scrittore. Jin Seok-jin
{La donna del tiranno}
Il freddo dell'alba aveva reso la vita a palazzo ancora più solitaria e desolata. Ascoltare il chiacchiericcio delle dame di corte che passavano era fonte di piacere, ma non c'era modo di lenire il vuoto che sentivo nel cuore. Naturalmente, non vedevo l'ora di unirmi a lei e chiacchierare del mondo, ma poi una bellissima donna che non avevo mai visto prima mi seguì.
"Maestà, posso entrare un attimo?"
"Oh, okay. Lady Kim, per favore, entri."
L'unica persona che poteva consolarmi era la Dama di Corte Kim, che mi offrì un po' di compagnia. Quindi, naturalmente, fui felice di vederla, desideroso di unirmi a lei e chiacchierare delle delizie del mondo. Ma poi, dietro di lei, entrò una bellissima donna che non avevo mai visto prima.
"Chi è quella donna?"
"Ah, saluti, Vostra Maestà l'Imperatrice. La ragazza, il mio nome è Im Su-ah, del villaggio di Gangnyeongchon laggiù."
"Okay, ci siamo presentati, ma cosa ti porta qui?"
"Ehm... Vostra Maestà..."
Ah, di nuovo quell'espressione. Quell'espressione Kim Sang-gung compare solo quando succede qualcosa di imbarazzante o quando deve dare notizie imbarazzanti. Allora potrei indovinare.
"Sua Maestà ha ordinato che a questa bambina venga dato il titolo di concubina."
Era esattamente come mi aspettavo, ma provavo una fitta di solitudine. Non era solo gelosia; era la sensazione che tutto il potere dell'imperatrice fosse stato sottratto dall'imperatore. Chiaramente, l'autorità di controllare le concubine apparteneva a me, in quanto capo del Ministero degli Interni. Ma ora, venivo manipolato arbitrariamente.
"Mi dispiace, mamma..."
E ti è capitato di trovare una ragazza di una famiglia che ti piaceva mentre eri a caccia e me l'hai portata chiedendomi di darla come tua concubina?
"Di cosa ti devi pentire? È solo che questo è successo perché non ho adempiuto al mio dovere di moglie."
"Mamma...! Come puoi dire cose così oltraggiose?"
"Kim Sang-gung."
"Sì, mamma."
"Portatemi subito dove si trova Sua Maestà."
-------------------------
"Maestà, l'Imperatrice è arrivata."
"...Dite loro di entrare."
Per qualche ragione, nella sua stanza non si sentiva alcun rumore proveniente dalle sue concubine o cortigiane. O forse si aspettava che arrivassi io?
"imperatrice."
La stanza in cui entrò era sorprendentemente silenziosa. Normalmente, il panciotto della concubina sarebbe stato gettato a terra e si sarebbero levati dei gemiti.
"Sì, Maestà. Sono venuto qui all'improvviso per parlarvi."
"Oh, sì. È proprio così."
Cosa avrei dovuto dire? Le sue parole erano più speranzose che sfacciate. Anche i suoi occhi erano fissi su di me, pieni di aspettativa, come se stessi per fare qualcosa per lui.
"Oggi mi hai mandato una ragazza carina."
"Sì, è proprio così."
Quando la menzionai, il suo sguardo si fece più carico di aspettative. Sperava davvero che le dessi la mano di una concubina?
"Sono venuto per protestare contro questo."
"Aha, capisco."
C'era sicuramente eccitazione nella sua voce.
"Gli affari del dipartimento degli affari interni sono di mia esclusiva competenza. Anche se Vostra Maestà fosse un funzionario di alto rango, non sa che sarebbe sbagliato privarmi della mia autorità?"
Perché i suoi occhi brillavano ancora di più dopo aver sentito le mie parole.
"Sì, è vero. E allora?"
"Spero che in futuro eviterai di tenere simili comportamenti."
"Sì, questa volta sono stato così sciocco. Non succederà mai più."
Cosa? La sua risposta eccessivamente animata catturò la mia attenzione e non potei fare a meno di provare un'espressione sconcertata sul mio viso. Forse era perché era la prima volta che gli parlavo dei segreti della concubina, ma mi aspettavo che avrebbe cavillato e ribattuto sulle mie parole. Questo era del tutto inaspettato.
"E la prossima volta, se vuoi darmi una lettera da concubina, per favore dimmelo quando sei con me. Se mandi qualcuno a farlo, ovviamente peggiorerai l'opinione che la gente avrà di Vostra Maestà e di me."
Ah, in quel momento. La sua espressione cominciò a indurirsi, un po' alla volta. Non era forse questo il modo migliore per dirglielo? O c'era qualcosa di sbagliato in quello che avevo detto? Vedendo la sua espressione indurita, mi bloccai insieme a lui, cercando il problema nelle mie parole.
"Imperatrice... Imperatrice, non ti senti mai gelosa?"
"SÌ?"
"La bambina che ti ho mostrato oggi sarebbe la mia trentaquattresima concubina."
"Oh... è davvero così?"
"Non è forse questo il momento di parlare degli affari degli altri?!"
Naturalmente, non potei fare a meno di sussultare sentendo il suo tono di voce alzato. Poi, forse notando la mia reazione, sospirò e continuò.
"Tre anni, Maestà. Sono tre anni che vi aspetto."
"...Vostra Maestà."
"Dato che non mi guardavi, ho cercato di farti tornare da me in questo modo. Ma dato che sei ancora mia moglie, ho pensato che saresti diventata gelosa, o almeno arrabbiata, e mi avresti detto di smetterla."
Sono passati poco più di tre anni da quando io e lui ci siamo sposati. L'ho sempre considerato il re di questo Paese, e raramente mio marito. Davo per scontato che la coppia imperiale fosse così.
"Sono così infastidito che potrei impazzire."
"Perché, perché sei così indifferente nei miei confronti? Sono tre anni che lotto. Eppure, non ho ancora trovato la risposta."
La sua rabbia esplose. Era la prima volta che lo vedevo così e non sapevo cosa fare. Non avrei mai immaginato che potesse davvero provare questi sentimenti.
"Se non riesco a conquistare il tuo amore, dovrò lottare per ottenerlo."
"...vostra maestà."
"Lee Naegwan!"
Lui, che mi aveva parlato a ritmo serrato, a un certo punto smise di piangere e chiamò il funzionario. Il funzionario, agitato, aprì rapidamente la porta ed entrò.
"Da oggi in poi l'Imperatrice vivrà nella mia camera da letto."
"maestà..!!"
"Tutti gli oggetti di prima necessità dell'Imperatrice devono essere trasportati nella mia stanza. Inoltre, all'Imperatrice non deve essere permesso di uscire da qui nemmeno per un solo passo."
"maestà!"
"Chiunque disobbedisce alle mie parole verrà decapitato senza pietà."
Quando lo rividi dopo tre anni, mi sembrò sorprendentemente freddo e duro, come qualcuno consumato dalla solitudine e dall'ossessione.