Un raggio di luce
Episodio 9/Un raggio di luce


지훈의 엄마
Non è che tu sia attaccato al nostro Jihoon


이여주
Sì? Se ci amiamo e vogliamo incontrarci, qual è il problema?

disco!

Era un disastro. Non appena la madre di Jihoon mi ha dato un calcio nello stomaco, Jihoon si è inginocchiato e mi ha implorato di non farlo, e io gli urlavo di non inginocchiarsi.

Poi, proprio quando la madre di Jihoon stava per colpirlo, Jihoon le afferrò la mano.


박지훈
EHI,

지훈의 엄마
Che cosa?

Sto cercando di colpire Jihoon.

Tup


박지훈
Non sono più la Jihoon che prima studiava solo.


박지훈
Io! Ora sono cambiato!!!


박지훈
Sai perché amo quella donna?


박지훈
Sempre a studiare... a studiare... a studiare. Persino i miei amici non volevano stare con qualcuno che studiava e basta, e la madre non sapeva che suo figlio soffriva per questo e gli diceva solo di studiare. Ma quella ragazza ha detto a una perfetta sconosciuta di tirarsi su.


박지훈
Non mi hai sempre lasciato giocare e non ti sei nemmeno preso cura di me. Ho sempre cucinato per te. Se fossi una madre che vive in una casa grande... Se fossi una madre, non avrei lasciato mio figlio da solo per quattro anni per poi partire per un viaggio.


박지훈
Non sono più tuo figlio


박지훈
Andiamo, Yeoju


박지훈
Huh- Huh- Stai bene, eroina?


이여주
Ehi, stai bene?


박지훈
Oh haha va bene


이여주
(Guardando la ferita sul ginocchio di Jihoon) Non va bene.


박지훈
Ok, capisco. Applicherò un po' di medicina, ok?


이여주
Oh ahah


박지훈
È bello vederti sorridere. Sorridi sempre.


이여주
Sì! Ahah


이여주
Cosa farai adesso?


박지훈
Ehm... voi ragazzi andate a scuola


이여주
Va bene!

Così Jihoon ha studiato duramente e si è iscritto all'università. Un anno dopo, vado d'accordo con i miei amici.

Ehi, amico~


은하
Ah! C Ti avevo detto di lasciar perdere!


이대휘
Senior, non possiamo farlo neanche noi...ㅠㅠ

Dopo un anno, i ragazzi avevano un fan club enorme.


민현
Bambini!

Anche Minhyun è entrato a scuola con Jihoon.


이여주
Jihoon!!!


박지훈
Perché sei qui adesso?ㅡ3ㅡ


이여주
Ti dà fastidio la protagonista femminile?


박지훈
No~ ero preoccupato!


이여주
Ahahah, come posso finire l'esame tardi... vado a letto presto


박지훈
Oh ahah


박우진
Oh mio Dio... È dura


이여주
Hai abbandonato il fan club?


배진영
Sì... è dura...


하성운
Oh... così persistente


옹성우
Ecco perché...


민현
lol


은하
Sta attraversando un periodo difficile ma continua a sorridere haha


박지훈
Ehi, eroina! Andiamo a vedere il sentiero dei fiori più tardi!


이여주
Oh! Va bene!


박지훈
Mia signora!


이여주
Eh? Ma perché hai chiamato? C'è un sacco di gente qui. Cosa farai se si radunano altre persone?


박지훈
Sono venuto qui apposta~


박지훈
Signora, non posso fare a meno di te. Sposami.


이여주
Sì! Nemmeno io posso fare a meno di te haha

Ho ricevuto una confessione tra i fiori di ciliegio. La foto circolava sui social media. I commenti erano...

Wow!!! Congratulazioni

Sapevo che avrebbe funzionato

Quando ho... (gulp)

Ci sono stati molti commenti come questo

Ci chiamavano la "Coppia Eolcheon"


이여주
Vogliamo... andare dai tuoi genitori?


박지훈
Eh? È quella persona che ti ha investito?


이여주
Uh...huh

Come previsto, Jihoon era molto imbarazzato


박지훈
Sì! Se ti piace...

gocciolante

지훈의 엄마
Non arriva nessuno a quest'ora...?

지훈의 엄마
Che bello! (Wow)

지훈의 엄마
Mamma... mi dispiace... mi dispiace davvero...


박지훈
Mamma, capisco, ma la ragazza accanto a me è qui.

지훈의 엄마
Eh? Davvero?


이여주
Ciao

지훈의 엄마
Vuoi arrivare primo?