Un giorno in cui soffiava una leggera brezza
1. La scorsa primavera


7 aprile 2015, una giornata primaverile con una leggera brezza che soffia


오세훈
Jiyoon, Jiyoon, guardami lol


이지윤
Non perdere tempo e continua a lavorare.


오세훈
ti amo


이지윤
Il nostro Sehun è carino


오세훈
Solo tu puoi farlo haha


이지윤
Dovrei andare a casa e prepararti uno stufato di pasta di soia?


오세훈
OK


오세훈
Ciao tesoro, ho improvvisamente qualcosa da fare al lavoro, quindi sarò a casa tra 10 minuti. Vuoi aspettarmi a casa?


이지윤
No! Devo fare un po' di lavoro anche al bar.


오세훈
Ok, ci vediamo dopo


이지윤
(bacia Sehun sulla guancia)


이지윤
ti amo


오세훈
Anch'io, papà!


오세훈
tesoro!

(Corre verso Jiyoon, guardando solo il semaforo, senza vedere l'auto che sfrecciava con il semaforo rosso)


이지윤
Sehun!!!!!!! (corre verso Sehun, lo ferma e viene investito da un'auto)


오세훈
Va bene, tesoro


오세훈
(Chiamare il 119)

119 상황실
Ciao


오세훈
La mia...la mia...ragazza è stata investita da un'auto.

119 상황실
Dove sei


오세훈
La strada di fronte all'Exodium Cafe.

119 상황실
Verrò inviato.


오세훈
N..sì


오세훈
Tesoro... perché stai perdendo così tanto sangue...


이지윤
S..Sehun


오세훈
Miele..


이지윤
ah...


이지윤
(Le lacrime scorrono dagli occhi di Jiyoon)


오세훈
Tesoro... Parlami senza chiudere gli occhi.


이지윤
Ti amo (bacia Sehun e le chiude gli occhi)


오세훈
Tesoro, apri gli occhi...

119 구급대원
Per favore, fai fare un giro da guardiano


오세훈
SÌ..


오세훈
(tiene la mano di Jiyoon e prega) Tesoro...


오세훈
Mancano solo 5 giorni al mio compleanno... Come è possibile...

119 구급대원
Ho perso così tanto sangue che ho bisogno di una trasfusione di sangue subito.


오세훈
Io e la mia ragazza siamo entrambi di tipo 0.

119 구급대원
SÌ


오세훈
tesoro..!






오세훈
(Guardando da un lato, lacrime di ansia cadono)

11 aprile, 4 giorni dopo


오세훈
Tesoro... ti comprerò tutto quello che vuoi... Svegliati e basta.


오세훈
La coppia ti guarda, hai detto che volevi... Andiamo a prenderli, okay? Per favore...


김준면
Lo comprerò..


오세훈
Sì... per favore


김준면
Non agitarti troppo. Chiamami quando Jiyoon si sveglia.


오세훈
eh


김민석
La polizia ha affermato che stava superando il limite di velocità, aveva passato il semaforo rosso e stava guidando sotto l'effetto di sostanze stupefacenti.


오세훈
Sotto..


오세훈
Se solo fossi stato più attento allora...


김민석
Non è colpa tua Sehun


오세훈
Domani è il mio compleanno


김준면
Sehun, compila questo per Jiyoon


오세훈
(Riempendo l'orologio) Ti sta bene.. haha

22:48


이지윤
(Apre gli occhi)


오세훈
Miele!!!


이지윤
L'orologio è carino..


오세훈
Hai detto che volevi un orologio da coppia, quindi te l'ho comprato~


이지윤
Oh... tesoro, ti amo così tanto...


오세훈
Perché all'improvviso sei così...


이지윤
Ho provato a resistere fino alle 12... ma non ha funzionato... Ti amo, buon compleanno... hehe


오세훈
Perché...perché sei così, tesoro!!!


(Il dispositivo di monitoraggio del paziente emette un segnale acustico e un codice blu viene riprodotto in tutto l'ospedale)


오세훈
Tesoro, no... no...!!


오세훈
(singhiozza, dicendo che il mondo dovrebbe sparire) Ugh...ah...ah...