Un raggio di luce

Episodio 4/Un raggio di luce

이여주

È passato più di un anno da quando ho iniziato a trascorrere del tempo con Jihoon e, poiché in quel periodo non ho studiato, ho studiato giorno e notte per entrare all'università, quindi mi sono allontanato da Jihoon.

이여주

Ah! Un'altra emorragia nasale...

Ho ricevuto un messaggio~

박지훈

-Ehi, posso vederti un attimo?

이여주

-Va bene!!!

이여주

Ah... Fa freddo...

박지훈

(Mettendo l'indumento esterno all'eroina) Eroina!

이여주

Eh? Sei qui?

박지훈

Ho qualcosa da dire

이여주

Che cosa?

박지훈

Vado a trovare mia madre per un po'.

이여주

Stai andando all'estero?

박지훈

Uh... scusa, oggi parto

이여주

Va bene, fai buon viaggio. Dovresti comprarmi un regalo quando torni~

박지훈

Va bene!!! Vado!!!

이여주

uh!!!

3 anni dopo

이여주

Ehi ehi, cosa c'è per pranzo oggi?

Per la prima volta, ho fatto un sacco di amici oltre a Jihoon.

은하

Oggi? Donkatsu Jiron~ Kkaha, che emozione!!!

이여주

lol

이대휘

Anziano~

이여주

Eh? Daehwi è qui?

배진영

(Toc toc) Sono qui anch'io, anziano-_-

이여주

Ahahah scusa

박우진

Non riesco a vedermi-

이여주

No, sembra bello, c'è anche Sengonghwan accanto

하성운

Otto! Mi hanno beccato

옹성우

Quindi sei davvero arguto-

김재환

Idiota, ecco perché siamo sempre accanto a Park Woojin!!!

이여주

Ahahah sei bravo a discutere

Squillo stancante

박우진

Di chi è questo telefono?

하성운

Non è il mio telefono

옹성우

Anche il mio telefono

김재환

Anche io

은하

Neanche io

배진영

Anche io

이대휘

Anch'io~

이여주

Eh? Sono io?

이여주

-Ciao?

의사

☆☆☆Sei un tutore?

이여주

SÌ

의사

Venite subito!!! Le condizioni del paziente sono critiche.

이여주

Sì!!! Ragazzi, sto per andare

모두

eh

이여주

Papà!!! Papà? Svegliati!!! Sì?

의사

☆☆☆... è deceduto il ☆☆ giorno, ☆☆ mese, ☆☆ anno, ☆☆ anno ☆☆ ora, ☆☆ minuto, ☆☆ secondo

이여주

No-Papà! Svegliati!!! Papà! Devo vedere la faccia di mia figlia prima di andare!!! Papà, singhiozzo... Io... ho così tante cose che voglio dire... singhiozzo... singhiozzo

Poiché non esiste un background di pompe funebri...

김재환

Per favore, prenditi cura di Yeoju

옹성우

Grazie per aver cresciuto Yeoju.

하성운

Yeoju... Credo che lì accadranno solo cose belle, proprio come desideri...

은하

Ciao, sei stato così gentile con me per essere diventato amico della protagonista femminile... Spero che anche tu sia felice così...

배진영

Piacere di conoscerti, Senior Yeoju. Sei molto popolare a scuola. Non preoccuparti.

박우진

Ciao, mi prenderò cura di te, Yeoju. Non preoccuparti.

이대휘

Ciao, studente dell'ultimo anno, sei così gentile e vai bene a scuola. E mi prenderò cura di te. Non preoccuparti.

이여주

Papà... come posso vivere senza di te?

이여주

Papà... Hai lavorato duro qui, quindi non dovresti lavorare duro lì. Questo è il tuo ultimo desiderio, figlia... Me ne vado.

이여주

(In piedi sul ponte) Le stelle sono così belle.

이여주

Non ho più motivo di vivere...

박지훈

(Vedo qualcuno che sta per cadere dal ponte mentre passo) Per favore, ferma la macchina per un attimo.

민현

SÌ

이여주

(cadute)

ampiamente

박지훈

EHI!

이여주

Perché, perché? Perché mi hai beccato!

박지훈

È come guardare al mio passato...