Tre regole, una promessa
Dopo che la rugiada mattutina si fu asciugata, la luce del sole filtrò attraverso il sentiero di pietra nel cortile. Nel cortile antistante gli alloggi della servitù, in mezzo a tre bersagli, ognuno dei quali proiettava la propria ombra, Noè tese la corda dell'arco. Trascorse un momento di silenzio. Con il rilascio della corda, la freccia fendette il vento e trafisse il centro del bersaglio.
disco-
“Ti stai esercitando nel tiro con l’arco fin da stamattina presto.”
Nonostante le mie parole, non voltò subito la testa. Mise la freccia successiva sull'arco e prese la mira, riprendendo fiato.
"Sembra che nel pomeriggio si raduneranno nubi cariche di pioggia."
La seconda freccia colpì la prima senza il minimo errore.
Solo allora Noah si voltò lentamente verso di me.
Il sorriso che gli attraversò le labbra era gentile come la luce del sole del mattino.
"Sei innamorato? I tuoi occhi sono così appassionati."
Feci finta di non sentire le sue parole subdole.
"...C'è un errore nel registro, quindi oggi a casa le cose saranno un po' caotiche. Ecco perché sono qui per dirtelo."
Noè si diresse verso il bersaglio ed estrasse due frecce.
Me ne porse uno.
"Vorresti provarlo?"
"Stai parlando di un arco?"
"Quando le cose si complicano, è necessario muovere il corpo per liberare la mente."
Era un'atmosfera difficile da rifiutare.
Ho preso parte alla protesta.
Sentivo con forza la venatura del pino sul palmo della mia mano.
Noah fece un passo avanti.
La sua voce era dolce ma chiara.
"Mantieni i polsi rilassati e lascia cadere le spalle naturalmente. Fai un respiro profondo e fai una pausa per un momento..."
Non appena la freccia fu scoccata, sfiorò il bordo bianco del bersaglio e si conficcò nel terreno.
Noah emise una breve risata.
"È come prima"
"Dove potrei mai tirare con l'arco?"
a quel tempo Con la punta delle sue dita mi posò delicatamente il gomito sulla manica e poi lo lasciò andare.Sebbene non sia entrato in contatto diretto con la pelle
Quel breve momento è stato trasmesso come un brivido.
"Fai mezzo passo indietro. Proviamo di nuovo. Rilassa i polsi e usa solo due nocche per colpire la corda."
Stranamente, il mio respiro divenne superficiale.
"Ora il vento soffia da sinistra. Non guardare il bersaglio, guarda solo l'immobilità."
Trattenni il respiro. Lasciai andare la protesta.
Boom-
Questa volta ha appena superato il bordo nero.
Noah annuì soddisfatto.
"Questo è tutto."
"Deve essere una coincidenza, vero?"
"No. L'ho semplicemente messo giù nel momento in cui sono rimasto davvero lì."
Ha detto.
Posai l'arco. Noah lo prese e lo appoggiò al pilastro della dependance.
"Finiamo qui il tiro con l'arco."
Disse mentre camminava verso di me.
"Ho detto che c'era un errore nel registro. Quando il registro non è in ordine, è inevitabile che tutta la casa sia in subbuglio."Non ti piace il rumore, vero?"
"A chi piacerebbe?"
"Allora perché non proviamo a risolvere la questione in silenzio? Andiamo."
—
Mentre mi sedevo sulla veranda, il negoziante mi spiegò i registri. I numeri su cui avevo riflettuto tutta la notte mi apparvero di nuovo davanti agli occhi, uno spettacolo vertiginoso.
"Uno dei tre pacchi di legname arrivati oggi non è arrivato. Potresti spiegare la situazione?"
Lo sposo si tolse il cappello e lo tenne con cura tra entrambe le mani, rispondendo.
"Namdaemun-gil era così fangoso all'alba che ho dovuto prendere la strada di Seosomun. Il prezzo è stato più alto del previsto... Così ho preso solo due fagotti..."
“Nel contratto non era prevista alcuna disposizione riguardante costi aggiuntivi dovuti a deviazioni.”
Ho picchiettato leggermente con la punta delle dita lo spazio vuoto nel registro.
“Addebitare costi aggiuntivi senza preavviso è contrario ai principi.”
Le labbra del cocchiere erano secche e appiccicose.
"Perché quella strada è così accidentata..."
In quel momento, la voce di Noah, appoggiata al pilastro dietro di lui, uscì dolcemente.
"Ho sentito che ieri il prezzo di mercato è salito di tre pun, ma questo registro dice che è salito di cinque pun. È corretto?"
Il guardiano del fienile alzò improvvisamente la testa.
"...hai ragione."
Per un attimo alzai lo sguardo. Non aveva ancora nemmeno guardato il registro, eppure aveva già fatto notare il problema.
Noah non si avvicinò né cercò di prendere il mio posto. Aggiunse solo un'altra parola.
"La deviazione è comprensibile. La domanda chiave, tuttavia, è se sia stata annunciata in anticipo."
Il cocchiere chinò profondamente il capo.
"Non potevo... riferirtelo."
Ho guardato i margini del registro e poi ho alzato lo sguardo verso Noah.
Chiese con tono calmo, socchiudendo gli occhi.
"Non pensi che me ne occuperò io solo per oggi? Aprirò solo il libro mastro davanti a te."
Il mio cuore sussultò per un battito a causa di quel suggerimento inaspettato.
"Facciamolo solo per oggi. Grazie."
"Grazie per aver creduto in me."
Noah avvicinò la pietra per l'inchiostro e immerse la punta del pennello nell'inchiostro.
"Potresti girarmi un po' il registro?"
Il guardiano del fienile spinse il registro da me al centro tra noi.Noè voltò le pagine una per una,Ho dato un'occhiata.Ho controllato la parte relativa al calcolo semplicemente toccandola con la punta delle dita.
"Okay. Stabiliamo lo standard in questo modo."
Noah prese il pennello e scrisse le parole nei margini.
1. Il limite massimo di costo aggiuntivo è misurato dal prezzo medio di mercato.
2. Per le deviazioni non annunciate verrà riconosciuta solo la metà del costo aggiuntivo.
3. L'orario e il percorso della deviazione devono essere segnalati per iscritto e deve essere allegato un lasciapassare.
Mentre scrivevo, lui teneva la testa leggermente inclinata verso di me.
"Il caso odierno sarà gestito secondo i principi qui scritti. Sei d'accordo?"
Parlava guardando il cocchiere che stava lottando.
"Sì, sono d'accordo."
"Che cosa hai intenzione di fare?"
"Lo autorizzo. Lo elaborerò a mio nome."
Noah terminò l'ultima riga, posò il pennello e guardò il cocchiere.
"Tornate domani mattina prima dell'apertura dei cancelli. Scrivete dettagliatamente sul modulo l'orario di deviazione e il percorso e consegnateci anche il pass Seosomun."
"SÌ!"
Il cocchiere fece un profondo inchino.
Noah smise di girare le pagine. Si asciugò accuratamente la punta del pennello con un fazzoletto e aggiunse a bassa voce.
"Trasmettiamo le disposizioni che abbiamo appena redatto su un foglio separato e redigiamo un accordo formale. Chiariamolo chiaramente: la mezza sovvenzione concessa oggi non costituisce un precedente, ma una misura speciale."
"Sì! Lo scriverò sicuramente."
Lo sposo rispose.
Ho tirato avanti la cassetta dei pagamenti e ho finito di firmare.
Chiuse il coperchio del registro e si alzò dal suo posto.
"Lo dirò anche a mio padre."
Noah annuì brevemente.
"Va bene. Aspetterò qui."
_______
Noah, che mi aveva trovato mentre tornavo sulla veranda, si alzò lentamente dal suo posto e incrociò il mio sguardo.
"È finita bene? Ora è tutto tranquillo?"
"Sì, grazie a te sono stato approvato."
Ho iniziato a guardarlo con una prospettiva diversa rispetto a ieri.
"È stato di grande aiuto."
Rise. Una risata leggera, ma difficile da imitare a lungo.
"Sei così schietta, signorina Gyusu. Se sei così grata, non prenderesti in considerazione l'idea di giocare con me? Ieri ho giocato con te. Oggi giochi tu con me."
"Me?"
"Okay. Stabiliamo tre regole e rispettiamole."
Incrociai le braccia e lo guardai.
"Lo ascolterò."
Noè alzò il dito e spiegò chiaramente.
"Innanzitutto, se annuisci in segno di assenso, obbedirò. Se rifiuti, mi fermerò immediatamente. Non ti costringerò."
"...Bene. E adesso?"
"Secondo. Risponderai alle mie domande. Se non ti piace, non sei obbligato a rispondere."
"SÌ."
"E l'ultima non è divertente se la sai in anticipo, quindi è tutto. Ok, prima domanda. Cosa fai di solito a quest'ora?"
"Leggo."
"Come previsto, sei una nobile signora."
“..Se non ti piace, fai qualcos’altro.”
"No. Oggi ti seguo.Se siete curiosi.”
_______
Biblioteca.
I sette libri che ho preso in prestito ieri sera sono ordinatamente impilati.
Il volume superiore era aperto. Noah guardò nella pila.
"Ci sono sei segnalibri. Quello rimasto dev'essere quello che stai leggendo adesso. In realtà l'ho letto tutto."
Ho alzato lo sguardo solo dopo aver finito la frase.
"Hai grandi capacità di osservazione."
"Sono una persona meticolosa fin dall'inizio."
Appoggiò la spalla al pilastro e rilassò la caviglia.
"Non disturbarmi. Resta in silenzio accanto a me."
“…È questa l’ultima regola?”
"Questa non è una regola, è una promessa. Non interromperò il tuo tempo."
Si sedette in fondo alla sala e si sistemò con cura l'orlo della veste.
Tra noi c'è circa una spanna di distanza.Quel livello era effettivamente confortevole.
Sono ricaduto nel mondo delle lettere.
Una riga, due righe. Il respiro continuava regolare e il rumore della carta che girava risuonava vivace.
Dopo circa tre pagine, una voce bassa si insinuò nel foglio.
“Mentre la luce primaverile si fa più intensa, le parole delle persone diventano più superficiali.”
Ho girato pagina senza staccare gli occhi da essa.
"La frase successiva è ancora più cruciale: 'Perché la sincerità è evidente sotto le parole superficiali.'"
Emise una piccola risata.
"Allora oggi devo stare attento a non rivelare i miei veri sentimenti."
"Stai andando alla grande. Sei una persona che non si lascia assolutamente intimidire."
"Vedo."
Rispose brevemente e aprì il libro di poesie che aveva accanto.
Era davvero tranquillo.
La luce filtrava attraverso il pilastro, sfiorando delicatamente le punte dei suoi capelli prima di scivolare verso il basso.
Mentre stavo per bere il tè, la mia tazza si è rovesciata e il tè ha rischiato di rovesciarsi. Proprio in quel momento, la sua mano ha afferrato rapidamente la tazza.
"Come hai potuto farlo con le mani? Stai bene?"
Per un attimo, le nostre mani si incontrarono. Lui raddrizzò il bicchiere e parlò con calma.
"Oh, cielo. Che peccato per quel libro. Era un libro prezioso?"
Noah riportò lo sguardo sul suo libro senza dire nulla.
"È un libro? C'è qualcuno là fuori? Portatemi dell'acqua ghiacciata!"
"Puoi semplicemente dire 'ho-' senza fare questo."
"Ero preoccupato per niente. Sto bene."
"La tua preoccupazione mi fa sempre sentire bene"
Sorrise ampiamente.
Non appena le parole giunsero sulle mie labbra, sentii le guance ardere.
Non credo di essere immune a questo genere di cose.
Fu proprio quando Sohee stava per spingere la porta ed entrare.
"Oh, l'acqua ghiacciata è sufficiente. Vattene."
“Tesoro, non è questo, il cliente…”
Cliente? Le risate mi hanno assalito prima ancora che potessi parlare.
Era un tono piacevole da ascoltare, ma era così leggero che sembrava pesante.
"Posso entrare?"
Quando la porta si aprì, un'energia rosso vivo si insinuò all'interno.
L'orlo della gonna di seta luccicava mentre si scrollava di dosso l'umidità, e una o due gocce di pioggia cadevano sul pavimento.
"Mi chiamo Yun Seo-ryeon. Sono la nipote del clan Yun, il principe Yeongpyeong."
Lei annuì con grazia e continuò a parlare.
"Ero venuto a porgere i miei omaggi ai tuoi genitori, ma ha iniziato a piovere, così mi sono fermato per ripararmi dalla pioggia."
Dopo aver scambiato un breve saluto, Seo-ryeon guardò Noah quasi immediatamente.
"Noè."
Non c'era alcuna cortesia nel rivolgersi agli altri. Era una distanza consentita solo tra persone che si conoscevano da molto tempo.
"Seoryeon."
Gli angoli degli occhi sono sottili e curvi.
"Cosa c'è dietro quel sorriso?"
Era un sorriso diverso da quello che mi aveva mostrato.
Uno sguardo che sembra guardare qualcosa di bello.
"è molto tempo che non ci si vede."
Sorrise, tirandosi su le maniche bagnate.
"Ero triste di non poter vedere il tuo viso, anche se avevo solo sentito la notizia del tuo ritorno, ma ora posso vederti così."
"Okay. Come stai?"
Ci fu un breve silenzio.
"...Non esiste una cosa come il ricongiungimento degli innamorati."
Ho chiuso il libro.
"La pioggia è quasi cessata. Se vai a Sarangchae, organizzeremo una conversazione più tranquilla."
"per un momento."
Seo-ryeon inclinò la testa.
"Per caso sei la fidanzata di Noah?"
"Hai ragione."
Gli occhi di Seo-ryeon tremarono leggermente e poi si sdraiò di nuovo delicatamente.
"Mi stavo divertendo e mi chiedo se non me lo sto portando via."
Il sorriso di Seo-ryeon si fece più sottile.Fece un passo verso Noah.Le maniche svolazzavano come se stessero per toccare l'orlo della veste di Noè.
Ho solo sorriso.
"...Non sono nella posizione di trattenerti."
Seo-ryeon cambiò improvvisamente tono di voce e si accorse della mia presenza.
Chiunque può vedere che si tratta di un atteggiamento ostile.
"Allora lascerò me e Noah. Ci rivedremo quando ne avremo l'occasione."
"Cosa dovrei fare?"
Noah inclinò leggermente la testa come se mi stesse facendo una domanda.
Ero senza fiato. Me lo stai chiedendo nel bel mezzo del nulla?
“...”
Quando non risposi, aggiunse a bassa voce.
“Primo, se annuisci "sì", ti seguo, se annuisci "no", mi fermo subito."
Le sopracciglia di Seo-ryeon si aggrottarono impercettibilmente.
Noè continuò:
“Secondo, rispondi alle mie domande, ma se non ti piace, puoi rimanere in silenzio."
In quel momento l'aria cambiò leggermente.
Ho fatto finta di mettere via i libri in preda al panico.
"Buona giornata. Devo sistemare i miei libri."
"Se è questo che vuoi... allora ci vediamo più tardi. Torno."
Quando distolsi lo sguardo per un attimo, il volto di Seo-ryeon era ancora cortese, ma gli angoli della sua bocca erano leggermente rigidi.Una leggera traccia di rabbia gli attraversò il viso.
"Tornerò presto."
"SÌ."
Risposi senza alzare lo sguardo.
È comprensibile che Seo-ryeon sia arrabbiatoTerribilmenteConcluse con un sorriso cortese.
"Mi scusi. Ho delle cose da adulti da fare e ho molto di cui parlare con persone che non vedo da molto tempo."
Il suono dei passi di due persone si spense verso la fine del piano.
Noah si voltò e mi guardò.
Uno sguardo silenzioso. Solo un po'. Era uno sguardo che gli si aggrappava come un cucciolo che aspetta il suo padrone.
"Hai in mente qualcun altro... perché proprio me?"
Quell'espressione è così sinceraMi sono quasi fatto ingannare.
Anche pensando così
L'ho notato prima ancora che le mie dita lo toccassero.La mia faccia sta diventando rossa
Episodio 4Tre regole, una promessa: la fine