달 :: La storia della Luna
Risposta



민윤기
Menti... Mi stai guardando adesso?

Nella sua stanza, sul davanzale della finestra, c'era una luna bianca e splendente che la illuminava dalla testa ai piedi.


김여주
Uh... Uh uh uh??

Era una visione, in piedi, silenzioso sul davanzale della finestra. Ogni volta che i suoi capelli bianchi e trasparenti si muovevano, piccole stelle cadevano dal cielo.

Non era così luminoso da essere accecante come il sole, ma di notte era comunque così luminoso che era chiaramente umano.

Prese coraggio.


김여주
Chi, chi sei?


민윤기
Bugie... Riesci a vedere la verità?


김여주
Non sei un ladro, vero?


민윤기
Impossibile?! Chi pensi che sia un ladro?!


김여주
Ah... mi dispiace. Allora cosa c'è...?


민윤기
Luna. È la luna!


김여주
luna?


민윤기
Sì. La luna che fluttua nel cielo!

In realtà, la luna che fluttuava nel cielo sembrava essere vuota da qualche parte.


민윤기
Questi capelli argentati. Questa è la prova.


김여주
No... aspetta


김여주
Non ha senso. Questo genere di cose...


민윤기
Cosa devo mostrarle... perché mi creda?

Lui ha semplicemente fatto un gesto con la mano,

È stato disegnato un paesaggio che non può essere visto sotto il cielo di Seul.


김여주
E...


민윤기
Non essere così distratto?


김여주
...Va bene.

Vide il cielo tempestato di gioielli, come se Dio le avesse donato un tesoro, e per quanto incredibile fosse, non poté fare a meno di crederci.

Perché voleva credere.

Ciao a tutti... Sono uno scrittore.

È la prima volta che vedo quest'opera! Non è niente di speciale, ma l'ho creata come racconto breve...

Non credo che ci vorrà così tanto tempo per finirlo.

Bene, allora, guardatelo tutti fino alla fine! Promesso!