Una ragazza vittima di bullismo diventa un'ape regina?

03: Il mio amico.

전정국

Cosa stai facendo adesso?

이예지

?!

김여주

!

이예지

jungkook jeon‧‧‧?

김여주

(Jeon Jungkook? Se è Jeon Jungkook, allora... Oh mio Dio. Il figlio di una famiglia benestante?!?! È proprio lui?!!)

Per un attimo rimasi sorpreso e spalancai gli occhi, mentre Lee Ye-ji sembrava imbarazzato.

이예지

N, perché sei qui, Jeongguk?

전정국

Io? Sono venuto a trovarlo.

Jeon Jungkook mi ha indicato e ha detto, e poi tutti i ragazzi della classe hanno concentrato la loro attenzione su di te.

이예지

Kim Yeo-ju? Perché proprio lei?

전정국

Perché è mio amico.

김여주

(Cosa, cosa? Amico??)

Ero agitato. Se ti metti con me, sarà dura, quindi perché dici una cosa del genere?

이예지

Che cosa?

이예지

Uff‧‧‧ Uffhahaha!

All'improvviso, Lee Ye-ji cominciò a ridere rumorosamente.

이예지

Stai scherzando adesso? lol

이예지

Sei amico di un solitario come Kim Yeo-ju lol

전정국

No? Non è uno scherzo.

전정국

Questo ragazzo è davvero mio amico.

전정국

Vero, amico?

Jeon Jungkook all'improvviso mi mise un braccio intorno alle spalle e disse.

김여주

(Hmm) Oh, uh‧‧‧ Quello‧‧‧

전정국

(Sussurra) Rispondi semplicemente di sì. Non ti trovi in ​​una situazione difficile in questo momento?

L'ho fatto perché sembrava che stessi usando Jeon Jungkook, ma in realtà ho solo risposto alle parole di Jeon Jungkook.

김여주

‧‧‧ Sì, sì‧‧‧ Esatto.

전정국

Hai sentito? Allora porterò il mio amico con me~?

이예지

Eh? Ok, aspetta un attimo!

전정국

Perché?

이예지

Yeoju‧‧‧ stava parlando con me‧‧‧ heh

전정국

Oh veramente?

김여주

(Oh, no! Se Jeon Jungkook se ne va adesso, verrò colpito da Lee Yeji.)

전정국

Immagino che tu stia parlando di molestare le persone.

이예지

‧‧‧ Che cosa?

Non appena Jeongguk ebbe finito di parlare, l'espressione di Lee Yeji si indurì.

전정국

(Sussurra) Se tocchi ancora una volta il mio amico, saprò che taglierò i ponti con te. Lee Ye-ji.

이예지

(brivido)

Dopo che Jeon Jungkook le sussurrò all'orecchio, Lee Yeji non riuscì a dire nulla.

Jeon Jeong-guk e io lasciammo l'aula, lasciando Lee Ye-ji paralizzato.

*

**

***

- Tetto della scuola

김여주

Eh? Questo è il tetto della scuola, giusto?

김여주

Non ti è permesso entrare sul tetto della scuola?

전정국

Ehi, è solo un avvertimento: potrebbe essere pericoloso.

전정국

In ogni caso, la porta sul tetto non si chiude molto bene.

김여주

È vero‧‧‧.

전정국

‧‧‧A proposito, stai bene?

김여주

Che cosa?

전정국

Lee Ye-ji ti stava molestando prima.

김여주

Ah, va bene. È una cosa che succede sempre.

전정국

Succede sempre? Lee Ye-ji ti dà spesso fastidio?

김여주

(Ops. Se dico questo, Lee Ye-ji non mi lascerà in pace. Sto solo facendo del sarcasmo. ㅜㅠ)

김여주

Ah, no‧‧‧ Solo‧‧‧

전정국

Dimmi.

김여주

eh?

전정국

Per favore, dimmi, va tutto bene.

전정국

Se Lee Ye-ji ti tocca, non la lascerò andare.

전정국

Puoi parlare con sicurezza -

김여주

‧‧‧.

Per un attimo ho esitato a parlare, ma Jungkook mi aveva già aiutato in passato, quindi mi sono fidata di lui e ho finito per raccontargli tutto.

Jeongguk ascoltò la mia storia con un'espressione seria.

전정국

‧‧‧ Cose del genere sono successe.

전정국

Lee Ye-ji, non l'ho vista in quelle condizioni, ma è peggio di quanto pensassi.

김여주

‧‧‧.

전정국

‧‧‧ ah.

전정국

Sai, quella cosa che ti ho chiesto di fare prima al negozio.

김여주

O si.

전정국

Posso scrivere quel desiderio adesso?

김여주

Che cos'è?

전정국

Se in futuro ti aspettano compiti difficili o impegnativi,

전정국

Non esitate a parlarne con me.

김여주

‧‧‧Eh? È questo che vuoi?

전정국

eh!

김여주

Ma‧‧‧ Non ti è affatto utile‧‧‧?

전정국

Ugh. Non esaudirai il mio desiderio?

김여주

Sì, no! Ok, te lo dico.

전정국

(Sorriso) Sì haha

김여주

(Che diavolo... non ho idea di che tipo di persona sia.)

김여주

(Beh, credo che non sia un cattivo ragazzo.)