L'esistenza dell'estate

1. Latte alla fragola

La campanella suonò, segnalando la fine delle lezioni, ed era ora di pranzo. Yeoju si svegliò come un fantasma e cercò la sua amica Yerin. Gli altri studenti controllarono i loro buoni pasto, chiedendosi se avrebbero ricevuto un pasto gustoso. Yeoju, che aveva dormito tutto il giorno, era sveglia, il che significava che il pranzo era delizioso.


"Cosa c'è per pranzo oggi?"

"Oggi? Credo che servano zuppa di melanzane saltate in padella e funghi shiitake."

"Ma perché ti sei svegliato?"

“No… ho avuto fame per tutto il tempo in cui ho dormito… Mi sono svegliato per andare al negozio.”


Gli studenti della classe che avevano ascoltato la conversazione non riuscirono a nascondere la delusione mentre si dirigevano al negozio. A volte, variabili come questa si presentano.


"Andiamo subito al negozio. Non possiamo portarci via il latte alla fragola."

“Latte alla fragola tutti i giorni… Non ti viene voglia?”

"Perché è così fastidioso?"


Alle parole decise dell'eroina, Yerin ridacchiò e percorse il corridoio. Il suo amore per il latte alla fragola iniziò all'asilo, quando un bambino gliene diede un po' mentre piangeva.

Arrivata al negozio, Yeo-ju cercò subito di prendere un bicchiere di latte alla fragola, ma una mano enorme glielo strappò via. Yeo-ju si voltò e vide Soo-bin in piedi, sorridente, con in mano una bottiglia di latte alla fragola.


“Io… aspetta un attimo!”

"Eh? Perché?"

"Non mi dai quel latte alla fragola?"


Soobin sembrava leggermente agitato mentre Yeoju lo guardava con occhi compassionevoli. Ma non poteva rinunciare al latte alla fragola, quindi disse con fermezza: "Sì. No."

Gravatar

"Davvero? Ti do 2.000 won, okay? Credo che me ne pentirò per il resto della vita se oggi non bevo latte alla fragola."

"Allora perché non vai a comprare qualcosa da mangiare al minimarket dopo la scuola?"

“Ahh… Subin, non serve a niente non mangiare a scuola… Solo questa volta, ok? Per favore…”


Sebbene Yeo-ju la supplicasse con fervore e sincerità, Subin non esitò. Forse Subin pensò che non ci fosse bisogno di dare il suo latte alla fragola preferito a qualcuno che odiava, così ignorò Yeo-ju che le si era aggrappato, finì di pagare e lo bevve subito con una cannuccia.

In quel momento, l'eroina pensò: "Quel bastardo senza cuore... un giorno mi vendicherò..."