a me, mi faceva sentire ancora più in imbarazzo. Mentre mi scioglievo i lunghi capelli e mi coprivo la testa, sembravi più preoccupata della zuppa che mi gocciolava sui capelli.
“Ehi!… capelli.”
"...Haa, sei pazzo. Sei pazzo."
"Di cosa stai parlando?"
Hai preso un tovagliolo dalla cucina e ti sei asciugato i capelli caduti nella zuppa, esprimendo i tuoi dubbi. Ho fatto un cenno con la mano, dicendo: "No". Era una coincidenza troppo perfetta, non è vero? La persona che si era trasferita nella casa accanto era Jeon Jungkook. E d'altra parte, il comportamento di Jeon Jungkook era irritante. Ci siamo lasciati, quindi perché era ancora così interessato a noi? È così fuorviante. Ho lasciato il tavolo senza nemmeno finire il mio pasto.
"Dove stai andando?"
"…a casa."
"Dove vai senza finire il pasto? Mangia e vai."
No, non posso. Se continuo così, perderò la testa e mi arrabbierò con il mio ex ragazzo o qualcosa del genere. Inoltre, non volevo più essere fraintesa. Nonostante le voci che cercavano di fermarmi, ho fatto le valigie con ostinazione, e tu hai aggrottato la fronte e mi hai afferrato il polso. "Cosa stai facendo? Non mi senti?" ho detto, scrollandoti la mano senza pietà.
"Devo andare al lavoro. Quando avrò tempo per mangiare?"
"C'è ancora tempo per mangiare."
"Siamo uguali io e te? Devo andare a casa e prepararmi subito."
"Piuttosto che tornare a casa adesso, preferisco prepararmi qui e andare a lavorare..."
“…È avanti.”
"Che cosa?."
“…È proprio di fronte a casa mia. Stanza 902.”
Jungkook sembrò piuttosto sorpreso e rimase in silenzio. "Sono sicuro che hai ricevuto una spiegazione sufficiente", disse. Mi voltai senza pietà e uscii dalla porta principale, incerto di poter gestire quella situazione delicata. Jungkook si lasciò cadere a terra, guardando la porta d'ingresso sbattere. Le sue orecchie e le sue guance arrossate sembravano riflettere il suo umore del momento.
"...Sospiro, merda. Sono l'unico che si sbaglia di nuovo?..."
La vergogna mi percorse il corpo.
* * *
A malapena in grado di scrollarmi di dosso la vergogna che mi stava travolgendo, mi diressi al lavoro. La nuova azienda e i nuovi membri del team. Andava tutto bene. Ma, a proposito di variabili... Il mio sguardo si spostò su Yeo-ju, seduta alla scrivania di fronte a me. Doveva essere Yoon Yeo-ju.
Non c'era un motivo particolare per la mia decisione iniziale di cambiare lavoro. Era solo che la mia precedente azienda faceva schifo. Il capo era violento, il manager di mezza età era molesto e la donna continuava a insistere nonostante le mie ripetute obiezioni. Non ce la facevo più, così ho deciso di licenziarmi. Mentre cercavo un nuovo lavoro, questa azienda ha attirato la mia attenzione: Wild Company. L'ho scelta per le sue ottime recensioni, lo stipendio generoso e i servizi di prima qualità. Così ho deciso di ricominciare da capo. Chi avrebbe mai pensato che mi avrebbero offerto un lavoro?
"Signorina Yeoju, potrebbe cortesemente passare il fascicolo di pianificazione all'amministratore delegato? Non ho ancora finito il mio lavoro."
"Oh, sì. Lo farò."
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto, e tu vivevi ancora intensamente. Facevi cose che non dovevi fare. Improvvisamente, mi sono ricordato di quando mi hai detto che ci stavamo lasciando. Era poco prima che mi laureassi. Sapevamo le nostre condizioni senza nemmeno chiedercele. Tu ed io eravamo esausti, sia fisicamente che mentalmente. Anche lavorando a più lavori part-time al giorno, riuscivamo a malapena a pagare le tasse universitarie, e dopo averle pagate, non avevamo più spese per vivere. Cosa chiamano gli altri una relazione normale? Come poteva essere possibile? Con l'avvicinarsi della laurea, i soldi diventavano ancora più scarsi. Ora dovevamo lasciare il dormitorio, trovare un nuovo posto e un lavoro. Quindi, naturalmente, ci siamo allontanati. Non ero particolarmente triste o altro.
Anche quando sei venuta a dirmi che ci stavamo lasciando, non ero triste. Anzi, è stata una boccata d'aria fresca. Per i primi anni ho lavorato come una pazza. Lavorare nei minimarket era la norma, caricare e scaricare pacchi, e persino fare la bambola. Potevo dire con orgoglio di aver fatto tutti i lavori part-time che avessi mai avuto. Quanti anni avevo passato a guadagnare soldi in quel modo? Dopo aver avuto un po' di tempo libero e aver trovato un lavoro, ho iniziato a chiedermi come stessi. Come stavi? Cosa facevi adesso? Ho provato a chiedere in giro ai miei amici del college, ma anche quello non è servito a niente perché non riuscivo a contattarti. Solo allora sono diventata sempre più ansiosa. Sapendo tutto di Yeoju, ho lasciato correre la mia immaginazione. Era qualcosa che non volevo dare per scontato, ma cosa sarebbe successo se... cosa sarebbe successo se avessi fatto una scelta sbagliata? Così, ho cercato di scoprire più informazioni. Più o meno quando ho preso la decisione, ho cambiato lavoro. E nel mio nuovo lavoro,Ti ho incontrato.
"Signora, stia attenta. Le cose potrebbero cadere."
"Ah... Grazie, Dohyun."
Mentre Yeo-ju stava prendendo del materiale dalla libreria, un uomo di nome Do-hyun le si avvicinò e glielo prese. Vedendo quella scena, distolsi lo sguardo, con occhi gelidi. Ero sbalordita. Se doveva prenderli, perché doveva starle così vicino alla schiena per farlo? La mia mano strinse involontariamente la penna. Cha Yeo-ju, sono davvero debole a quel tipo di contatto fisico... Guardai avanti e indietro tra Yeo-ju e Do-hyun. Lee Do-hyun sembra una brava persona. Persino io la penso così. Anche a prima vista, sembrano una buona coppia. Ora, ho persino iniziato a sembrare brutta. Io, che non riuscivo a dimenticare la donna con cui avevo rotto cinque anni prima.
“Signora Yeoju, il film che mi ha consigliato era davvero divertente.”
"Oh, quella 'Signora ha tirato un calcio a Dolsoe'?"
"Sì. All'inizio, quando ho sentito il titolo, ho pensato: 'Eh?'. Ma dato che è una versione Joseon di una commedia romantica, è stato davvero divertente."
"Esatto. Anch'io ero un po' perplesso quando ho visto il titolo per la prima volta, lol."
"Ehm", disse, schiarendosi rumorosamente la gola, cercando deliberatamente di farsi ascoltare. Se avesse preso il materiale, avrebbe dovuto andare alla sua scrivania e mettersi al lavoro. Cosa ci fa davanti alla libreria? È ignara o fa solo finta di niente? Yeo-ju e Do-hyun continuavano a flirtare davanti ai suoi occhi. Aggrottò le sopracciglia mentre guardava Do-hyun aspettare nella sala relax, in mensa e persino davanti al bagno. Cosa state facendo voi due?
“Anziano, cosa ci fai qui?”
Cosa ci fate qui?
[Saddam di Jjintteok]
Ciao a tutti, oggi stavo mangiando. Quando mi sono alzato, ho urtato un angolo e mi si è fatto un bel taglio nella parte bassa della schiena. Faceva così male che sanguinavo. Singhiozzo singhiozzo.
Tutti quanti, guardate in alto, in basso e di lato mentre camminate...