Una fiaba crudele (storia nascosta)
Il ragazzo che andò in paradiso
C'era una volta il figlio di un povero contadino che ascoltava il sermone di un prete nella chiesa del villaggio.
신부
Chi vuole entrare in paradiso deve camminare dritto fino ai confini della terra.
Il ragazzo pensò di aver sentito una storia davvero bella, lasciò la cattedrale e cominciò a camminare.
Ho camminato dritto fino alla fine del mondo, passando accanto alle case se ce n'erano, attraversando con difficoltà i fiumi se ce n'erano e arrampicandomi sulle colline se ce n'erano.
Dopo aver camminato per diversi giorni senza fermarmi, sono arrivato in una città dove la strada conduceva a una magnifica cattedrale.
Era il culmine del periodo pasquale e il ragazzo fu così commosso dalla vista della sacra e magnifica cattedrale che pensò di aver finalmente raggiunto il paradiso.
Anche dopo la fine della funzione e quando tutti se ne furono andati, il ragazzo si rifiutò di tornare.
Anche quando il custode della cattedrale cercò di portarlo fuori, lui si rifiutò di muoversi, dicendo che non poteva andarsene perché era in paradiso.
Il prete ascoltò la storia dell'amministratore e disse che se ci avesse creduto, avrebbe potuto far lavorare il ragazzo lì. Lo portò con sé e gli chiese se era disposto a lavorare lì.
소년
In paradiso non devi lavorare, giusto?
소년
Mio padre diceva sempre che voleva andare presto in paradiso.
소년
In questo modo non dovrai più andare sul campo e lavorare ogni volta.
Il prete rimase senza parole, ma invece di rimproverare il ragazzo, lo persuase con calma.
신부
Anche in cielo si dice che sia dovere di ognuno servire Dio, gli angeli o i loro messaggeri.
신부
Se non ti piace, torna da tuo padre.
Il ragazzo accettò le parole del sacerdote e cominciò a vivere nella chiesa, aiutando nei lavori.
Col passare dei giorni, il ragazzo vide tutti inginocchiati e in preghiera davanti a una statua di legno della Vergine Maria e cominciò a sospettare che si trattasse di Dio.
La statua della Vergine Maria teneva in braccio il bambino Gesù.
"Deve essere dura portare in braccio il bambino tutto il tempo", disse il bambino alla statua di Maria, offrendosi di prendersi cura del bambino.
Mentre il ragazzo stava per ricevere il bambino Gesù, il bambino era già tra le sue braccia.
Nonostante fosse di legno, faceva stranamente caldo, così il ragazzo si sentì male e si gettò nella stalla.
La gente affermò vagamente che il bambino Gesù era tornato tra le braccia di Dio Padre in cielo.
Il ragazzo era preoccupato perché la statua della Vergine Maria era molto sottile.
Pensò che fosse perché non c'era nessuno che gli servisse i pasti, così tagliò il cibo a metà e lo offrì alla statua della Vergine Maria.
Quando veniva offerto del cibo, la statua della Vergine Maria piegava un ginocchio non appena il ragazzo se ne andava, mangiava velocemente, prestando attenzione agli occhi della gente, e poi rimaneva lì con un'espressione calma, come se nulla fosse accaduto.
Il ragazzo si nascose in un angolo della cattedrale, osservando tutto senza che la statua di Maria se ne accorgesse, e temeva che forse il cibo non fosse sufficiente.
Così ho deciso di chiedere al bidello di procurarmi un po' di riso avanzato.
Quando il custode gli chiese il perché, il ragazzo rispose che lo stava dando a un povero cane randagio.
Dopo alcune settimane, la statua in legno della Vergine Maria aveva guadagnato notevolmente peso.
Le persone che si recavano alla cattedrale la trovavano strana e si sentivano a disagio perché il gonfiore attorno al suo ventre era evidente.
Alcune persone hanno addirittura fatto commenti volgari, dicendo ad esempio che il bambino Gesù è scomparso e poi lei è rimasta incinta di un altro bambino.
Il sacerdote, sospettando che ci dovesse essere una ragione per questo, si mise subito in cammino per scoprirla e si imbatté in una scena in cui la statua della Vergine Maria era accovacciata e si godeva gli applausi offerti dal ragazzo.
Il prete borbottò che non era questo il genere di spettacolo che avrebbe dovuto vedere, ma si rassicurò dicendo che tutto è nella mente.
E il giorno dopo, quando ho predicato, ho parlato dell'argomento "La forte pratica religiosa del ragazzo e il miracolo della Vergine Maria che l'ha accettata con gioia".
La gente ne fu così commossa che da allora in poi ogni giorno accorsero in massa a vedere la statua miracolosa della Vergine Maria molte più persone di prima.
Un giorno, qualche giorno dopo, la statua della Vergine Maria aprì per la prima volta la bocca e parlò al ragazzo.
성모상
Apprezzo la tua gentilezza e, come ricompensa, ti inviterò al matrimonio domenica sera.
Il sacerdote, che aveva sentito dal ragazzo la storia della Vergine Maria, ebbe un brutto presentimento.
신부
La sposa dovrebbe essere presente alla cerimonia nuziale. Posso andare anch'io?
신부
Chiedetelo alla Madonna.
Quando il ragazzo espresse i desideri del sacerdote, la statua della Vergine Maria rifiutò fermamente.
성모상
No, vieni da solo.
La domenica sera, il prete e un maggiordomo, armati di ascia, si nascosero all'ombra e osservarono la situazione per ogni evenienza.
Mentre il ragazzo si avvicinava alla statua di Maria, questa cadde improvvisamente tra le sue braccia, come se la stesse abbracciando.
Quando arrivarono il prete e l'intendente, il ragazzo era già morto, sepolto sotto la statua della Vergine Maria, che era diventata così grassa che sembrava impossibile che potesse ingrassare ancora di più.
Il sacerdote prese un'ascia e colpì la statua della Vergine Maria.
Il ventre della Vergine Maria si spaccò e una tonnellata di sporcizia, proprio come l'interno di uno stomaco umano, traboccò, emanando un fetore nauseabondo, proprio come quello di un essere umano.
Il prete rimase così scioccato che impallidì e riuscì a malapena a chiedere al custode di riordinare prima di entrare nella sua stanza.
Il giorno dopo, durante la predica, il sacerdote disse che il ragazzo era stato portato in cielo dalla statua della Vergine Maria.
Un finale tragico costellato dal tradimento di un essere sconosciuto nei confronti di un ragazzo puro e devoto.
Il ragazzo che andò in paradiso