Una vita contorta in senso positivo
02. Jin Hoon-young



지성쌤
Ragazzi? Sapete cosa facciamo sempre quando arrivano nuove reclute?


배진영
Questa volta, il campo da baseball


김여주
Andare a un concerto dei Wanna One è davvero una buona idea. Ahah


지성쌤
Bae Jin-young aveva ragione. Questa volta andiamo allo stadio di baseball!


박지훈
Insegnante! Ho già pagato e le istruzioni sono state fornite...


김여주
Allora andiamo subito allo stadio di baseball!!!!!


민현쌤
Ciao ragazzi? Dato che questa volta c'è un nuovo giocatore, non potete semplicemente andare allo stadio di baseball e sedervi lì! Ovviamente, dovete andare allo stadio e tornare indietro.


지성쌤
Capisci cosa intendo, vero? È solo che gli studenti della stessa classe non possono sedersi insieme. Ma se sono della stessa classe ma di sesso diverso, va bene.


배진영
Woojin? Vuoi sederti con me?


박우진
Sì, signore, è proprio così.


김여주
Ehi, Park Ji-hoon! Lo sai?


박지훈
Sì

(diamante)

Giants Son Ah-seop~ Per la vittoria.


박지훈
Kim Yeo-ju, andiamo a dare un'occhiata al Giants Shop al piano di sotto. Abbiamo un sacco di tempo ora che il quinto inning è finito.


김여주
No, Jinyoung è andato con suo fratello.


배진영
Sì, andiamo insieme.


박지훈
Jinyoung! Hyung, compramelo.


배진영
Ehi, Park Ji Hoon! Abbiamo solo un anno di differenza... Non essere così carino. Non so cosa ne pensi di Kim Yeo Joo, ma lui non è carino con me.


박지훈
Eh? Kim Yeo-ju pensa che io sia carina? Wow...


배진영
Non dicevo sul serio


박지훈
Jinyoung hyung. Ti piace per caso Kim Yeo-ju?


배진영
eh.


박지훈
Sono qui...


작가
Ciao, sono Eunha Melo. Sono... A Isungdang, ogni volta che arrivano nuovi studenti, andiamo da qualche parte a giocare... Questa volta siamo andati allo stadio di baseball.


작가
E come si può vedere dalla storia, sia Jinyoung che Jihoon apprezzano Yeoju. I due uomini che apprezzano Yeoju finiscono per scontrarsi in una guerra di nervi. Vincerà uno dei due o prevarrà l'altro?