Una ragazza vittima di bullismo diventa un'ape regina?

1: Un ragazzo strano

Io sono Kim Yeo-ju.

Ordinario‧‧‧ No, voglio essere ordinario.

È una ragazza di 17 anni che viene vittima di bullismo.

*

**

***

이예지 image

이예지

Ciao, Kim Yeo-ju.

김여주 image

김여주

Eh? Perché‧‧‧?

Quella ragazza che mi ha chiamato laggiù è Lee Ye-ji.

Si dice che sia incredibilmente ricco.

E‧‧‧ L'istigatore del bullismo che sto subendo ora.

이예지 image

이예지

Vado al supermercato e compro del pane. Ho fame.

김여주 image

김여주

Ah, capisco. Ma i soldi?

이예지 image

이예지

soldi?

All'improvviso, Lee Ye-ji sorrise e disse.

이예지 image

이예지

Perché chiedere quando lo sai già? Dovresti comprarlo con i tuoi soldi.

김여주 image

김여주

‧‧‧Okay, ho capito. Lo compro‧‧‧.

이예지 image

이예지

Sì~ Sbrigati e torna da me, Lady Morte? Ahah

Non sembra che ti dia poi così tanto fastidio

Si può dire che Lee Ye-ji sia un concentrato di ipocrisia.

Perché se non ti piace nemmeno un po', cambia subito radicalmente.

*

**

***

- Negozio scolastico

김여주 image

김여주

‧‧‧ Ah. Non so che tipo di pane piaccia a Lee Ye-ji‧‧‧.

Ho girato per il reparto pane, chiedendomi cosa comprare.

김여주 image

김여주

* I pensieri sono indicati tra parentesi (a Lee Ye-ji piacciono i dolci, quindi il pane al cioccolato andrebbe bene, giusto?)

Ho preso l'unico pane al cioccolato rimasto.

Tup -

김여주 image

김여주

?

Mentre cercavo di raccogliere il pan di Spagna al cioccolato, la mano di qualcuno ha toccato la mia.

전정국 image

전정국

Oh, li ho presi nello stesso momento.

김여주 image

김여주

Eh? Eh‧‧‧

Il ragazzo, alto e bello, in qualche modo sembrava il figlio di una famiglia benestante. Era forse solo sopraffatto dai sensi di colpa?

김여주 image

김여주

Ne ho davvero bisogno‧‧‧

김여주 image

김여주

Non potresti cedere almeno questa volta?

dissi, tenendo il pan di spagna al cioccolato con occhi pieni di desiderio.

전정국 image

전정국

Allora cosa farai?

김여주 image

김여주

eh?

Cosa vuoi che faccia? Dici cose del genere a qualcuno che hai appena incontrato... Devi essere una persona molto amichevole.

김여주 image

김여주

Farò tutto quello che vuoi‧‧‧

김여주 image

김여주

Quindi, per favore, cedete almeno questa volta.

전정국 image

전정국

Hmm‧‧‧ Qualcosa? (Snickers -

Il ragazzo sorrise in modo significativo.

Annuii, anche se mi sentivo un po' a disagio.

전정국 image

전정국

Ok, allora più tardi verrai alla classe 3-1.

김여주 image

김여주

Davvero? Grazie‧‧‧!! Ci andrò sicuramente.

전정국 image

전정국

Ok, allora vado.

Il ragazzo uscì dal negozio, ancora sorridente.

김여주 image

김여주

‧‧‧ Che strano ragazzo.

Un ragazzo strano. All'inizio pensavo solo a lui come a un ragazzo strano.

***

- Ciao, sono Slush :) Non mi piaceva quello che avevo fatto prima, quindi l'ho cancellato e te ne ho portato uno nuovo! Spero che ti piaccia ㅎㅎ