8-ADOLESCENTI
3. A-TEEN



이여주
"Eh...eh?"

Sento che qualcosa mi ha toccato il cuore.

No... non ho finto di essere intelligente...


이지훈
"...Questo"

La bruna mi diede una caramella e un libro e mi fissò.


이여주
"...Grazie, ma perché questo..."


이지훈
"Te lo sto dando solo perché tu smetta di fingere di essere brillante e diventi davvero brillante."


이지훈
"E più tardi, quando mi vedrai, ricordati di me con questo."

Dopo aver sentito quelle strane parole, entrai nella stanza.

Ora che ci penso, l'uomo dai capelli castani sembra essere il figlio di un donatore di questo orfanotrofio.

Penso di averti visto una volta quando sono andato nell'ufficio del direttore per giocare

E perché mi hai dato il libro?


이새롬
"Ciao, siete Yeoju e Chani~!"

Ora i nostri genitori ci hanno accolto con un caloroso benvenuto.


이여주
"Ciao..."


이찬
"Ciao!"


이새롬
"Ehm...come dovrei chiamarti adesso..."


이새롬
"È ancora troppo complicato chiamarmi mamma, quindi chiamami zia!"

Beh, sinceramente, non credo che sarebbe un problema se mi chiamassi "sorella" invece di "ajumma".

La persona che diventerà nostra madre è così giovane adesso.

Quello che ho appena detto è il passato di Lee Yeo-ju

Sono Lee Yeo-ju, che deve svegliarsi alla giovane età di 18 anni.


이찬
"Sorella! Svegliati subito!"


이여주
"Va bene..."


이여주
"...Chan-ah"


이찬
"OK?"


이여주
"...Dormiamo per 5 minuti"


이찬
"Siamo davvero in ritardo..."


이여주
"Facciamo tardi adesso."


이찬
"Oh, sorella..."


이여주
"Okay, andiamo."

Ho così tanto sonno, ma mi sono svegliato. Ho già visto tutti a scuola...


이찬
"Tornerò presto."


이여주
"Mamma, esco!"

Lee Yeo-ju, che prima esitava a dire "mamma", è diventato Lee Yeo-ju che dice "mamma" senza esitazione.


이찬
"No... sono così nervoso, tesoro."


이여주
"Sì, Chan-ah, no."


이찬
"Oh, sorella ㅠㅜ"


이여주
"Sbrigati e non impazzire."


이찬
"...Mi dispiace"


요정연
"Ugh... mia signora..."


이여주
"Oh, sei qui?"

La nostra fata deve averlo visto.

Pensavo che fosse l'ultima volta che ci siamo incontrati, ma ci siamo incontrati di nuovo.


이여주
"E Jooah?"


요정연
"Jua è ancora..."


신주아
"Ciao a tutti, sapete chi sono?"


이여주
"No, non è questo."


신주아
"No, al momento non è questo il problema."


요정연
"Qual è il problema?"


신주아
"C'è un bambino carino e un bambino bellissimo nella nostra classe."


요정연
"L'hai visto?"


신주아
"Oh... l'hanno visto i ragazzi della classe accanto."

Non sapevo quando smettere, quindi ho smesso...