.

#00

(최)승철

Lee Yuna, vuoi andare a correre?

이유나

No... non ho proprio voglia di correre fino a scuola.

(최)승철

Uno studente delle superiori può perdere peso in questo modo?

이유나

Oh, okay, okay...

이유나

Invece di te

이유나

Se oggi entri nel villaggio degli atleti

이유나

Dammi una possibilità

(최)승철

Perché di nuovo!!

이유나

Il tuo scherzo durerà solo un giorno o due?

(최)승철

Perché sei così, Sangbi...

이유나

Ahah, vuoi morire?

A lui piace davvero fare più esercizio di quanto non piaccia a me

Choi Seung-cheol, membro della squadra nazionale di nuoto a farfalla

윤정한

Yuna, svegliati, svegliati~

이유나

Perché perché perché

윤정한

Passerai alla classe successiva? Ahah

이유나

Ah.. Capisco.. ok

윤정한

Non puoi davvero fare nulla senza di me, vero?

이유나

Sono così felice fin dal mattino

윤정한

Ahah vieni subito, Damgyosi, sei un fisioterapista

이유나

ㅜ Puoi portarmi?

이유나

Non ho nemmeno la forza di camminare

윤정한

Eh? Scusa

윤정한

Non ho la forza di portarti~ haha

Un caro amico che si prende cura degli studenti che hanno difficoltà finanziarie

Anche se mi prendi in giro tutto il tempo

Mi prenderò cura di tutto ciò di cui hai bisogno

Soprattutto, il prodigio della matematica Yoon Jeong-han

이지훈

Ciao Lee Yuna

이지훈

Puliscilo un po'

이유나

Ciao, sono appena arrivato

이지훈

Io parto più tardi di te

이지훈

Sono arrivato tardi, ma il posto è lo stesso.

이지훈

Sgombralo

이지훈

Oppure non c'è riso

Mamma, papà, figlio

I miei genitori sono allenatori della squadra nazionale all'estero.

Non tornerai a casa per qualche giorno.

Si prende cura di quasi tutto per noi.

Comunque... non sono assillante quanto mia madre, quindi...

Mio fratello maggiore Lee Ji-hoon, che è come un genitore per me

부승관

Lee Yuna

부승관

Se resti fuori per la notte oggi

부승관

Andiamo al karaoke insieme

부승관

SÌ???

이유나

Chi ti ha detto che sono rimasto fuori tutta la notte?

부승관

Choi Seung-cheol

이유나

Oh no... Va bene, andrò più tardi.

부승관

Ok, quindi hai deciso di andare?

fidanzata

Non no

Un amico maschio che è come un'amica femmina

Era uno studente del terzo anno che conoscevo fin dalle medie.

Una ragazza che si sente a suo agio come una fidanzata

Non ho mai visto nessuno a parte Boo Seung-kwan

김민규

se stesso

김민규

Oggi saltiamo con me l'esercizio mattutino

이유나

lol..

이유나

Hai ribaltato la situazione?

김민규

Tiriamolo fuori ㅠㅠ

김민규

Continuerò a tenerti così

이유나

tesoro

김민규

Perché

이유나

Qual è il mio stock?

김민규

corsa

이유나

SÌ

이유나

Il tizio che lo sa fa questo ogni mattina!!

Membro della squadra nazionale di pallavolo del nostro paese

Il mio fidanzato spericolato

Esercizio mattutino dopo aver iniziato a frequentarci

Lo sto appena trascinando

Kim Min-gyu, membro della squadra nazionale di pallavolo canina

이석민

Sorella

이석민

Tempo per sorelle

이석민

Scrivimi solo per un giorno..

이유나

Cosa c'è che non va in lui...

이유나

Che cosa è questa volta?

이석민

Sono solo... depresso ㅠ

이유나

Hai ricevuto i tuoi voti?

이유나

Non è forse... Non è ancora giunto il momento di pubblicare i risultati?

이석민

Ahahah è uscito tanto tempo fa

이유나

Davvero? Non lo sapevo...

Allora... Lee Ji-hoon, mi hai mangiato così;

이석민

Sorella, mi hanno buttato fuori ㅠ

이유나

Anche?

이유나

Oddio, perché proprio questa volta?

이석민

Solo perché andrò a studiare all'estero

이석민

E se dicessi che non mi piace?

Come un fratello minore spericolato

Lee Seok-min, il mio compagno di scuola

Ma è la terza generazione di un conglomerato

Ha detto che era il successore

L'ho saltato in padella a casa

Mi chiede di giocare con lui

이찬

Sorella, sorella

이유나

Riposiamoci quando siamo a casa ㅠ

이찬

No.. Ho bisogno della quota per il tirocinio pratico,

이유나

Ah! Cosa fate durante le vacanze?

이찬

Sì

이찬

Prova a comporre musica in Europa per due settimane

이찬

Hanno detto che stanno scegliendo solo poche persone

이유나

Sì... dovresti fare quello che vuoi fare

Avere potere finanziario in casa

Mi chiedono sempre le tasse universitarie

Il cantautore emergente Lee Chan

Lui è mio fratello minore, ma è incredibile vederlo fare musica così bene.

권순영

lol..

권순영

Yuna haha

이유나

EHI

이유나

Sei in ritardo

이유나

Non vai a scuola?

권순영

Non lo so, non lo so

권순영

Ieri sono stato tutto il giorno davanti al computer.

권순영

Il mio corpo è rigido

이유나

eh???

이유나

L'autobus sta arrivando

Ero mezzo addormentato, così presi la borsa di Kwon Soon-young.

Lo afferrai per la collottola e corsi via.

권순영

Sei davvero veloce

이유나

Lui..

이유나

Quello... Sunyoung

이유나

Andiamo avanti

이유나

Esci subito;;;;;

La migliore amica della mamma

Letteralmente

Kwon Soon-young, figlio di un amico di sua madre

Abbiamo la stessa età e i nostri genitori lavorano all'estero.

I loro genitori si prendono cura di noi fratelli, così stiamo insieme.

Inoltre, è un videogiocatore professionista, quindi è sempre davanti al computer.

Sono stato seduto per molto tempo

서명호

Stai attraversando un periodo difficile

서명호

Perché insisti nel continuare?

이유나

I miei genitori erano membri della squadra nazionale.

이유나

Devo continuare...

È così difficile, vorrei mollare tutto

서명호

Guarda, sto piangendo di nuovo..

이유나

Ahah... Ehi, lo trovo divertente?

이유나

Piango solo davanti a te

서명호

Ahah, è davvero incredibile

서명호

Piangi e basta..

이유나

ㅜㅜ.. Se lo dici a Kim Min-gyu..

서명호

Sapere

서명호

E non dire niente

Seo Myeong-ho, che ho incontrato tramite l'amico di Min-gyu

All'inizio Min-gyu si comportava in modo infantile

Li contattavo in modo pettegolo.

Ora lui è il mio pilastro spirituale

홍지수

Junior

홍지수

Dove vai oggi? Hehe

이유나

Vado ad allenarmi ㅠ

홍지수

Ahah, hai lavorato duro

홍지수

Non ho niente da darti...

홍지수

Mangia questo

이유나

Torta al cioccolato ㅠ

이유나

Grazie, anziano.

홍지수

Ahah, torni a casa oggi?

이유나

Sì? Sì sì

홍지수

Allora per favore... Lee Ji-hoon, digli di portare il verbale della riunione ㅠ

홍지수

Questo ragazzo non mi ascolta proprio.

이유나

Ahah te lo porto domani

Il presidente del corpo studentesco della nostra scuola, Hong Ji-su

Il migliore amico di Lee Ji-hoon

È un anziano molto dolce che mi offre degli spuntini ogni volta che ci incontriamo.

문준휘

Oddio... è buono?

이유나

Questo è buono~ haha

이유나

Perché? È un peccato che tu non possa ricevere qualcosa del genere~^

문준휘

Di cosa stai parlando? Tutto quello che c'è dietro mi è stato regalato dalla mia ragazza.

이유나

ah...

문준휘

Scendi velocemente

문준휘

Vado a casa e mi riposerò anch'io.

이유나

Ahah, vado a casa..

이유나

Stai andando a casa della tua ragazza

문준휘

Se l'avete notato, entriamo..?

이유나

Va bene lol

이유나

Vieni a prendermi anche domani

Eravamo compagni di allenamento fin dalle elementari.

Il mio fratellino di un anno...? Non so come chiamarlo, ma vedo Moon Jun-hwi tutti i giorni.

Anche dopo l'allenamento, vado a trovare la mia ragazza

È un amante e membro della squadra nazionale di corsa.

최한솔

Sorella, vai a scuola? Ahah

이유나

Sì

이유나

Lo vedi anche tu

최한솔

Credo che dovrei portare Lee Chan con me..ㅎ

이유나

Hai lavorato duramente.

이유나

Vado~ Buon viaggio con Chani!!

최한솔

Buona giornata a scuola! Ahah

Il migliore amico di Chan, Choi Han-sol

Anche questo ragazzo è appassionato di musica, fin da quando erano entrambi piccoli.

Ci incontriamo spesso e lavoriamo sulla musica.

전원우

Ehi... te ne sei dimenticato di nuovo?

이유나

Ah... la gente del mondo siete voi?

이유나

Immagino che dovrò ascoltare queste sciocchezze.

전원우

Non è che io sia maleducato, te ne sei semplicemente dimenticato.

이유나

Oh, l'ho portato! Guarda!

전원우

Eh? Capisco. Cosa sta succedendo?

이유나

Facevo cadere le cose continuamente

이유나

Non è Lee Yuna

전원우

Ahahah di cosa stai parlando?

전원우

Anche adesso, continuo a liberarmi di alcune cose

이유나

Cosa ti sto dicendo?

Jeon Won-woo, il mio amico d'infanzia che è bravo in tutto

Se Jeonghan è bravo in matematica

Wonwoo è bravo in tutto

È bravo a ballare, cantare e rappare.

È bravo a fare presentazioni ed è il vicepresidente degli studenti.

È bravo a cucinare... ed è bravo in tutto.