Un piccolo sussurro tra te e me

Mi stai guardando.

김여주

Tu... nella nostra classe... hai chiamato l'insegnante?

Nella nostra classe c'era un ragazzo di nome Park Woojin, credo. Ricordo che era il rappresentante della classe.

박우진

Sì... è vero. A proposito, stai bene? Stai sanguinando...

김여주

Va bene, grazie per avermi chiamato, ma non devi più preoccuparti per me, quindi vai subito.

박우진

Come hai potuto non preoccuparti? Eri gravemente ferito.

김여주

Non devi preoccuparti. Mi dispiace, ma ora vado.

박우진

J..aspetta un attimo...aspetta!!

Quando uscii dall'aula, il corridoio era silenzioso, come se nulla fosse accaduto.

Anche se ho un po' freddo, mi trascino verso il cancello della scuola per tornare a casa.

김여주

Ma è stato lui a salvarmi... L'ho respinto troppo forte?

김여주

Eppure è scomodo. Quella gentilezza è troppo scomoda.

Avresti potuto semplicemente denunciarlo e andartene, ma sei venuto qui per dimostrare la tua solidarietà per la mia miserabile situazione.

Altri potrebbero non sentirlo, ma io lo sento così fortemente.

Si potrebbe dire che è una reazione eccessiva, ma se il bullismo continua, sembra solo compassione e buona volontà.

김여주

I miei vestiti sono sporchi... Posso tornare a casa così?

Mentre camminavo, perso nei miei pensieri, mi sono ritrovato davanti al cancello della scuola.

김여주

...è difficile..

I miei passi sono pesanti fin da stamattina.

È disgustoso rivedere la faccia di Kang Chae-rim,

Park Woojin... È spiacevole anche solo vedere il nostro rappresentante di classe.

김여주

......

In ogni caso, ho la sensazione di aver agito con troppa freddezza nei confronti della persona che mi ha salvato.

E tra i ragazzi si spargerà la voce che lo hanno salvato, ma lui si è comportato come un truffatore.

E man mano che le parole si accumulano, mi porteranno a pensare che sono una cattiva persona, mi malediranno ancora di più e mi molesteranno ancora di più.