10: La Ruota della Fortuna [Ripetizione dopo gli esami]
#2 SFORTUNA
의사
"È un tumore maligno al cuore."
Per un attimo il mio cuore ha iniziato a battere forte e ho avuto la sensazione che stesse per cadere.
의사
"Siamo già arrivati al punto in cui non posso fare più nulla..."
의사
"Se non si ha un trapianto di cuore, ci vuole al massimo un mese."
1 mese
Dopodiché non riuscivo più a sentire bene.
Non riuscivo a sentire nulla.
La diagnosi terminale ha rappresentato una variabile enorme nella mia vita.
Ora comincio a sentirmi felice,
Sembra che l'apostolo si stesse avvicinando a me con gioia.
.
..
...
..
.
Ho solo pianto.
Ho solo pianto.
Ho affondato la testa nel cuscino e ho guardato in alto verso le innumerevoli stelle blu che formavano il mare.
Ho finalmente trovato speranza nella vita,
Finalmente ho il coraggio di vivere la mia vita,
Le stelle cadevano senza fine.
명 연
"Yoon, se ne prendo uno, morirò se supero la luna."
Ti ho detto questa verità bugiarda, anche se in ogni caso non saresti stato in grado di sentirla.
Se l'avessi sentito chiaramente, avresti riso e avresti detto che era una bugia.
Ma è vero.
Un mese per vederti.
Pensavo che tutto ciò che potevo fare era piangere ogni notte e aspettare la morte.
명 연
"Mamma, mamma, papà, mi dispiace di essere stata una figlia così cattiva."
Nel momento in cui dici le parole mamma e papà,
Nel tuo futuro senza di me
Cosa posso fare per te
Mi sono ricordato.
Perché devi ancora brillare di più,
Spero almeno che tu non cada in un abisso senza fine come me.
Vivrò il tempo che mi resta per te, solo per te.
.
..
...
..
.
민윤기
"Yeon-ah, cosa ci fai lì? Torna subito."
Il mio cuore ha battuto più forte quando hai chiamato il mio nome.
명 연
"Un attimo! Arrivo subito."
Ho preso il telefono e sono corso velocemente verso di te.
Non so se ciò a cui mi sto avvicinando ora è vita o morte,
Una cosa è certa: non ho paura.
Yoongi, se fossi il mio amore, ti avvicinerei volentieri.
.
..
...
..
.
Dopo aver scoperto la morte, il mondo mi è sembrato diverso.
Cose che abbiamo sempre dato per scontate,
Cose che davo per scontate e che erano sempre al mio fianco,
È diventato troppo prezioso.
Se ti dicessi che ho un tumore al cuore,
Qualcuno mi guarderà e mi criticherà.
Qualcuno mi guarderà e avrà pietà di me.
Qualcuno mi guarderà e mi ignorerà.
E qualcun altro,
Mi amerai sempre.
Chiunque sia
Perché la tua vita è qualcosa che crei per te stesso,
Non mi interessa.
명 연
"Il cielo è bello"
Spero di poter vedere un cielo come questo prima di morire.
Ti è sembrato un po' emozionante?
.
..
...
..
.
민윤기
"Okay, prendi questo."
Ciò che Yun-gi mi ha dato non era altro che un libro di poesie.
명 연
"Perché succede questo?"
민윤기
"Ho un sacco di belle poesie che vorrei mostrarti."
Era un libro che dava segni di essere stato letto molto.
Ho notato il post-it con la bandiera attaccato in cima, così ho aperto la pagina.
민윤기
"Una poesia per i fiori, l'ho messa perché mi piace la poesia"
Lui annuì e recitò lentamente la poesia.
명 연
"Sulla punta del ramo ondeggiante dell'esistenza..."
명 연
"Fiori e appassisci senza un nome."
In un certo senso sembrava la mia storia.
Un destino così sottile e delicato che può cambiare con un semplice soffio di vento.
Un fiore che sboccia e appassisce silenziosamente, senza nemmeno rivelare il suo nome.
È un po' egoistico, ma
Se questo è per te
Diventerò un fiore.
.
..
...
..
.
Dio non ha mai deciso il destino.
È qualcosa di cui sono pionieri.
Chi ha detto che è stato un calcolo di Dio?
Se lo vuoi davvero, lavora duro per ottenerlo.
Non è che io sia gentile con te perché tu possa dare per scontato il mio aiuto.
Forgia il tuo destino.
Il tuo destino è
È nelle tue mani.