Una fiaba crudele (storia nascosta)
Di cosa vive la gente?
C'era una volta un povero calzolaio in un villaggio.
Mentre la carestia continuava, il prezzo del pane saliva alle stelle, ma poiché i salari erano bassi, il calzolaio conduceva una vita difficile, non avendo nemmeno abbastanza cibo per sfamarsi ogni giorno.
Era una situazione terribile, non potevo nemmeno permettermi di comprare vestiti decenti.
Avevo anche un cappotto invernale che indossavo a turno con mia moglie, ma ormai era tutto a brandelli per essere stato indossato così a lungo.
Sembrava che questo non sarebbe stato sufficiente per sopravvivere all'inverno, così la moglie del calzolaio decise di svuotare i suoi risparmi segreti e riscuotere i debiti dagli abitanti del villaggio per acquistare pelli di pecora con cui realizzare un nuovo cappotto.
Il calzolaio era il più sciocco del villaggio e un ubriacone.
La moglie mandò via il marito, avvertendolo di non lasciarsi ingannare dalla gente e dai mercanti di cuoio e di astenersi dal bere finché non avesse ottenuto il cuoio.
Il calzolaio uscì di casa indossando la camicia della moglie e un vecchio cappotto.
Ma la gente continuava a trovare scuse, ignorandomi dicendo che erano a casa o implorandomi in lacrime, così riuscii a riscuotere solo una parte del debito.
Sono andato in un negozio di pelletteria e ho provato a contrattare, ma come previsto, il commerciante di pelletteria ha rifiutato, dicendo che non poteva farmi credito.
Il calzolaio si arrese e, volendo dimenticare il freddo e bere qualcosa, entrò nella taverna del villaggio, nonostante fosse giorno, e bevve con i soldi ricevuti in precedenza.
Il calzolaio, che stava tornando a casa di buon umore, dimentico del freddo, mentre passava vide un oggetto nudo accovacciato davanti alla cappella.
Sembrava che fosse caduto mentre camminava, ma era ancora un uomo giovane e bello.
Non c'era un solo graffio o un granello di polvere sulla sua pelle bianca.
구두장수
Ciao. Vedo che non abiti da queste parti. Di dove sei?
Il giovane indicò il cielo con un'espressione imbarazzata sul viso.
구두장수
È così? Vieni dal cielo. Quindi sei un angelo. Ma perché sei nudo?
젊은 남자 / 천사
Non posso dirti perché.
구두장수
Allora credo che non potrò farci niente. Ti presto i miei vestiti.
구두장수
Ho bevuto qualcosa e non ho affatto freddo. Se hai freddo, bevi anche tu.
구두장수
Ok, allora beviamo insieme.
Poi il calzolaio riportò il giovane al bar, gli svuotò tutti i soldi e bevve molto.
Quando ripresi i sensi, avevo già esaurito tutti i fondi di emergenza che mia moglie mi aveva dato.
E lei prese l'uomo e tornò a casa nuda.
La moglie era così arrabbiata che cercò di cacciare di casa i due uomini ubriachi.
Ma quando i suoi occhi incontrarono improvvisamente quelli del giovane, un sorriso indescrivibilmente affascinante apparve sul suo bel viso.
In quel momento la moglie rimase completamente affascinata dal giovane.
아내
Okay. Okay. Questo tizio potrebbe essere un angelo, proprio come hai detto.
아내
Ehi, cosa diavolo ho fatto per essere cacciato dal paradiso?
젊은 남자 / 천사
Non posso dirtelo.
L'uomo disse.
젊은 남자 / 천사
È proprio come puoi vedere.
La coppia di calzolai ci credette ciecamente e decise che il giovane era un angelo.
La voce che un giovane angelo venuto dal cielo alloggiasse nella casa del calzolaio si diffuse rapidamente in tutto il villaggio.
Gli abitanti del paese, soprattutto le donne a cui piacevano gli uomini, venivano a trovare il giovane angelo.
La moglie del calzolaio era di cattivo umore.
Anche le ragazze rimasero deluse nel vedere l'angelo avvolto negli stracci e in piedi con le ginocchia incrociate.
아내
È un bel ragazzo, ma è anche un po' un fannullone che non fa molto di buono.
아내
Poiché non hanno ali, non è possibile stabilire se sono veri angeli o finti.
Era vero che era un fannullone inutile.
L'angelo non fece altro che mangiare.
Nonostante il calzolaio cercasse di insegnargli il mestiere, non era molto abile e non riusciva a impararlo facilmente. Il suo unico lavoro e piacere era giocare con i bambini.
L'angelo era un fedele ospite nella bottega del calzolaio.
Tuttavia, la coppia di calzolai non si lamentò perché dopo l'arrivo dell'angelo gli affari migliorarono a poco a poco, così iniziarono a ricevere ordinazioni di scarpe e, grazie a ciò, riuscirono ad acquistare un cappotto di pelle di pecora che avevano pensato di acquistare ma che non erano mai riusciti a fare.
E perché ora hanno il lusso di mangiare carne salata.
L'angelo era cauto e mangiava poco, ma continuava ad aumentare di peso come un giovane padrone di una famiglia benestante.
Un giorno, il ricco proprietario del villaggio venne davvero a fargli visita.
Era un uomo di statura impressionantemente obesa, incomparabile a qualsiasi angelo grasso, e mi portò della pelle eccellente che non avevo mai visto prima e mi chiese di fargli degli stivali meravigliosi.
부자
Se commetti un errore, non ti perdonerò.
Dopo che l'uomo ricco se ne fu andato con arroganza, l'angelo sorrise radiosamente e sembrò essere di buon umore.
Quando la moglie del calzolaio ne chiese il motivo, l'angelo rispose:
젊은 남자 / 천사
L'uomo andrà nell'altro mondo senza nemmeno poter indossare le scarpe che ha ordinato.
젊은 남자 / 천사
Prima il mio compagno angelo era in piedi sopra quell'uomo.
젊은 남자 / 천사
Quindi sarebbe meglio smettere di ordinare gli stivali e realizzare scarpe da indossare durante il viaggio verso l'aldilà.
Mentre parlavano, i servi del ricco arrivarono di corsa, pallidi in volto, e dissero che il loro ricco padrone era morto all'improvviso e che volevano che facessero delle scarpe per il defunto.
La moglie era così felice che pensò tra sé e sé: "Oh, gli angeli sono davvero straordinari. Sono così diversi dal mio sciocco marito".
L'angelo non sembrò poi così dispiaciuto dallo sguardo di lode della moglie, perché improvvisamente si rilassò e le confessò il suo segreto.
Disse di aver commesso qualche illecito e di essere stato privato delle ali e gettato nudo a terra.
Poi...
Cosa ha l'uomo, cosa gli manca, di cosa vive l'uomo?
Gli vennero poste tre domande e gli fu detto che non sarebbe potuto tornare in paradiso finché non le avesse risolte.
구두장수
Cosa hanno gli esseri umani?
Il calzolaio chiese.
젊은 남자 / 천사
C'è l'amore. All'inizio mia madre ha cercato di cacciarmi di casa, ma quando ha aperto gli occhi all'amore, l'immagine di morte che si era creata inizialmente è scomparsa.
젊은 남자 / 천사
Ciò che manca agli esseri umani è il potere di conoscere il futuro, in particolare la propria morte.
젊은 남자 / 천사
Purtroppo non conosco ancora il resto.
Ma non molto tempo dopo, l'intera regione fu colpita da una grande carestia.
Per non parlare del calzolaio, anche gli abitanti del villaggio non avevano nulla da mangiare e finirono per mangiare di tutto, dai semi primaverili ai topi e ai lombrichi.
Tuttavia, molte persone morirono di fame.
Alla fine accadde qualcosa di terribile.
Era una pratica orribile quella di mangiare persone decedute a causa della fame e delle malattie.
Inizialmente gli esseri umani mangiavano bestiame come mucche e pecore, poi cani e gatti e infine persone morte.
Ma anche i morti scarseggiavano, quindi per procurarsi il cibo dovettero uccidere i vivi.
Per primi vennero uccisi i malati a cui non restava molto tempo, poi gli anziani.
Poi gli esseri umani entrarono nell'utero nel seguente ordine: uomini, bambini e infine le giovani donne in grado di avere figli.
L'angelo tornò in cielo.
Poi all'improvviso il calzolaio disse questo.
구두장수
Sei stato un fannullone per molto tempo, mangiando fino a saziarti e ingrassando, giusto?
구두장수
Se non lo ripaghi abbastanza, probabilmente verrai rimproverato da Dio.
La donna, con gli occhi che brillavano per l'ossessione, afferrò il braccio dell'angelo e parlò.
아내
Esatto. Potresti pensare che gli esseri umani vivano di carne umana, ma non è vero!
아내
Come ben sai, gli esseri umani vivono per mezzo di Dio. Gli angeli sono animali creati dalla carne di Dio, giusto?
아내
Dio ha il dovere di provvedere la propria carne quando gli uomini hanno fame.
L'angelo disse confuso.
젊은 남자 / 천사
Penso di aver dimostrato abbastanza gratitudine a mia moglie.
아내
Dire qualcosa di brutto davanti a mio marito...!
La moglie gridò disperata, ma il suo stupido marito non se ne accorse nemmeno.
구두장수
Non ho ancora ricevuto alcuna ricompensa.
Disse il calzolaio.
구두장수
Si parla molto di te in città. Non posso rimandarti in paradiso così.
젊은 남자 / 천사
Cosa pensi di fare con me?
"Devo diventare una buona fonte di cibo."
젊은 남자 / 천사
SÌ..?
Prima che se ne rendesse conto, una folla di abitanti del villaggio si era radunata attorno alla casa del calzolaio, aspettando con i denti scoperti e sbavando.
Le voci generano voci e circolavano varie voci, come quella secondo cui la carne d'angelo aveva il potere di conferire l'immortalità e che una volta mangiata non si avrebbe mai più fame.
Alla fine, gli abitanti affamati del villaggio si precipitarono in casa, afferrarono l'angelo e lo gettarono in una pentola.
Nonostante fosse stato tagliato e troncato, il corpo dell'angelo non si sbriciolò.
Su suggerimento di qualcuno, l'angelo fu ridotto a una zuppa d'angelo, ricomponendo e rompendo la croce.
Si dice che coloro che lo mangiarono vissero abbastanza a lungo da dimenticare di essere vivi, compreso lo sciocco calzolaio.
Un mondo rovinato dall'avidità e dai desideri di ogni individuo.
Per cosa vivono le persone?