Un raggio di luce

Episodio 10/Un raggio di luce

이여주

Mi scusi

지훈의 엄마

Yeoju? Era Yeoju?

이여주

SÌ

지훈의 엄마

Siediti un attimo.

이여주

SÌ

지훈의 엄마

Jihoon, andiamo a parlare con tua madre.

박지훈

SÌ

박지훈

Hai una mamma

지훈의 엄마

abbraccio-

박지훈

SÌ?

지훈의 엄마

Di cosa stai parlando?

박지훈

Ah... come

지훈의 엄마

Sui social circola già la voce che siano una coppia

박지훈

Ah... sì, voglio sposare quella protagonista femminile.

지훈의 엄마

Mamma, spero che tu non ti sposi.

박지훈

Sì? Perché?

지훈/여주

Non vedo ancora molto mia madre e vorrei aiutarla a incontrare una persona migliore.

박지훈

Ho solo Yeoju. Mamma, vorrei tanto sposare Yeoju.

지훈/여주

Mamma, ci penserò prima.

박지훈

SÌ...

지훈의 엄마

Vai adesso

박지훈

SÌ

이여주

arrivederci

박지훈

....... Signora...... ho qualcosa da dire...

이여주

Eh? Cosa?

박지훈

La mamma mi ha detto di non sposarti...

이여주

Eh? Va bene, potrebbe essere possibile.

박지훈

eh?

이여주

Va bene, ti ho incontrato solo un paio di volte e ho cercato di farti visita spesso.

(Warak)

박지훈

Grazie...sigh...avevo così paura di lasciarti...sigh

이여주

Perché stai piangendo di nuovo! Piagnucolone! Ahahah

Mentre continuavamo a farci visita e a parlare, ci diede il permesso di sposarci.

박지훈

Wow wow re!!!

이여주

Ahahah, ora non ci resta che essere felici

박지훈

Quando dovrei farlo? Quando?

이여주

Ehm... la prossima settimana?

박지훈

Sì!

Ci siamo sposati

Ma quella felicità non durò a lungo.

Ci siamo conosciuti come poli opposti, e Jihoon era così impegnato che non riuscivo nemmeno a vederlo in faccia, quindi ero sempre sola.

박지훈

......Tornerò

Era così triste e difficile, e temevo di rimanere di nuovo sola, ma sapevo meglio di chiunque altro che Jihoon non era quel tipo di persona... quindi mi fidai di lui.

Ma la galassia mi ha detto

은하

-Ehi, ehi, ehi!!! Non è Jihoon?

La foto mostrata da Eunha ritraeva una donna e Jihoon che camminavano mano nella mano.

이여주

............

Sono rimasto senza parole perché mi fidavo di Jihoon più di chiunque altro, ma non posso giudicare solo in base a questo.

이여주

...... Okay, dovrei chiederglielo direttamente

박지훈

sono qui

이여주

Jihoon!

박지훈

Perché?

이여주

Sai di cosa si tratta in questa immagine?

박지훈

Uh... questo... questo è

이여주

dimmelo, ti prego

박지훈

Sì, puoi credere a ciò che vedi in questa immagine.

이여주

Ehi~ Non è questo?

박지훈

Sì... mi dispiace

Mi fidavo di te più di chiunque altro, quindi non avrei mai immaginato che sarebbe stato vero. Le calde lacrime che ho versato prima... erano l'opposto. Le mie lacrime erano fredde come il ghiaccio, e sembrava che mi stessero colpendo.

이여주

Non ti vedo più... Dovremmo lasciarci?

Pensavo che sarebbe stato meglio che vivere così, senza vederci, senza compatirci e allontanandoci sempre di più.

박지훈

......Va bene.......

Dopo due anni di matrimonio abbiamo dovuto affrontare la separazione.

Poi un giorno

이여주

Ho iniziato a frequentare Woojin e mi mancavi e vagavo per il posto in cui mi hai confessato la tua presenza 10 anni fa.

박지훈

La nostra sposa~♥

지훈의 여친

Non sei ancora sposato?

박지훈

Ma ti sposerai comunque. Non sposerai Jihoon, vero?

tonfo

박지훈

Ah- scusa

이여주

Scusa

Tra noi c'era già un muro lungo 10 anni, l'ho riconosciuto ma non l'ho salutato.

Se mi parli, mi mancherai ancora di più

이여주

Evviva!

박우진

Ehehe, andiamo adesso?

이여주

Va bene!

박지훈

noi siamo

이여주

Tempo

박지훈

Solo di passaggio

지훈/여주

Ci siamo visti, ma il tempo è passato come noi.

지훈/여주

Mi manchi ancora molto?

지훈/여주

Mi dispiace e ti amo

지훈/여주

È stato un onore trascorrere con te i miei spericolati anni dell'adolescenza e dei vent'anni. Addio.

작가

Ahah... È finita. Ora scriverò una storia sullo scioglimento. Una storia.

민현

Dovrei uscire questa volta?

작가

Sì, è proprio così. Il personaggio principale della prossima storia è Minhyun. Per favore, prenditi cura di me!!!