È estate, con la calda luce del sole che filtra dalle persiane, le cicale che cantano per i compagni e l'aria condizionata in classe rotta, che costringe tutti a ripararsi dal caldo con quaderni e libri di testo. Il sudore imperlava la fronte e il naso di tutti, e croci rosse e gonfie incise sui polpacci e sulle braccia.
Mentre tutti gli altri mi grattavano la pelle fino a farla diventare rossa, Yeoju era seduta vicino alla finestra, a sognare. La cosa importante era che era ora di lezione.
"Kim Yeo-ju! Non ti resta molto tempo prima degli esami finali, vuoi continuare a chiacchierare e dormire?"
L'insegnante di scienze sociali, incapace di resistere oltre, cercò di svegliare Yeo-ju colpendo la scrivania con il libro di testo che teneva in mano, ma Yeo-ju era ancora immersa in un sogno perché dormiva profondamente.
"Kim Yeo-ju!"
Solo quando l'insegnante la chiamò di nuovo, la protagonista si strofinò gli occhi e si stiracchiò. Aveva segni di saliva sulla bocca e piccoli pezzetti di moccio negli occhi.
"Haaam~ Wow, da quanto tempo dormo? Che ora è?"
"È la terza ora, Yeoju. Concentriamoci sulla lezione."
"SÌ."
L'insegnante tornò al suo banco e riprese la lezione. Guardando verso la finestra, vidi la protagonista femminile, sopraffatta dal sonno e immersa nel mondo dei sogni.
———
Nonostante si trovino nella stessa stanza, Soobin e Yeoju hanno atteggiamenti completamente diversi. Si mangiano continuamente le unghie mentre fanno progressi insolitamente lenti a causa della loro relazione con Yeoju. È comprensibile, perché per Soobin studiare è tutto. Ha persino prestato giuramento come miglior studente del primo anno, quindi questo parla da solo.
"Vorrei solo che le cose progredissero rapidamente..."
Ai suoi occhi, il mondo sembrava patetico. E poiché lei interferiva persino con i suoi studi, la sua repulsione nei suoi confronti non faceva che aumentare.
"Non dorme la notte?"
Anche Subin non dorme la notte, ma fissa Yeoju, che dorme a scuola ogni giorno, come se fosse strano.
W. Jeong Aeng-du