여주는 어릴때 친했던 친구 지훈이가 있었는데,지훈이는 미국으로 영어를 배우러 갔는데,여주가 고1이 된후 여주가 어릴때 지훈이와 많이 걸었던 길을 걷는데,지훈이가 떠나기전 봄바람이 지나면 온다는 말이 생각나는데 여주 옆을 지나가는 사람이 지훈이와 닮았다?!!

봄바람이 지나 만난 남사친

주인공소개

Ogni anno percorrevo lo stesso sentiero tra i ciliegi in fiore.

In qualche modo questa volta la brezza primaverile sembrava più calda

Dato che sono al primo anno di liceo, studierò di più...

Mi dispiace, ti ho fatto aspettare a lungo.

Si dice: "Verrò quando passerà la brezza primaverile..."

Te l'avevo detto... arriverà quando passerà la brezza primaverile...

Ogni volta che passavo, le lacrime continuavano a cadere come fiori di ciliegio.

Ogni volta che mi avvicinavo, continuavo a chiedermi: "Perché ho parlato in modo così scortese a Park Ji-hoon?"

Ho cercato di calmare la mia mente ascoltando quella canzone.

Quando la brezza primaverile passerà~~~ancora una volta~~~

Stavo cercando di calmare la mia mente, ma dopo aver ascoltato quella canzone, l'ho sentito di nuovo

Ho seguito la direzione in cui stavo andando.

Stavo camminando lungo quel sentiero di ciliegi in fiore,

Mi sono seduto sulla panchina dove mi sedevo sempre

Stavo ascoltando il registratore di matematica

Sono rimasto così toccato da quelle parole...

Verrò da te dolcemente come un fiore di ciliegio

Prima di partire ti ho detto: "Mi piaci" e "Tornerò quando passerà la brezza primaverile".

Oh~~Kim Yeo-ju, sembra che tu abbia una buona memoria visto che ricordi questo.