Un'azienda senza nessuno
1



박찬열
Vice Lee


이지윤
Direttore Park Jong-al, cosa fa oggi?


박찬열
Oggi arriverà un nuovo dipendente e tu sei il più anziano.


이지윤
Va bene~


박찬열
Stanno gestendo bene il passaggio di consegne...


이지윤
Qual è il problema?


박찬열
Lui è il nipote del presidente lol


이지윤
No, perché diavolo mi stai facendo questo!!!!!


김준면
Silenzio, lo sanno tutti, ma è arrivato un nuovo dipendente.


김준면
Penso che lei conosca tutti i suoi segreti... Sehun, vai a sederti accanto a quella ragazza laggiù. Jiyoon, sai del passaggio di consegne, vero?


이지윤
SÌ..!


오세훈
Ciao?


이지윤
Ciao..


오세훈
Mi stai trattando in modo imbarazzante perché sono il nipote del presidente?


이지윤
(Pensieri interiori) Sai...


오세훈
Trattatemi come qualsiasi altro nuovo dipendente..!


이지윤
Ah...sì, sì


이지윤
Allora forse questo...


오세훈
Sì! Ahah


이지윤
Oh giusto... Jong-eung... No, Manager Park~


박찬열
Cosa sta succedendo, agente Lee?


이지윤
Hai del caffè?


박찬열
Perché


이지윤
Non ho comprato solo un boccone


박찬열
gruppo sanguigno


이지윤
Ho ancora il mio gruppo sanguigno, ok?


오세훈
Ti porto un po' di caffè!


이지윤
Ah, quel mix... ugh... haha...


박찬열
È lui? È il nipote del presidente.


이지윤
Io non bevo caffè miscelato...


박찬열
I tuoi gusti sono proprio come quelli della nipote del presidente.


오세훈
È pazzesco... Non è un bagno turco, è una stanza vuota... Cosa ci fai con le rate? Davvero, anche mio padre è l'amministratore delegato, cosa ci fai?


오세훈
I benefit per i dipendenti sono una schifezza


오세훈
Papà!!!

세훈아빠
Sì, figliolo


오세훈
Riempi il bagno turco

세훈아빠
Compra quello che vuoi mangiare e lascialo (dammi un biglietto da visita)


오세훈
Papà, posso portare qualcuno che mi aiuti a consegnare il lavoro?

세훈아빠
Vai a pranzo e prendi qualcosa da bere prima che finisca l'ora di pranzo


오세훈
Okay papà~


오세훈
Agente, agente!!!!!


이지윤
Cosa sta succedendo!!


오세훈
Oh...no, il capo ha detto che avrebbe riempito il bagno turco.


이지윤
Ah. Sì


이지윤
Non ho ricevuto quella carta?


오세훈
L'ho ordinato, ma lui ha detto che sarebbe venuto con me. Ottimo lavoro, ahah.


이지윤
Ah.. sì haha andiamo haha


이지윤
Ehi... ho sonno


오세훈
Signor Lee, la prego, dorma un po'. Non farò niente di strano.


이지윤
Cosa stai facendo? Dormi un po'.


오세훈
In realtà, il bagno turco era solo una scusa, mio padre voleva offrirmi qualcosa da bere e da mangiare, haha


이지윤
Ah. Sì


이지윤
(Pensieri interiori) Dovrei fingere di dormire e poi dormire


오세훈
Signor Lee... Il nonno ti ha fatto lavorare così duramente che ti sei addormentato subito.


오세훈
(Prende una coperta dal sedile posteriore e la copre.)


오세훈
Allora cosa dovrei fare?


오세훈
Dovrei andare al supermercato da sola? Certo, certo.


오세훈
Ma non conosco i gusti dei miei dipendenti.


오세훈
Anch'io ho bisogno di dormire un po'

(Parcheggio la macchina da qualche parte, scendo, vado sul sedile posteriore, mi appoggio alla portiera e mi addormento)

Suona la campana