Una fiaba crudele (storia nascosta)
Il topo di campagna e il topo di città
Hojin, un topo di campagna grigio che vive con un padre alcolizzato.
A causa di mio padre, mia madre se n'è andata di casa molto tempo fa.
아버지
Hehe... Sono un topo... Devo vivere secondo le mie possibilità-
호진 (시골쥐)
"Eh... una fontana? Cos'è una fontana..."
Mi pongo questa domanda.
Sa benissimo che, anche se risponde male, l'unica cosa che riceverà in cambio sarà un pugno.
Alcuni sognano cibo fresco e paesaggi meravigliosi, che si possono ottenere solo con aria pulita e senza inquinamento.
Ma se vivi davvero qui, i tuoi pensieri cambieranno rapidamente.
Hojin pensa mentre osserva questa zona rurale senza internet né negozi.
호진 (시골쥐)
Devo lasciare questo posto... per andare in un posto grande come una città...
Autunno tre anni fa,
Due topi grigi di campagna camminano lungo la riva del fiume.
Questi topi sono Hojin e la sua ragazza Mihee.
Mihee apre la bocca mentre camminano fianco a fianco
미희
Ho deciso di andare in città. Non voglio sprecare la mia vita in una cittadina di campagna come questa.
미희
Dovresti andarci anche tu! Sei un bravo studente, quindi andrai bene in città!
호진 (시골쥐)
Hmm... Mi piacerebbe farlo anch'io, ma se ci vado, chi si prenderà cura di mio padre...
미희
Sì, ognuno vive secondo i propri mezzi.
Hojin sussulta ricordando le parole di suo padre.
Il giorno dopo, i genitori di Mihee vanno a casa sua.
Quando ho sentito i genitori di Mihee, mi hanno detto che Mihee era scomparso, lasciando solo una lettera.
Nella lettera gli veniva semplicemente detto di non cercarla.
Ripensandoci ora, Hojin ridacchiò senza rendersene conto, rendendosi conto di essere davvero giovane per essere stato così triste il giorno in cui Mihee se n'era andata.
Hojin lancia un'occhiata penetrante al padre, che continua a fare i capricci da ubriaco, con occhi penetranti.
Una donna scende al terminal in questo momento.
La donna era molto appariscente: indossava un cappello rosso, un vestito rosso, scarpe rosse e un rossetto rosso intenso.
Ciò che la rendeva più speciale era il fatto che fosse un topo completamente bianco.
Era naturale che i topi di campagna dal pelo grigio, che non aveva mai visto prima, rivolgessero la loro attenzione a lei.
Un topo bianco si abbandona ai ricordi mentre annusa l'erba, gli alberi e la legna che brucia nella campagna.
Quando ho lasciato questo posto, ho giurato che non ci sarei mai più tornato, ma alla fine ci sono tornato.
La ragazza tutta bianca era Mihee, e Mihee andò nella casa dove viveva.
I genitori di Mihee, che erano impegnati a lavorare, corsero a trovarla e la abbracciarono.
Il villaggio divenne rumoroso perché Mihee, che fino a quel momento non era entrato in contatto con loro, era tornato sotto forma di un topo bianco puro.
Quando Ho-jin venne a sapere che Hyeon-ji era tornata ed era andato a trovarla, rimase così sorpreso dall'aspetto di Mi-hee che era diventata così bella che rimase senza parole.
In quel momento, Mihee disse a Hojin.
미희
Vogliamo parlare lì?
Hojin e Mihee vanno sulla riva del fiume dei ricordi.
호진 (시골쥐)
Come sei stato...?
미희
Ho semplicemente trascorso il mio tempo facendo questo e quello.
미희
Questa volta andiamo insieme in città
미희
Lascia tutto alle spalle e vieni con me. Non dovrai nemmeno vedere il volto del padre che odiavi così tanto.
Bacia Hojin.
미희
In realtà, sono venuto a prenderti. Vieni con me.
호진 (시골쥐)
Ma... vivere in città costa un sacco di soldi, vero?
미희
...In realtà, ho delle informazioni davvero utili. Hai dei soldi da parte?
호진 (시골쥐)
eh
미희
Se investi in ciò che conosco, puoi guadagnare un sacco di soldi.
미희
Lascia questa noiosa cittadina di campagna e vivi felicemente con me in città!
호진 (시골쥐)
Quello... è vero. Un giorno me ne sarei andato...
호진 (시골쥐)
Allora Mihee, dammi solo un giorno.
미희
Sì, certo.
Hojin fa le valigie a casa prima di incontrare Mihee il giorno dopo.
Quel giorno la casa era silenziosa.
Ho aspettato Mihee davanti a casa sua.
Anche la casa di Mihee è silenziosa.
Così i due presero il primo autobus della mattina e si diressero verso la città.
호진 (시골쥐)
Oh...
I due arrivarono in città.
Le strade della città erano piene di una grande varietà di animali e automobili.
Hojin segue Mihee in un salone di bellezza incastonato tra alti edifici.
미희
Per favore, tingimi i capelli di bianco come me.
Così Hojin divenne un topo bianchissimo.
Il posto successivo che ho visitato è stato un grande magazzino.
Dopo aver comprato dei vestiti nuovi, Hojin è diventato un simpatico topo di città.
호진
Sono io...?
Hojin, che era diventato un vero topo di Seul, andò a investire seguendo le preziose informazioni che Mihee gli aveva fornito.
Così Hojin seguì le parole di Mihee e firmò persino il contratto.
Anche consegnando i documenti di proprietà della sua casa.
Hojin e Mihee si dirigono verso la casa di Mihee
Mi imbatto in un grosso gatto fermo davanti alla casa di Mihee.
Mihee si imbarazza quando vede un gatto
고양이
Kelsey, quando pagherai l'affitto scaduto?
미희
Se tutto va bene, potrò pagare l'affitto.
A quelle parole, il gatto lanciò un'occhiata a Hojin e parlò a bassa voce.
고양이
Ne hai chiesto un altro? lol
Spinge Hojin dentro casa con urgenza.
In quel momento un gatto grida da dietro Mihee
고양이
Kelsey! Non andrai ancora a Brema, vero?
미희
Stai zitto! Se questa cosa viene fatta bene, anche questo posto è finito!
Mihee disse a Hojin di restare a casa.
E guadagnava soldi e faceva i lavori domestici.
호진
Mihee è una ragazza davvero simpatica...
미희
Hojin, dovremmo organizzare una festa di benvenuto per celebrare il tuo arrivo?
Così i due tirarono fuori lo champagne e cominciarono a bere.
미희
...È ora che la medicina faccia effetto...?
Hojin sorrideva in quel momento
호진
Ahah, che tipo di medicina? Penso che sarai tu a prenderla.
Mihee barcolla.
Lasciandosi alle spalle Mi-hee, Ho-jin telefona a qualcuno.
호진
L'ho preparato proprio come lo desideri, vieni a prenderlo.
미희
Tu... lo sapevi fin dall'inizio...
Mihee cade così.
In realtà, Hojin aveva pianificato tutto questo.
Hojin, che pensava di non essere un talento destinato a marcire in campagna, raccolse informazioni a poco a poco e venne a conoscenza di un posto chiamato Brema.
Brema è un paradiso, ma il biglietto d'ingresso è salato.
Hojin raccolse queste informazioni e le confrontò con quelle che Mihee gli aveva fornito, convincendosi.
Hojin non credeva che Mihee fosse andata a trovarlo perché non riusciva a dimenticarlo.
Tuttavia, finse di essere ingannato per il proprio tornaconto, uccise il padre, lo seppellì e partì per la zona e per Seul.
Poi si recò dall'agente immobiliare che Mihee gli aveva presentato, comprò la casa con i soldi spesi e registrò l'atto di compravendita a suo nome.
Ho-jin, che aveva anche scoperto che Mi-hee lo aveva tinto di bianco per venderlo come topo da laboratorio, era sempre stato sospettoso nei confronti di Mi-hee e oggi l'ha ripagata scambiandogli gli occhiali.
호진
Non essere così duro con te stesso, ho trovato un bel posto. È un posto che salva i topi da laboratorio a Brema. Comunque, andrai a Brema come topo da laboratorio, giusto?
호진
Ti seguirò a Brema, ma arriveremo in posti diversi... haha
La storia di un topo di campagna che si vendica di coloro che hanno cercato di fargli del male e realizza le sue ambizioni.
La fine del topo di campagna e del topo di città