Un raggio di luce
Episodio 7/Un raggio di luce



박지훈
Sei calmo?


이여주
Ugh... haha


박지훈
Vuoi salire in macchina per primo?


이여주
uh!


민현
Benvenuti! Dove dovremmo andare?


박지훈
☆☆Andiamo in soffitta


민현
SÌ


이여주
Ehm... ma... il nome dell'autista davanti è...


박지훈
È Hwang Minhyun, ha la nostra stessa età


이여주
Ooooooooooooooo!!!


박지훈
Ahahah perché?


이여주
Ah... Questo perché assomiglia all'amico con cui giocavo sempre quando avevo 7 anni, e abbiamo anche lo stesso nome.


민현
Per caso, come ti chiami...


이여주
Questo sono io!!!


민현
eh?


이여주
Di sicuro... quando avevi 7 anni, hai rotto una finestra della villa mentre giocavi con un pallone da calcio?


민현
Sì!!! Oh mio Dio...


이여주
Poi... è Minhyun!!!


민현
Wow, il mondo è piccolo, dicono


박지훈
Minhyun, vai veloce.


민현
SÌ


이여주
Jihoon, è da un po' che non vieni qui?


박지훈
Oh ahah


이여주
Minhyun, entra anche tu


민현
Ehm... ehm!


박지훈
Sì! Minhyun, entra anche tu.


이여주
??? Cosa sono quei due?


박지훈
Ah- amico mio


이여주
OH!!!


민현
Ahahah ma hai trovato quel pallone da calcio di prima?


이여주
No... Me l'ha dato mia mamma...


민현
Ah... credo che il proprietario di quella villa abbia urlato...


박지훈
eh?


이여주
Jihoon, perché?


박지훈
Penso che il proprietario sia io...?


이여주
Eh?


민현
Veramente?


이여주
Oh mio Dio... Scusaㅠㅠ


민현
Sì


박지훈
Va bene haha Volevo davvero incontrare quella persona e dirle grazie


이여주
???


박지훈
Prima restavo sempre a casa perché mia madre mi diceva di non uscire, ma volevo ringraziarti per avermi reso felice per un po' grazie a quel pallone da calcio.


이여주
ah...


박지훈
Grazie, eroina


이여주
Ahah, ci vediamo domani?


박지훈
Va bene!