Una storia comune
#1



여주 어무니
Ehi, eroina! Devi andare a scuola!!

07:45 AM

여주 어무니
Arriverai in ritardo il primo giorno di scuola?


유여주
Ah, capisco. E Yoo Kang-min?


여주 어무니
Siete pronti?

07:55 AM

유여주
Ah... devo solo cambiare la mia uniforme


유여주
Tornerò!


여주 어무니
Ok, buon viaggio.

08:00 AM

담임 티쳐
Oh, voi ragazzi siete Yeoju e Kangmin.


담임 티쳐
Sono il tuo insegnante di classe.

여주,강민
Ciao


담임 티쳐
Andiamo insieme tra circa 30 minuti

08:25 AM
여주,강민
SÌ


담임 티쳐
Entra quando ti chiamo qui

여주,강민
SÌ


담임 티쳐
Oggi sono venuti a lezione da noi due studenti trasferiti.


담임 티쳐
Yeoju e Kangmin entrano


유여주
Ciao, sono Yoo Yeo-ju, una studentessa trasferita dalla Noble High School.

남자애들
Wow, così carino/così bello


유강민
Ciao, sono Yoo Kang-min, il fratello gemello di Yeoju.

여자애들
Ehi, quel ragazzo è davvero bello/Sì sì sì


담임 티쳐
Poi, la protagonista femminile si siede accanto a Woojin.


담임 티쳐
Kangmin può sedersi dietro Woojin e accanto a Jimin.


박지민
Ciao! Mi chiamo Park Jimin. Facciamo conoscenza.


유강민
Oh, ciao, hai detto che ti chiami Jimin, vero? A presto.


박지민
Yeah Yeah!!

(Nel frattempo, la protagonista femminile)

(tonfo)


박우진
Ah... chi l'ha toccato? Sei stato tu?


유여주
Oh, scusa. Non l'ho fatto apposta.


박우진
Lascerò correre visto che è la mia prima volta oggi


유여주
A...grazie

(Pausa)


조유리
Ehi!! Vieni nella nostra scuolaㅜㅜㅠㅜ


유여주
Oh mio Dioㅜㅠㅠㅠㅜ È passato davvero tanto tempoㅜㅠㅠ


조유리
Qui vanno anche gli anziani Suyeong, Eunbi, Wheein e Hyejin


유여주
Wow, davvero?


조유리
Davvero!! Eunbi è nella nostra classe e Suyeong è nella classe accanto


조유리
Eunbi!!


정은비
Ehi!! Ti sei davvero trasferito qui?


유여주
Oh lol sei qui


유여주
Ma non sapevo che sarebbe stata la tua classe


정은비
Anch'io lol Prima ora di educazione fisica...


유여주
Oh, devo uscire.

티쳐
(Durante la lezione) (Shala shala blah blah) La lezione è finita

반 전체/ALL
Grazie per il tuo impegno


조유리
Ciao! Ero così felice di vederti prima che non riuscivo a parlare.


조유리
Hai un partner di nome Park Woojin.


유여주
Ehi, perché è lì?


조유리
È il bullo più forte della nostra scuola.


유여주
Ugh...devo stare attento.


조유리
Ci sono molte brutte voci tra i ragazzi


유여주
Oh mio Dio... perché è così male...


조유리
Beh, voci del genere circolano dalla fine dell'anno scorso.


유여주
Hmm... Comunque, devo stare attento.

(Entra e incontra il tuo insegnante di classe)


담임 티쳐
Ciao, ti stai trasferendo in una nuova scuola, quindi devi scegliere un club?


담임 티쳐
Hai in mente qualche club?


유여주
Uh....sì, voglio unirmi al club di ballo


담임 티쳐
Poi lo dirò al presidente del locale di danza.


담임 티쳐
Potrai recarti all'auditorium per un'audizione dopo la scuola, giovedì tra due settimane.


유여주
Sì, se devi fare un'audizione, puoi esercitarti separatamente e poi andare, giusto?


담임 티쳐
Ok, 1 o 2 canzoni andranno bene.


유여주
Ok, arrivederci


담임 티쳐
Sì, ho fatto bene all'audizione


자까
Ppororong~


자까
Sono tornato, Jakaimmi, e sto di nuovo pianificando la mia scrittura.


자까
Ahah-★


자까
Sono passati 4 giorni dall'ultima volta che hai scritto questo articolo, vero?


자까
Originariamente... si pensava che questo fosse il terzo capitolo...


자까
Spero che la storia sia ok..ㅎ


자까
Aspettatelo con ansia perché ci saranno anche persone che non sono apparse in questo episodio.


자까
Bene, per ora è tutto...


자까
Puff!