Una ragazza vittima di bullismo diventa un'ape regina?
05: Hai un bel sorriso
- Ora di pranzo, mensa
김여주
(Dov'è uno?)
김여주
(Oh, eccolo qui.)
Mi sono seduto su uno dei sedili anteriori.
김여주
Posso mangiarlo anch'io‧‧‧?
유하나
Eh? Eh, allora‧‧‧!
Uno acconsentì prontamente.
Swish -
김여주
?
전정국
CIAO?
Quando mi voltai, Jeon Jungkook era seduto accanto a me.
김여주
M, cosa c'è? Perché sei qui?
전정국
Siamo amici.
전정국
Se siamo amici, dovremmo mangiare insieme, giusto?
Jeon Jungkook disse con un sorriso furbo.
김여주
Ma c'è ancora una cosa che potrebbe rivelarsi scomoda.
유하나
Oh, no! Va bene haha
유하나
Non preoccuparti per me e mangia tranquillamente.
전정국
Grazie ahah
Così, in qualche modo, io e Hana siamo finiti a mangiare insieme a Jeon Jungkook.
È stato un po' imbarazzante mangiare, ma non è stato così imbarazzante perché è stato Jeongguk a sollevare l'argomento per primo.
*
**
***
- Dopo aver mangiato, la classe di Yeoju
전정국
Eroina!
김여주
eh?
전정국
Bene, ecco.
김여주
Cos'è questo‧‧‧
Ciò che Jeon Jungkook mi ha dato è stato pane e latte.
전정국
Non hai pranzato correttamente prima.
전정국
Potresti avere fame, quindi mangia questo.
김여주
Eh? Ah‧‧‧ Sto bene.
김여주
Mangia questo e basta.
전정국
Sei troppo magro. Ti farò ingrassare.
전정국
Assicurati di mangiarlo~
Jeon Jungkook mi diede il pane e se ne andò.
김여주
‧‧‧?
*
**
***
- Pausa
전정국
Ehi~ Joo-woo~ Yaa~~
김여주
Eh? Perché sei di nuovo qui?
전정국
Che diavolo... Non sembri così felice del mio arrivo? ㅡㅡ
김여주
Oh, no! Ero solo curioso, quindi ho chiesto.
김여주
Scusa se è sembrato così‧‧‧
Feci una smorfia.
전정국
‧‧‧ Uff.
김여주
?
전정국
Stavo solo scherzando, perché sei così arrabbiato lol
김여주
Ah, sono così timido, lo faccio per abitudine.
전정국
Uff. D'ora in poi, cammina con le spalle dritte e orgogliose!
전정국
Sono qui al tuo fianco, forte come sempre hahaha
김여주
(Beh‧‧‧ È un po' robusto.) Heehee -)
전정국
Eh? Ho solo riso!
김여주
Eh? Io? (imbarazzato
전정국
Ehi! Hai appena riso?
김여주
Oh, no. Non ho riso‧‧‧?
전정국
Hai riso~
전정국
È bello vederti sorridere.
김여주
Eh‧‧‧?
전정국
Continua a sorridere anche in futuro.
전정국
Hai un bel sorriso, haha