Se solo mi avessi abbracciato allora
Se allora mi avessi avvolto calorosamente le braccia intorno alle spalle
Non credo che ti avrei odiato così tanto
Non credo di essermi mai sentito così solo
Tesoro, sono così solo
Ero così solo
Tempi che non conoscevi
Queste sono cose davvero crudeli per me
Se i tuoi occhi fossero stati su di me allora
Se solo avessi potuto sentire la tua risposta allora
Non credo che ti avrei odiato così tanto
Non credo di essermi mai sentito così solo
____________
Di notte la città era tranquilla.
Le luci tremolavano debolmente e coloravano la strada,
Le persone che si muovevano freneticamente sono già tornate a casa
Lui si trovava nel suo santuario.
Ma la mia mente non riusciva a trovare pace.
Quella notte rimasi solo, in piedi, per strada.
La scena di quel momento mi è tornata alla mente.
Se solo la tua mano mi avesse avvolto calorosamente la spalla allora,
In questo momento non starei camminando lungo una strada così fredda.
Quanto conforto mi ha portato il tuo piccolo gesto,
Lo sapevate?
Io sono l'io di quel tempo,
E ho chiuso gli occhi, ripensando a te di allora.
Tu ed io eravamo in piedi uno di fronte all'altro,
C'era un muro invisibile tra noi.
I tuoi occhi non erano diretti a me,
Anche in quegli innumerevoli momenti in cui ti ho chiamato
Hai girato la testa come se non potessi sentire.
La solitudine che si era accumulata dentro di me alla fine si trasformò in odio.
"Perché è successo?" Non avevo altra scelta che chiedermi e rispondere da solo.
Ci sono stati momenti in cui non riuscivo a capire il tuo cuore
Che periodo crudele è stato per me,
Non lo capiresti mai.
Se i tuoi occhi fossero stati su di me allora,
Se solo potessimo ridere insieme,
Ora sono perso nell'oscurità
Non mi sarei allontanato.
Sospirai profondamente e guardai il cielo.
Le stelle brillavano nel cielo notturno freddo e limpido.
In quella luce stellare, improvvisamente,
Ho ripensato ai brevi momenti che ho trascorso con te.
Quanto preziosi erano per me quei momenti,
Quanto dolore rimane.
Ma ora, non importa quanto io cerchi di ricordare
Quei momenti sono sfocati,
Sapevo che alla fine tutto sarebbe scomparso.
"Tesoro, mi sento così solo..."
sussurrai.
A me stesso e a te che potresti essere da qualche parte.
Mi manchi tu e io da quel giorno, e ti odio e mi odio da quel giorno.
Ma ora, non posso davvero vivere senza di te
Mi ci stavo abituando.
Anche questa solitudine alla fine diventa familiare,
Parlai tra me e me e feci un altro passo avanti.
Mentre la notte passa e arriva il mattino,
Un giorno l'oscurità nel mio cuore scomparirà.
Sperando in questo, ho fatto un altro passo, un passo alla volta.