Un giorno in cui soffiava una leggera brezza
3. Bellissima primavera
이지윤
(colpisce la mano di Sehun) Che diavolo stai facendo il primo giorno che ci incontriamo dopo così tanto tempo?
오세훈
Tesoro... io... non sono riuscito a farlo per anni...
이지윤
Ok... Dormirò solo per un'ora. Mi laverò e ti sveglierò.
오세훈
SÌ!
이지윤
Oh mio Dio
오세훈
Dai!!
1 ora dopo
오세훈
Tesoro, svegliati
이지윤
eh...
오세훈
(Sbottona lentamente i bottoni di Jiyoon.)
이지윤
Sto giocando anche io...
오세훈
SÌ
이지윤
(Sbottona il bottone di Sehun)
오세훈
Salire
이지윤
Aaaah, lo stai facendo
오세훈
(Prende in braccio Jiyoon e si siede alla scrivania) Fai quello che vuoi, tesoro.
이지윤
Ugh, non volevo farlo, ma visto che hai detto di farlo, lo farò come preferisci.
오세훈
Perché ti comporti male, tesoro?
이지윤
(bacia e sorride timidamente)
오세훈
Che diavolo? Sei timido perché non ci vediamo da anni?
이지윤
10 anni, 10 anni...
오세훈
Miele...
이지윤
Se non lo fai, vai a dormire. Ho sonno.
오세훈
eh...
이지윤
Vestimi
오세훈
eh...
이지윤
Perché? Te ne penti? Pensi che sparirò di nuovo?
오세훈
Sì... Ho paura che sparirai di nuovo davanti ai miei occhi... Non lasciarmi... me... in questo posto infernale.
이지윤
Perché sei così, tesoro..!! Sei pazza?
오세훈
(versa lacrime)
이지윤
Ora non vado da nessuna parte... Non piangere
오세훈
menzogna..
이지윤
Perché, non piangere... Sposiamoci, okay?
오세훈
Ti sposi all'improvviso?
이지윤
Allora stai ammettendo che non andrai da nessuna parte.
오세훈
Se voltassi di nuovo le spalle a questo mondo...
이지윤
Perché... eh? È stato così difficile? Per 10 anni?
오세훈
eh...
이지윤
Chu... Vestiamoci e parliamo oggi.
오세훈
SÌ..
Ci cambiamo i vestiti, andiamo a letto insieme e ci guardiamo l'uno di fronte all'altra.
이지윤
Cosa è stato difficile?
오세훈
Tu... sei morto salvandomi... Sembravi così... sofferente prima di morire.
이지윤
No... Non mi ha fatto male... Anche se fossi morto, mi sarei ucciso?
오세훈
Non dire così
이지윤
Va bene..
오세훈
Dovremmo davvero sposarci?
이지윤
Dovrei andare a salutare mio padre quando sorge il sole.
오세훈
SÌ
이지윤
Aha... Non ho un vestito.
오세훈
Ciò che abbiamo ora è troppo antiquato.
이지윤
c'è?
오세훈
Ne ho uno tra le mie cose, ma è così vecchio e consumato. Compriamone uno.
이지윤
Sì, ma non hai buttato via la mia roba?
오세훈
Sì... il tuo odore è sparito... ma nei giorni in cui mi manchi davvero, vorrei abbracciarti
이지윤
Oh mio Dio... Ti sono mancato molto?
오세훈
Ho avuto incubi ogni giorno per 10 anni. Sono andato in ospedale e ho provato di tutto, ma niente ha funzionato.
이지윤
Che tipo di incubo era?
오세훈
Il momento in cui sei morto... e hai detto che era tutta colpa mia
이지윤
Non è affatto colpa tua... È tutta colpa mia...
오세훈
Anche se non mi fossi tuffato allora, sarei sopravvissuto.
이지윤
Sbagliato... Avrei dovuto tornare a casa prima...
오세훈
..
이지윤
Non facciamolo. Sono già di nuovo vivo. Se dormi con me ora, non avrai più incubi.
이지윤
Dormiamo tenendoci per mano..
오세훈
SÌ..
이지윤
(Appoggia la testa sul braccio di Sehun e gli dà dei colpetti sul petto per farlo addormentare) Stai dormendo bene, tesoro mio.
La mattina dopo
오세훈
(Si alza ansimando)
이지윤
Perché sei così Sehun!!