11:11
50


Dalla sua espressione, sembrava preoccupato per la protagonista femminile, come se avesse fretta.

Daniel sospirò di sollievo alla vista delle tante persone sedute intorno a lui, o meglio, alla vista della protagonista femminile seduta lì.


강다니엘
Non rispondevo nemmeno al telefono...

Eri arrabbiato?

Seong-un aprì la bocca con un sorriso imbarazzato sul volto.


윤지성
Ti ho contattato nel caso fossi andato via...


하성운
Ehm... ho pensato che fossi preoccupato, quindi ti ho chiamato per dirti di venire.


여주
ah...

Poi Daniel si avvicinò e si sedette accanto a me.


박지훈
Cosa fai, seduto accanto a me con tanta naturalezza?


박우진
Esatto. Cadi.


배진영
Grazie, grazie a te


강다니엘
Che cos'è?


루다
Ah... quello...


지수
Wow... un ragazzo... amico?

Gli occhi di Daniel si spalancarono per la sorpresa alla domanda iniziale.


옹성우
Ah... Questo è il nostro agente di polizia ed è in vacanza per un po', amico mio.

Daniel annuisce quando viene presentato Jisoo.


강다니엘
Ciao.


여주
Cosa? Perché parli in modo informale a me e formalmente a Jisoo?

Daniel sorride a queste parole.


강다니엘
Dobbiamo davvero considerare cose del genere quando usciamo insieme?

Eh? Aspetta un attimo...cos'è questo?


여주
Che cosa?


강다니엘
...Basta tra noi anche se non è ancora


여주
Cosa è sufficiente?


강다니엘
Non abbiamo già confermato che ci piacciamo?

Ah...cosa c'è che non va nei ragazzi di oggi...

Non sembrava il momento giusto, ma le mie guance sembravano diventare rosse.

E l'eroina che continuava a guardarmi negli occhi afferrò il mento di Daniel e gli allontanò leggermente il viso.


여주
Non guardarmi così..


하성운
Oh...potere


이대휘
Fantastico, fantastico.


지수
...Ehm...come ti chiami?


강다니엘
Questo è Kang Daniel.


지수
Penso che sia uno studente... e qual è la differenza di età tra lui e la protagonista femminile...?


강다니엘
Ho 7 anni.


지수
..7 anni..?


여주
Ehi, smettila di chiedere, mi stai mettendo in imbarazzo.

Mentre la protagonista femminile parlava guardando Jisoo, tutti iniziarono a parlare.


윤지성
Wow, questo significa prendersi cura del tuo ragazzo?


하성운
Sono triste, sono triste


황민현
Anch'io dovrei iniziare a frequentare qualcuno.


옹성우
Non riesco a vederlo..


박지훈
Falena... mi è venuta la pelle d'oca. Non riesco ad abituarmici.


박우진
Quella... finestra...


이대휘
...Cosa significa questa espressione?

Dae-hwi brontola come se non gli piacesse l'espressione di Daniel, come se stesse vincendo, mentre Jinyoung e Ruda flirtano accanto a lui.

E...


지수
....Voglio tornare a casa..