- Ti piace così tanto scattare foto?
- Beh... in realtà mi piace di più quello che hai detto allora.
- Che cosa..?
- ....... Luci, macchina da presa, azione,
Sparare
.
.
.
_ Cheesecake di New York
***
Il suono basso e rimbombante della sirena di una nave si diffuse nell'aria.
Nel 1926 il Memorial arrivò nel porto di New York e trasportò le navi che avevano attraversato l'oceano.
Come se in molti mi avessero aspettato, entrai nel nuovo mondo chiamato America.
Ha iniziato a fare un passo.
Negli anni '20 New York stava vivendo il suo massimo boom economico.
Era davvero una città romantica, piena di gioia e piacere.
E tra le persone che trovano rapidamente la loro strada, io resto lì muto
Un uomo orientale. I suoi occhi, pieni di tensione ed eccitazione, brillavano con un misto di fantasia e diffidenza nei confronti del mondo occidentale.
Il nome della persona i cui capelli corti sono particolarmente impressionanti è Kim Nam-joon.
È il secondo figlio della ricca famiglia Kim di Gyeongseong ed è destinato al successo.
Ho voltato le spalle a mio fratello che spendeva un sacco di soldi per imparare il giapponese e sono andato a scuola da solo per imparare l'inglese, che viene definito "linguaggio storto".
Ora che era maggiorenne, scappò per studiare all'estero, negli Stati Uniti, come se stesse scappando dalle insistenze dei suoi genitori, che gli dicevano che avrebbe voluto una brava donna giapponese come moglie.
Fortunatamente, aveva talento per l'inglese, che imparò tardi nella vita, quindi studiare all'estero era possibile, ma poiché per lui fu una decisione affrettata, finì per arrivare a New York senza rendersene conto.
Le sopracciglia di Namjoon si contrassero leggermente quando vide qualcuno correre improvvisamente verso di lui, respirando affannosamente e porgendogli una mano come se fosse rimasto lì impalato per un po'.
- ...chi sei? (Chi sei?)
- Oh, sei dei Chosen, giusto? Piacere di conoscerti.
Mi chiamo Peter.
(Oh, sei di Joseon, vero? Piacere di conoscerti, sono Peter.)
- Ah, piacere di conoscerti. Mi chiamo Namjoon Kim.
(Oh, piacere di conoscerti. Mi chiamo Kim Namjoon.)
- Piacere di conoscerti, Jun? Ho ricevuto una chiamata da James in anticipo.
Vieni qui. Ti dirò dove alloggiare.
- ..? Oh, sì. Sì, sì...
Namjoon, leggermente imbarazzato dall'uomo che lo guidava in un coreano stentato, lo seguì e l'uomo, che si presentò come Peter, iniziò a spiegarsi.
- Molti dei miei amici sono stati a Joseon. Si sono divertiti tutti.
Quindi, mi piace anche Chosen. (Quindi, mi piace anche Joseon)
- Oh, questo è il posto dove starà Jun. La nostra casa è al secondo piano e c'è un panificio al primo piano.
(Oh, è qui che Jun starà adesso. La nostra casa è al secondo piano,
Al primo piano c'è un panificio)
- Panetteria, sai?
- Lo so. C'è anche un panificio a Gyeongsung.
(Lo so. C'è un panificio anche a Gyeongseong.)
- Okay! Allora disfate le valigie e riposatevi un po'. Buonanotte!
Namjoon guardò Peter con aria assente, sorridendo e dandogli una pacca sulla spalla prima di andarsene. Poi prese la borsa e salì al piano di sopra.
In realtà non era venuto qui con uno scopo particolare, ma visto che la situazione era già stata rovinata, sentiva di dover fare qualcosa.
Gli Stati Uniti stavano vivendo il loro periodo di massima prosperità ed erano sotto i riflettori di tutto il mondo, quindi il suo pensiero principale era che in qualche modo sarebbe riuscito a guadagnarsi da vivere.
Mentre saliva al secondo piano e si guardava intorno per un attimo, il suo sguardo si soffermò per un attimo su un piccolo negozio dall'altra parte della strada.
Un piccolo negozio, grande circa tre o quattro pyeong, nascosto in un angolo al primo piano. Non aveva un'insegna vera e propria, quindi non era chiaro cosa fosse, ma era sicuramente... asiatico.
Il suo viso si rilassò gradualmente quando incontrò un volto familiare.
Guardando giù dal secondo piano, vide una donna minuta che si muoveva diligentemente. La stava osservando mentre spostava rapidamente gli scatoloni quando scese al primo piano per offrirle una mano.
- Io... posso aiutarti...? ..Sei per caso coreano..??
- .....?
-Me..?
- Ah! Sei coreano! Piacere di conoscerti. Io alloggio dall'altra parte della strada. Posso aiutarti?
- .......?
Apparve all'improvviso, fece una dichiarazione e poi, all'improvviso, si offrì di aiutare.
Lei lo guardò con occhi significativi e disse una parola.
- È molto più pesante di quanto pensassi. È costoso.
- Penso che sarebbe meglio fare di testa tua, senza preoccuparti.
- Apprezzo l'intenzione, ma... va bene.
- Ah... ah, sì.
I suoi occhi rotearono rapidamente mentre riponeva sul pavimento la scatola che aveva raccolto stordito.
Nel frattempo, lei spostò rapidamente le scatole nel negozio e lanciò un'occhiata a lui, che era ancora in piedi davanti a lei.
- Se hai tempo, potresti aiutarmi con questo?
- Sì? Sì, sì..! È possibile! ..ma cosa...
- Ahahah, prima entra nel negozio. È piccolo, ma
Namjoon, che era rientrato nel negozio in stato confusionale, si guardò intorno come se fosse nuovo.
A differenza dell'interno angusto, le pareti laterali erano tutte in vetro, conferendo un senso di apertura. In un angolo del negozio, stranamente, era appesa una tenda monocromatica, attraverso la quale filtrava la luce del tardo pomeriggio, creando un'atmosfera molto romantica.
- ...Cosa ci fai qui...
- È uno studio fotografico. È piccolo, ma ha comunque parecchi clienti abituali.
- Oh, puoi venire qui e aiutarmi con questo?
- Sono basso, quindi non riesco ad arrivare fino in cima a quello scaffale.
- Ah, sì, sì..! Cosa, cosa...
- Si prega di disporre le lenti nella scatola una alla volta sullo scaffale.
Io farò la parte inferiore, quindi per favore fate solo la parte superiore.
- SÌ..!
"Cos'è questa, una risposta così solenne?" rise ad alta voce alla sua risposta militaresca e gli porse una scatola contenente delle lenti.
Come può una persona così ingenua sopravvivere in questa New York cieca e sanguinante? Guardate questo, entrare in un luogo sconosciuto senza esitazione.
Tra i movimenti frenetici delle sue mani, le labbra di Namjoon erano estremamente serie mentre toccava con cura le costose lenti, senza curarsi di cosa stesse pensando, per non lasciare impronte digitali.
***
- Penso di aver... fatto tutto...
- Oh, l'ho finito anch'io. Grazie. Grazie a te, l'ho finito in fretta.
- Ti va di andare al panificio laggiù e prendere qualcosa da mangiare? Te lo compro io per dimostrarti la mia gratitudine per il tuo aiuto.
- Ah... Non devi farlo... Questa è solo una cosa che...
- Pensavo che sarebbe stato scomodo. E... pensavo che mi avresti aiutato anche la prossima volta? Ahahah. Vieni senza alcuna pressione.
- Questo non è Joseon, è l'America, e per giunta New York. Va bene così.
Namjoon la seguì, grattandosi la testa per l'imbarazzo mentre lei sorrideva radiosamente e lo guidava senza esitazione.
Il panificio al primo piano di cui Peter ha parlato prima.
Le due persone sedute una accanto all'altra vicino alla finestra finalmente si guardarono e cominciarono a parlare.
Iniziato.
Namjoon, un po' nervoso, spiegò il suo nome e il motivo per cui era venuto a New York con voce eccitata. Anche il suo aspetto sembrava divertito, e lei scoppiò in una risata rinfrescante. Il suo nome era Dain. Il suo nome inglese era Diane. Quindi, chiamatela come volete.
È arrivata negli Stati Uniti con il padre quando aveva cinque anni e ha dichiarato di aver aperto il suo attuale studio fotografico da sola, utilizzando la macchina fotografica del padre. Ha anche affermato di essere soddisfatta di aver fatto della fotografia la sua carriera.
- Ho una foto che vorrei tanto scattare... Anche se ora potrebbe essere un po' carente, arriverà sicuramente il giorno in cui potrò scattarla, giusto?
- Considerando che gestisci tu stesso uno studio fotografico, dovresti riuscire a scattare foto del genere in pochissimo tempo.
- Se ti capita di scattare una foto, per favore mostramela.
- Va bene, lo farò.
Namjoon, le cui orecchie diventarono leggermente rosse quando la vide sorridergli ancora una volta, stava per schiarirsi la gola tossendo, quando lei si alzò dal suo posto e gli portò il pane che aveva ordinato.
No, è più simile a una torta che a un pane.
- Hai provato questo?
- ...Oh, no, non l'ho provato... Questa è la prima volta che... lo vedo.
- Dai, dai, provalo subito. Non importa quanto mi manchi il cibo coreano, non potevo rinunciare al fatto di non poterlo mangiare in America.
- È cheesecake. Oh, il formaggio si fa cagliando il latte... uh, il latte è così,
- Lo so. Formaggio e latte. Li ho già assaggiati... ma è la prima volta che li vedo così...
- Provalo subito. Questo è il mio dolce preferito.
- Oh, è così..? ....Allora,
Un pezzo triangolare di cheesecake venne tagliato con una forchetta e messo in bocca. Dain chiuse gli occhi e lo osservò con interesse mentre assaggiava la cheesecake, che era, in un certo senso, particolare.
- Com'è? Il sapore,
- ..Uh.... È molto morbido... Dolce e saporito... ma ha un sapore stranamente aspro e amaro. Hmm...
Gli sguardi di Namjoon e Dain si incontrarono mentre aprivano lentamente gli occhi come se avessero ingoiato una fetta di torta.
- .....Il sapore sembra assomigliarti...
Probabilmente è stato il primo assaggio che non dimenticherò mai nella mia vita.
***
Da quel giorno in poi, Namjoon e Dain si incontrarono spesso in panetteria. Il suo studio fotografico era ben visibile da casa sua e, nei giorni in cui lui era in cerca di lavoro, lei era spesso seduta in panetteria a mangiare cheesecake.
La routine ripetitiva li fece sentire a loro agio. Nonostante i ripetuti rifiuti, ci riprovò, e Namjoon poteva dire con orgoglio che al centro di tutto c'erano il conforto e i consigli di Dain.
Ma questo non significava che non fosse esausto. Non aveva ancora un obiettivo chiaro, e i continui rifiuti e commenti negativi spesso lo spingevano al limite.
- .....Ti piace così tanto scattare foto? Non ti stanchi di farlo ogni giorno?
- Beh... in realtà mi piace di più quello che hai detto allora.
- Più continui a parlare, più diventa potente.
- ...Che cosa..
- .......... Luce, macchina da presa, azione,
Sparare
- ah....
Gli occhi erano leggermente chiusi, come se stessero immaginando un bel ricordo, no, una scena onirica, e gli angoli delle labbra erano leggermente sollevati. Mentre Namjoon osservava le espressioni, che improvvisamente si fecero serie, ebbe la sensazione che un lampo gli fosse balenato davanti agli occhi.
La luce era così intensa e brillante. La sensazione di avere la mente completamente libera e piena solo di lei era così travolgente che era quasi impossibile descriverla.
Sentiva di non poter più vivere senza di lei. Da quel giorno di qualche mese prima, era diventata un'abitudine, come mangiare una cheesecake. Non era passato molto tempo, ma era già completamente assorbito da lei.
- ...Se vengo rifiutato altre cinque volte, riuscirai a trovarmi un lavoro in uno studio fotografico?
- Hmm...? Non ho così tanti soldi. Riesco a malapena ad arrivare a fine mese...?
- Non accetterò soldi per i primi mesi perché devo imparare il lavoro. È solo che... dopotutto, è più facile lavorare in due che in una.
- E... anche il numero degli invitati può aumentare.
- Hmm... Ci penserò. Ma, eh... penso che potrebbe andare bene.
..Non lo so.
- ...lo farò anche se mi rifiutassero un lavoro 10 volte. Sicuramente ne otterrò una.
- ..... Penso che da ora in poi dovrò iniziare a cercare lavoro con impegno.
Per riempire tutti quei momenti.
- Ahahah! Dovresti pensare a trovarti un lavoro, e se prima pensassi di essere rifiutato? Ahahah
- Ahahah, è così? Perché voglio davvero il lavoro che otterrò dopo essere stato rifiutato, ahah
Il tempo trascorso sorridendo e guardandoci l'un l'altro è trascorso dolcemente. Anche i giorni speciali, a volte, sembravano creati apposta per noi.
Ora Namjoon visitava il suo studio fotografico con la stessa frequenza con cui andava in panetteria al piano di sotto. Sebbene goffo, le spolverava con cura l'obiettivo e, quando lei era in camera oscura a sviluppare le foto, spesso spazzava il pavimento e le puliva le sedie.
E poi un giorno, per la prima volta, si sedette su una sedia all'interno di una tenda che era stata allestita per scattare delle foto.
Un punto con una vista nitida sulle strade di New York. Si potevano vedere le persone che camminavano lungo la strada aperta e la vivida sensazione di trovarsi in una terra straniera era palpabile.
- Quel posto non ti fa pensare molto?
- Sì..? Oh, quando sei uscito?
- Poco fa. L'espressione di Namjoon sembrava un po' seria, quindi non ho detto nulla.
- ........
- Se è la prima volta che ti siedi qui... penso che tutti sarebbero così.
- ...mi sento a disagio e nervoso senza motivo.
Non lo dicevo per essere d'accordo con le sue parole, lo ero davvero.
Una sedia in pelle con una superficie leggermente ruvida e un ampio telo steso sotto i piedi. Una macchina fotografica incongrua proprio di fronte a te e una vista panoramica delle strade di New York dalla finestra proprio accanto a te.
Esitavo a girarmi, temevo che qualcuno potesse osservarmi, ma la scena mi tornò in mente e mi fece girare di nuovo la testa.
Quel posto è stato creato appositamente in questo modo.
- ...È per questo? Le espressioni delle persone sedute lì a scattare foto sembravano tutte rigide.
- Ah...
- Sarebbe bello se almeno potessi sorridere. Allunga gli angoli della bocca, così_
Lei sorrise, gli angoli della bocca si contrassero, e lo guardò con gli occhi aggrottati. La sua voce, che mormorava qualcosa su come avrebbe accettato in un batter d'occhio se fosse riuscita magicamente ad alzare le labbra semplicemente parlando, gli rimase in silenzio nell'orecchio. Una luce gli balenò di nuovo negli occhi.
- formaggio,
- SÌ?
- Formaggio... che ne dici...?
- Una parola che ti strappa un sorriso solo a pronunciarla.
-ㅋㅋㅋ Namjoon, non ti piace troppo il formaggio? Non tutti riderebbero quando si parla di formaggio.
- No, non è questo. Non è questo. Se pronunci "cheese" lentamente,
- così.....
- .......
- Un sorriso appare sulle tue labbra.
Il tramonto riflesso dalla finestra veniva catturato dai suoi occhiali profondamente infossati.
In quel momento Dain lo guardò in faccia senza rispondere.
Gli angoli delle sue labbra, che si sollevavano lentamente come se fossero possedute, furono cancellati insieme al rimpianto riflesso nei suoi occhi.
***
Da quel giorno in poi, le visite di Namjoon a Dain divennero significativamente meno frequenti. Un telegramma di Joseon arrivava a giorni alterni, intimandogli di smettere di essere ospite e di tornare a casa, dato che era in America da parecchio tempo. E ora, i suoi soldi stavano finendo.
Comunque, credo proprio che dovrò tornare. La nave diretta a Joseon parte il 15 di questo mese.
Se me ne vado ora, non la rivedrò per almeno sei mesi... ...Non credo di potermene andare senza dire niente. Devo mantenere la promessa che ci siamo fatti.
Era un pensiero irresponsabile, ma ho vagamente pensato di buttare via tutto.
Nella storia, che si trattasse di lucidare scarpe o di vendere giornali per strada,
Se metto da parte dei soldi, potrei riuscire a stare con lei.
No, sono più patetico perché ci penso solo nella mia testa ma non riesco a metterlo in pratica.
Vivo ancora sotto il tetto dei miei genitori?
Se solo avessi potuto incontrarla e aprirmi con lei, avrei potuto in qualche modo trovare una risposta. Avrei promesso di tornare, anche solo dopo sei mesi. Ma il suo studio fotografico era rimasto chiuso, e non riuscivo a vederla nella vetrina del panificio, dove spesso sbirciavo, né per strada, dove andavo spesso a passeggiare. Tuttavia, l'unico modo per avere la conferma che non se n'era andata era vedere la sua sagoma, apparentemente indaffarata, sotto le luci intermittenti dello studio fotografico che si accendevano e spegnevano a tarda notte.
Ma non riuscivo nemmeno a pensare di fare qualcosa perché lei afferrava qualcosa e spariva di nuovo...
Volevo vederla.
È passato così tanto tempo da quando ci siamo incontrati che non riesco nemmeno a contare le volte in cui mi sono sentito così, ma il mio cuore me lo diceva.
Ho amato ogni singolo momento trascorso insieme. Ho amato le ombre cangianti del tramonto, ogni secondo che passava. Ho amato il retrogusto amarognolo della cheesecake che ormai mangiavo abitualmente. Quando ho ricomposto i ricordi frammentati di quel posto, alla fine è stata lei. Se ci dovevamo separare in questo modo, cosa avrei dovuto fare?
Non poteva lasciarla così. Non era accettabile. Da quel giorno, Namjoon aveva concentrato le sue energie nell'afferrarle il colletto ogni volta che poteva, e solo dopo due o tre tentativi falliti era finalmente riuscito a incontrarla faccia a faccia.
Era il giorno prima della sua partenza dall'America, una notte in cui la luna, quasi piena, era nascosta dietro le nuvole.
- Ehi... Dain...!
- .....
- Namjoon...?
- Non dormi a quest'ora... Cosa stai facendo...?
- ...Ti stavo aspettando. Ho qualcosa da dirti.
- ...?
- ..........
- Dovremmo... camminare?
Il suo cuore batteva forte mentre camminava al suo fianco. Gli sembrava di correre a perdifiato lungo quella strada. La donna che aveva desiderato vedere per così tanto tempo era la stessa di prima, con un debole sorriso sulle labbra, silenziosa. Quei fugaci istanti erano dolci, ma allo stesso tempo amari. Tutto stava andando liscio, eppure, in qualche modo, provava una sensazione di soffocamento. Si sentiva amareggiato, chiedendosi se lei fosse stata così ansiosa di vederlo da soffocarlo.
- ....Domani è la luna piena.
- Giusto.
- ...Signora Dain,...ha mai espresso un desiderio durante la luna piena?
- ..un desiderio durante la luna piena...
- Non ne ho molta voglia.
- ...Perché....
- La luna sorge e tramonta. Temo che il desiderio vuoto che ho espresso durante la luna piena, quando la luna è al suo massimo splendore, un giorno si ridurrà a una luna crescente, per poi scomparire.
- Anche se preghi con fervore, col passare del tempo te ne dimentichi.
- ........
- Mi piace esprimere desideri durante la luna piena.
- Proprio come dice il proverbio secondo cui il motivo per cui un desiderio si avvera quando cade un meteorite non è dovuto alla caduta del meteorite, ma perché un desiderio espresso sinceramente in quel momento si avvererà sicuramente.
- ......Non è la luna che cambia, siamo noi che ci muoviamo.
- Ho espresso questo desiderio durante la luna piena, quando la luna è al massimo della sua visibilità. Anche se cambiamo, il mio desiderio rimarrà lo stesso. Quindi, finché non me ne dimentico, si avvererà. Assolutamente.
- ......
- Ahah... È un po' filosofico... Penso che Namjoon abbia ragione.
Anche se camminavamo fianco a fianco, lei girava la testa e mi sorrideva.
Vorrei che questo momento durasse per sempre. Che questo ricordo persistesse come una fragranza, come una sensazione persistente, avvolgendomi.
Per favore, resta al mio fianco per sempre.
.
.
.
***
Il giorno dopo_
Come per abitudine, si alzò dal letto e controllò lo studio fotografico fuori dalla finestra. Come previsto, non c'era nessuno. Il cielo color acquamarina si fece gradualmente azzurro e la foschia dell'alba si diradò gradualmente prima che Namjoon si alzasse finalmente e iniziasse a preparare lentamente le valigie. Non sapeva nemmeno se la persistente sensazione di disagio fosse un lieve rimpianto o un forte attaccamento.
Namjoon, con l'ultima penna stilografica rimasta e persino il soprabito drappeggiato sul braccio, scambiò un breve saluto con Peter al panificio al primo piano e si diresse verso il porto. La nave salpava alle 21:00. C'era ancora molto tempo, ma lui riprese a passeggiare lungo la strada, come se fosse la sua solita routine.
Solo dopo essersi reso conto che tutto ciò che teneva in mano era un regalo destinato a Dain, tornò nella strada dove si trovava. Per un attimo considerò l'idea di restare seduto nello studio fotografico e aspettare. Non le avevo nemmeno detto che me ne sarei andato oggi. Se ci fossimo separati in questo modo, se fossimo stati separati in questo modo, le parole che non ero riuscito a dire sarebbero esplose da un momento all'altro, riversandosi e increspandosi tra le mie dita dei piedi.
Erano le 20.00. Uno dopo l'altro, i lampioni cominciarono ad accendersi e il porto lontano si riempì del trambusto delle navi in arrivo. Nelle tre ore circa che attese in quella strada, capì una cosa: probabilmente lei non sarebbe stata lì oggi. E per lei, lui era solo un buon amico, tutto qui.
All'inizio era sicuramente dolce. Come è finita così? Sono stata abbastanza sciocca da cascarci dentro senza speranza, ma era troppo per criticare, perché ogni momento era un ricordo luminoso. È così che alla fine ricorderò New York. E vivrò tutta la mia vita con questo ricordo.
Quando tornerò a Joseon, dovrei preparare e vendere cheesecake.
Il tempo volava inesorabile, e i pensieri vani mi passavano accanto. Era davvero ora di partire. Con metà del bagaglio che avevo portato con me, mi avviai verso il porto, visibile in lontananza.
I lampioni fiancheggiavano le strade e, con l'avvicinarsi della sera, le strade si fecero più silenziose, mentre gli edifici si illuminavano in ogni casa. Avvicinandosi al porto, le strade diventarono ancora più deserte e l'ambiente circostante più caotico. La mano che stringeva il suo bagaglio si strinse senza motivo. Namjoon, che aveva sfilato una mano dalla tasca, girò la testa per vedere se qualcosa non andava, quando un colpo di pistola improvviso gli trafisse l'orecchio, bloccandolo di colpo.
Il suo sguardo, alla ricerca istintiva della fonte del suono, oscillava avanti e indietro, stordito. Poi, sotto la luce splendente della luna piena, una figura si librò come un fantasma, lasciandolo paralizzato, come se fosse stato colpito alla nuca.
Mentre correvo verso l'altra sponda, con le gambe immobili come se fossero inchiodate al suolo, il suono della sirena della nave vibrò forte come se fosse una bugia. E nello stesso momento, sentii un altro sparo.
Non c'era più nessuno fuori. Non c'erano più case con le luci accese che facevano tanto rumore.
Perché? Perché?
La mia testa correva per salire su quella barca, ma i miei piedi correvano verso il punto da cui erano partiti gli spari.
La sciarpa che le avevo comprato si accartocciò e mi svolazzò in mano, e il cappello penzolante alla fine cadde e si stese sulla strada. Non c'era alcuna prova definitiva che la sagoma che si era improvvisamente alzata in volo fosse lei, ma era successo e basta. Proprio come non riuscivo a staccarle gli occhi di dosso la prima volta che l'avevo vista, anche adesso era lei ad afferrare e scuotere tutti i miei sensi e le mie convinzioni.
Perché questa dannata premonizione è così infallibile? Si ritrovò nella stessa strada dove vagava come un fantasma solo un'ora prima, di fronte a una situazione del tutto assurda.
In un angolo della strada, Dain crollò come se fosse stata smentita, con un fucile accanto a sé. E il suono del suo respiro, teso e precario, come se dovesse interrompersi da un momento all'altro. Un gemito represso.
Lui negò che tutto ciò fosse assurdo, eppure la portò nello studio fotografico e la vista di lei che ansimava e sudava sangue caldo sulla punta delle sue dita era qualcosa che non avrebbe mai immaginato.
E poi, una seconda scossa gli trafisse la testa.
- .........
- .....
Namjoon si precipitò nello studio fotografico, chiuse a chiave la porta e tirò persino le tende. Poi corse da Dain, che era appoggiato al muro e respirava affannosamente.
Aveva la frangia umida di sudore, le labbra pallide mentre si alzava. Tratteneva un gemito con tutte le sue forze, e il suo sangue stava già macchiando il pavimento dello studio.
Lui le urlò contro. No, sembrava che stesse piangendo.
- Perché... perché porti una pistola e vivi in modo così pericoloso..! Perché!!
- ...Vivo semplicemente scattando foto che mi piacciono.. Perché....
- ...Namjoon... Namjoon, signore... Vai subito. Sbrigati
- Eri con me... Ah, ..Non puoi farti prendere..
- Non dire niente. ...Accidenti, perché l'emorragia non si ferma..!!!
La sciarpa svolazzante che le aveva comprato era macchiata di sangue. La luce che filtrava dalle fessure delle tende, il mormorio di voci e passi, e persino la mano fredda di lei che gli teneva premuta contro l'addome, da cui sgorgava sangue, erano tutto ciò che non gli piaceva. Provava semplicemente risentimento.
- ....Nam..Jun-ssi,..devi partire..per Joseon.
- Vai avanti. ..... Lasciami qui...
- Smettila di dire sciocchezze. ...Un giorno... c'era una foto che volevo davvero scattare.
Devi assolutamente scattare una foto, okay?
- .......Lui...
Gli angoli della sua bocca, che per un attimo erano rimasti macchiati di sangue, si sollevarono lentamente. Proprio come quando io sollevai gli angoli della mia bocca quando la guardai.
- ....Questa era... la foto... che volevo scattare.
- Scusa.....
- Sì. Mi dispiace. Se ti dispiace, per favore... per favore vivi.
- ...romantico, ...l'ultimo di New York, questo....così...
- ..Scusa.........
Il suo corpo, tremante di dolore, si fermò all'improvviso. Come se nulla fosse accaduto. Non c'era più alcun movimento nella mano che la teneva. ... Era ancora così calda. Sembrava che potesse alzarsi e muoversi da un momento all'altro. Mentre il tempo scorreva silenzioso, come se tutto si fosse fermato, l'ultimo lungo brontolio del suo stomaco risuonò. Molto lungo. Come se nulla sarebbe mai più tornato.
Non ho ancora capito l'ultima foto che mi aveva detto che avrebbe scattato, e non ho mai dimenticato il momento in cui ha esalato l'ultimo respiro tra le mie braccia. Tutto sembrava un'illusione. Io, che respiravo da solo nello studio fotografico buio. E lei, che dormiva come un dipinto tra le mie braccia. La luce che filtrava sotto le tende. In frantumi. Spezzata.
***
Il negozio, dove la proprietaria non si era mai presentata, andò rapidamente esaurito. Namjoon, che aveva scritto lentamente sul bancone, dove la sua devozione era impressa, si ritrovò improvvisamente a sistemare un cassetto. E lì trovò un biglietto, probabilmente scritto da lei.
[Spara, per favore non scappare quando arriverai a quel punto.]
E proiettili arrugginiti e lenti graffiate.
Ah... Sospirò profondamente, come il vento. Ricordava quel momento, la vertigine e la vista annebbiata, come se tutto il sangue gli fosse defluito dal corpo, sarebbe stata l'unica volta che avrebbe provato una cosa del genere. Le parole inglesi originariamente avevano molteplici significati. Quindi, era colpa sua se non era riuscito a cogliere gli altri significati contenuti nella parola "shoot". Come poteva sapere che lei, il cui lavoro era la fotografia, avrebbe premuto il grilletto con la stessa mano che aveva premuto l'otturatore?
Prese la macchina fotografica in quel preciso istante. Purtroppo, era l'unica cosa che la sua morte aveva cambiato, e un giorno l'avrebbero rivista. Aveva ripreso il suo lavoro e aveva deciso di camminare con lei. Quello era il suo amore, ed era stato il suo ultimo regalo.
Un anno dopo, Namjoon tornò a Joseon. Figlio dell'uomo più ricco di Gyeongseong, si guadagnava da vivere scattando fotografie. Trascorse la vita a essere deriso per essersi dedicato esclusivamente a compiti così umili. Invece di premere il grilletto, cosa che non poteva fare, scattò una fotografia con lo stesso significato. Un momento che sarebbe durato per sempre, trascendendo il tempo e la storia.
L'ho tenuto nascosto.
Quella era la sua vita e quelle erano le tracce che lei avrebbe lasciato dietro di sé.
Diane, il desiderio che ho espresso quel giorno non era così leggero.
Anche se il tuo desiderio durante la luna piena era così sincero, un giorno
Ho detto che non volevo andarci perché pensavo che si sarebbe rimpicciolito come la luna al tramonto.
Quel giorno il mio desiderio vuoto era che una luna piena piena di luce sorgesse sempre al tuo fianco.
Ora potrai ricordare per sempre l'ultima luna piena che abbiamo incontrato. Fu una notte particolarmente frustrante, scrivere lettere alla debole luce lunare.
Diana.
Che il cammino che percorro sia uguale al tuo.
P.S. Lascio la cheesecake che ho tanto apprezzato. Sono sicuro che questo ricordo sia stato bello sia per te che per me.
_1927, New York
FINE_