Un raggio di luce
Episodio 8/Un raggio di luce
Il giorno dopo
이여주
galassia!
은하
OK?
이여주
Oggi non posso mangiare con te alla mensa...
은하
Ohh...
이여주
Eh
은하
Wow... Davvero?
이여주
Apetta un minuto
이여주
Ehi, vieni fuori
김재환
Oh no...
은하
Ehi, ti nascondi sempre?
옹성우
Mi dispiace-
하성운
Mi dispiace
박우진
Sospiro-
배진영
Anziano, lasciami solo
이대휘
Già, cosa succederà dopo?
옹성우
ㅠㅡㅠ
하성운
-3-
이여주
Ahah...
친구
Eroina!!! Che bel bambino sta uscendo!!!
이여주
Ehi!!! Sto andando~
박지훈
Eroina!!!
이여주
Mi sei mancatoㅠㅠ
박지훈
Ahah, è passato solo un giorno?
이여주
Sì haha
배진영
È la prima volta che ti incontro, anziano...
김재환
Ugh--
옹성우
Maledizione Solcheon
하성운
Oh mio Dio, perché non mi dai una ragazza?
박우진
-3- Davvero? Stai scherzando?
은하
(clap clap clap) wow fantastico-
이여주
Dovremmo andare?
박지훈
Va bene!!!
박지훈
È delizioso, vero?
이여주
Oh haha è proprio così!!!
여우
Oddio, non è Jihoon?
박지훈
Ah... sì, è vero. Chi era...
여우
Sono una volpe!!! Mi dispiace se te ne sei già dimenticatoㅠㅠ Sospiro... (abbracciando Jihoon) Mi unisco a te anch'io!!!
박지훈
Scusa, se non riconosco il tuo viso, o è il nostro primo incontro o vi siete visti solo una volta, quindi non è un po' strano darsi il braccio?
여우
Oh mio Dio♥♥ Perché~♥♥
박지훈
Non vedi che la mia ragazza è davanti a me?
여우
Sì? Riesci a vederlo?
박지훈
Se lo vedi, spegnilo
여우
Ugh... Jihoon non se la è cavata bene~ㅡ3ㅡ
이여주
Ah- Non lo sopporto. Il mio ragazzo non dice parolacce. Voglio dire, dice parolacce, ma vattene, no?
여우
Che cos'è?
이여주
Oh mio Dio, fa paura. Anche se mi guardi così (tonfo), non fa paura, (tonfo)
이여주
Cosa dovrei fare? (spingendo la sua faccia contro quella della volpe)
여우
Quando mi hai visto così? Mi stai parlando in modo informale.
이여주
Hai parlato informalmente con il mio amante prima, idiota
여우
Parli così tanto anche se ci siamo incontrati ieri
박지훈
Stai facendo controlli sui precedenti? Sono davvero deluso. Non pensare nemmeno più di vedermi.
박지훈
andiamo
이여주
uh
박지훈
Mi dispiace davveroㅠㅠ
이여주
Perché~ Non è colpa tua, non piangere, fermati-
박지훈
Devo accompagnarti a casa?
이여주
Sì!
이여주
Grazie haha Jihoon è il migliore!!!
박지훈
lol
Clic
???
Va bene~
이여주
Ciao-
Il giorno dopo
친구
Eroina!!! Esci!!!
이여주
uh!!!
비서
Ciao, dove vai per un po'?
이여주
Ah... no, è la prima volta che ti vedo, posso portarti?
비서
È l'ordine del presidente. Basta seguirlo.
이여주
Lascia perdere!!!
비서
Vieni presto
La situazione di Ji-hoon
지훈의 엄마
Jihoon, entra
박지훈
Sì, perché?
(incontro)
지훈의 엄마
(Pubblicando una foto di Yeo-ju e Ji-hoon in piedi davanti a casa ieri) Ti avevo detto di non incontrare una donna così.
박지훈
Questo...questo è
(incontro)
지훈의 엄마
Entra, volpe
여우
SÌ
지훈의 엄마
Questa immagine è reale?
여우
Sì, l'ho visto chiaramente con i miei occhi.
박지훈
Voi......
지훈의 엄마
Ok, capisco. La mamma ha fatto dei controlli sui tuoi precedenti perché ultimamente torni a casa tardi. È vero?
지훈의 엄마
Vuoi essere colpito come quando eri piccolo?
Rullo di tamburi
이여주
Ah! Lascia perdere!!!
지훈의 엄마
Sei arrivato giusto in tempo
박지훈
Ehi...ehi...ehi eroina?
이여주
Jihoon!!!
(incontro)
이여주
ah!
지훈의 엄마
Metti quella ragazza in ginocchio
비서
SÌ
Calcia il ginocchio della protagonista femminile
이여주
Ugh! Haa..ha
이여주
Cosa ho... fatto di sbagliato?
Continua nel prossimo episodio