Incontro con i genitori
"La prossima volta, fermiamoci davvero."
Han Noah disse questo e scavalcò il muro senza voltarsi indietro.
Come sempre, anche la vista posteriore era elegante.
“……È pazzo.”
Le parole uscirono come se stessi parlando tra me e me.
Sohwa si avvicinò silenziosamente e si sedette con cautela accanto a me.
"Stai bene, tesoro...?"
Alzai silenziosamente la testa.
Parlò con forza sulle labbra e con voce chiara.
"No, ho voglia di picchiarti."
Sohwa trattenne il respiro e spalancò gli occhi.
"Oh, tesoro! Devi stare attento a quello che dici e fai!"
"E se il servo del Padrone non avesse ancora lasciato il cortile..."
Sohwa, che stava borbottando tra sé e sé, guardò velocemente verso la finestra.
Stava per chiudere la porta quando mi guardò di nuovo.
Incrociai le braccia, mi appoggiai allo schienale e aggiunsi lentamente un'altra parola.
"Ogni volta che sento quella risata, vorrei lanciare la tazza da tè che tengo in mano."
"Bambino…!"
Invece di fermarmi, Sohwa si sedette sul suo sedile, quasi piangendo.
“Mi odi ancora…?”
"È una fortuna che finisca male."
Quel volto sorridente mi rimase impresso nella mente.
Alcune cose sono cambiate, altre no.
Era il tipo di persona che faceva sempre arrabbiare gli altri senza farsi male lui stesso.
Con quel volto e quell'atteggiamento privilegiati.
Mi toccai la fronte.
La testa mi martellava anche se non avevo la febbre.
“Ah… la mia testa.”
Sohwa si avvicinò rapidamente a me e mi fissò con sguardo assente.
Si mise una mano sulla fronte e poi la ritrasse di nuovo.
"Tesoro, in giornate come questa dovresti solo riposare. Non pensare al matrimonio o a niente del genere. Solo a pensarci mi viene la nausea."
Risi dolcemente.
"Sembri più turbato di me."
"È frustrante. Sono così frustrata. Avrebbe potuto fare quello che voleva senza sposarsi... ma so che il bambino è stato lasciato lì ad aspettare."
Sohwa sospirò piano e spinse da parte la tazza da tè. Ripulì il tavolo con un fazzoletto e si alzò con cautela dalla sedia.
"Resta da solo per un momento. Mi assicurerò che non ci siano rumori o persone in giro. Hai bisogno di un po' di tempo per riordinare le idee."
Sohwa, che era arrivata alla porta, si voltò di nuovo.
"Verrò quando mi chiamerai."
Con queste parole, Sohwa chiuse silenziosamente la porta e se ne andò.
Nella stanza calò di nuovo il silenzio.
Il paravento con il dipinto di un fiore di prugno se ne stava silenzioso al suo posto nella stanza senza vento.
I petali rosa, che sembravano toccati dalla punta di un pennello, erano particolarmente freddi.
Ho preso la tazza da tè senza motivo.
Lo rimisi giù prima ancora che mi toccasse le labbra.
Il tè si era già raffreddato e la sensazione fredda della porcellana persisteva sulla punta delle mie dita.
Invece, tirai fuori silenziosamente la ciotola dell'acqua e mi bagnai entrambe le mani.
L'acqua avvolse silenziosamente la mia mano.
Invece di parole, un calore mi percorse lentamente il dorso della mano, come se cercasse di consolare un'emozione.
Le mie dita tremavano molto lentamente nell'acqua.
La controversia si diffuse.
Le parole vertiginose nella mia mente affondarono nell'acqua una dopo l'altra.
"Non ho una faccia che odieresti, vero?"
Quelle parole mi tornarono in mente.
Borbottai tra me e me.
“……Sei così fastidioso che vorrei ucciderti, ma il tuo viso è così bello che mi fa arrabbiare il doppio.”
Ho semplicemente tenuto le mani immerse nell'acqua
Ero seduto immobile.
L'acqua era ferma, quindi il rumore nella mia mente era più chiaro.
Un momento di silenzio, come se cercassi di ingoiare qualcosa.
In un angolo del mio cuore, un'emozione che non era ancora finita era ancora viva e respirava appena.
Pensavo che il freddo avrebbe lenito le mie emozioni—
La punta delle dita
Ricordavo una sensazione diversa.
La superficie della carta.
Il tremore della punta del pennello.
E
Nel momento in cui ho disegnato gli occhi di quel bambino.
Lentamente girai lo sguardo di lato.
Nel cassetto sotto la scrivania.
Ho tirato fuori la pergamena nascosta.
Sul foglio di carta accuratamente dispiegato e asciugato apparvero degli occhi familiari.
L'immagine era leggermente sbiadita. I bordi della carta avevano una leggera sfumatura giallastra e le linee di inchiostro erano più sfocate di prima.
Eppure il volto era chiaro.
Quando vedo il tuo viso che sorride silenziosamente
Quel giorno. Quella primavera, nel cortile di Dohwaseo.
Il momento in cui il bambino si è avvicinato a me mentre disegnavo quell'immagine mi è tornato in mente come un'onda.
_______
Quel giorno la luce del sole si diffondeva silenziosamente.
Ero seduto in un angolo ombreggiato, evitando gli sguardi della gente, sotto la luce che filtrava attraverso le fessure tra gli alberi di bambù dietro lo studio di pittura.
Ho steso la carta e ho preso il pennello.
Persino il rumore del vento mi faceva sussultare le spalle.
Sollevai il pennello come per riprendere fiato e lentamente mi venne in mente un volto che conoscevo.
Gli angoli degli occhi erano leggermente rialzati e la bocca non era appuntita.
Mentre disegnavo l'espressione unica del bambino, quasi come se stesse sorridendo, la punta del mio pennello continuava a tremare.
Perché è così... Perché il mio cuore continua a battere forte?
Fino ad allora non sapevo che presto sarebbe scomparsa, che quello che stavo disegnando ora sarebbe diventato un ricordo intrappolato nel tempo.
Mentre ci pensavo, ho sentito un fruscio dietro di me.
"Eri in un posto come questo?"
Una voce bassa e giocosa.
Mi spaventai e strinsi le mani.
L'inchiostro si diffuse sulla carta, lasciando una macchia circolare.
“……Fratello, perché sei qui?”
Noè si avvicinò e abbassò lo sguardo.
Alla fine del suo sguardo c'erano un foglio di carta da disegno aperto e un pennello il cui odore d'inchiostro aleggiava ancora.
"Hmm. È un dipinto?"
Piegai il foglio senza esitazione.
"NO."
Noah mi guardò a lungo e poi sorrise leggermente.
"Ha preso da suo padre, quindi dev'essere bravo a tenere il pennello."
“…Come potrei osare dipingere un quadro? Lo sto solo imitando.”
Parlai con fermezza. Il mio respiro era ancora affannoso, anche se non mi avevano colto.
Dopo aver sentito ciò, Noah annuì silenziosamente.
"Davvero?" "Allora farò finta di non averlo visto."
Il bambino sorrise radiosamente. Dopo aver pronunciato quelle parole, non fece più domande.
Odiavo quella risata.
NO
Mi odiavo ancora di più per essere crollato a quella risata.
Poi si voltò.
Sebbene i passi leggeri si muovessero all'indietro
Le sue ultime parole furono udite alle sue spalle.
"Fai attenzione alla punta del pennello. Se trema, lascerà dei segni."
Deglutii. Le macchie d'inchiostro sui miei polpastrelli sembravano non voler scomparire per molto tempo.
Mi sono seduto lì tenendo in mano il dipinto.
Si diffuse silenziosamente come l'inchiostro che si diffonde nel mio petto.
⸻
Ora, sulle mie ginocchia c'era la stessa immagine di prima.
Osservai attentamente quel volto.
Le linee tracciate con la punta del pennello non si sono sbiadite nel tempo.
Nel momento in cui l'ho guardato, mi sono tornate subito in mente le parole di mio padre, pronunciate quando ero molto piccolo.
La mia famiglia era considerata prestigiosa anche a corte.
Non era solo un semplice pittore, ma anche un pittore di corte che aveva frequentato il palazzo per generazioni.
Una casa che dipinge ritratti reali e quadri nazionali.
Teneva in mano un pennello per dipingere il volto del re.
Mio padre dipingeva quadri storici di corte ed era una mano che registrava la storia con un pennello che catturava il passare del tempo.
In quanto figlia del magistrato di Hanseongbu, mia madre portò in casa le norme e l'etichetta di una famiglia nobile di alto rango.
Sono cresciuto osservando le pennellate di mio padre e perfezionando la mia postura sotto lo sguardo di mia madre.
C'era un cartello come questo appeso davanti alla porta dello studio.
‘In una foto Il mondo Lasciare indietro.’
Siamo persone che lasciano ricordi con un pennello.
Queste erano le persone che hanno lasciato dietro di sé il loro tempo, più dei loro nomi o dei loro volti.
I ritratti non potevano essere dipinti senza il permesso della corte.
La disciplina del Dohwaseo era sempre severa.
E
“Le donne non sanno disegnare.”
Lo sapevo fin da quando ero molto piccolo, quando c'era mio padre.
Così l'ho disegnato di nascosto. L'ho disegnato in silenzio, così nessuno lo avrebbe saputo.
Sarebbe stato un grosso problema se mi avessero scoperto, ma non ho comunque buttato via il dipinto perché avevo paura di essere dimenticato.
Volevo catturare il volto di quel bambino scomparso all'improvviso, anche solo in un disegno. Pensavo che non l'avrei mai più rivisto.
“…Ma perché sei ricomparso?”
_____
Meno di tre giorni dopo il ritorno di Han Gongja, la casa del consigliere di Stato della sinistra comunicò loro la data dell'incontro.
"Sposiamoci entro un mese."
Quella parola era insieme.
Il padre annuì in silenzio e da quel giorno in poi gli alloggi interni divennero silenziosi ma ben presto pieni di gente.
Mi sono guardato allo specchio.
Sopra i capelli ben acconciati veniva messo un cappello e sopra la biancheria intima venivano aggiunti vari strati di vestiti.
Sebbene l'esterno fosse impeccabile e ordinato, l'interno era ancora in disordine.
"Questo matrimonio avrà davvero luogo..."
E finalmente entrò.
La porta si aprì poco dopo. Entrò silenziosamente, vestito in modo impeccabile. L'orlo della sua tunica ricamata di rosso era ben legato, così come i suoi capelli.
I suoi occhi erano gli stessi di quando mi guardava dal giornale.
Gli occhi che mi guardavano nella foto.
"Sì."
Chinai la testa. Era un saluto cortese.
““Confucio, spero che tu abbia fatto un viaggio piacevole.”
Lui rise.
"Confucio. È così che mi chiamano da ieri."
Inclinò leggermente la testa e sollevò lentamente gli angoli della bocca.
Dopo una breve pausa, continuò a parlare in tono scherzoso.
"Sono preoccupato. Come dovrei chiamarti? Vostra Maestà mi chiama Principe, ma se ti chiamassi solo per nome sarebbe maleducato, ma se ti chiamassi 'fidanzata', penso che potrebbe non piacerti."
Il tono del suo discorso era leggero ma sarcastico, come se stesse cercando di valutare i suoi sentimenti.
Tracciare una linea sotto le spoglie della cortesia
Sembrava che anche lui se ne fosse accorto.
Forse è per questo. Sollevò di nuovo gli angoli della bocca e aggiunse scherzosamente.
“Va bene. Se mi chiami Confucio, ti chiamerò 'la figlia di un nobile'.”
(※ Durante la dinastia Joseon, "Gyusu" era un titolo utilizzato per onorare una giovane ragazza di una famiglia nobile.Per le donne della classe media(Questa non è una parola di uso comune.)
E infine concluse con una voce inutilmente allegra.
"Sei così dolce. Il tuo comportamento è perfetto, signorina Gyu-su. D'ora in poi conterò su di te."
Le parole suonavano insolitamente chiare, come se la dose fosse stata aumentata lentamente e deliberatamente.
Non ho cambiato espressione.
Il ragazzo mi lanciò un'occhiata e sorrise come se aspettasse una reazione.
In quel momento, un servitore della casa del Consigliere di Stato di Sinistra entrò dietro Noah.
Un uomo di nome Zio lo seguì.
Si inchinarono educatamente e il padre annuì in silenzio.
L'incontro si è svolto con calma e senza alcuna formalità.
"Vostra Maestà ha inviato i suoi saluti. Ha detto di essere dispiaciuto di lasciare sua figlia così lontano e di non poterle fare visita al posto suo a causa della sua mobilità limitata."
Lo disse lo zio di Noè.
Chinai la testa in silenzio e accettai il saluto, seguendo l'etichetta stabilita.
Noah rimase in silenzio. Sotto i capelli ordinatamente legati, i suoi occhi continuavano a essere giocosi.
"È davvero il volto di qualcuno che sta per sposarsi?"
L'argomento del matrimonio è tornato a parlare dalla bocca di mio zio.
"La cerimonia nuziale sarà pronta presto. Sua Maestà il Consigliere di Stato della Sinistra spera di poter celebrare la cerimonia prima della fine del mese."
A quelle parole, mio padre chiuse gli occhi per un attimo, poi li riaprì e disse a bassa voce una sola parola.
"Se questa è la volontà del Consigliere di Stato della Sinistra, la obbedirò."
In quel momento ho sentito una sensazione di costrizione da qualche parte nel petto.
La certezza che non si torna indietro.
Noah girò leggermente la testa e mi guardò.
Un volto sorridente e silenzioso.
Ho girato la testa senza dire nulla perché trovavo quell'espressione fastidiosa.
Non appena terminata la riunione, il consigliere di Stato della Sinistra e il suo partito si ritirarono.
I loro passi mentre uscivano dal cortile erano irritantemente precisi e, tra loro, Han Noah, come sempre, era rilassato.
Non gli ho seguito la schiena.
Quel ragazzo che da piccolo era semplicemente carino e quindi fastidioso non c'è più.
Ora rimane solo quella persona più carina e più fastidiosa.
Pensavo che crescesse solo il mio corpo, ma anche il mio viso. No, solo il mio aspetto è cresciuto da solo.
Adesso lo so.
Con quanta facilità un singolo volto può influenzare il cuore. E quanto è codardo.
Il matrimonio avrà luogo.
Questa era la procedura stabilita.
Ma non darò il mio cuore.
Non importa quanto sia bello il tuo sorriso.
Quel sorriso non mi smuoverà.
Episodio 2: Incontro con le famiglie - Fine