Un matrimonio terribile fatto in paradiso
Un tirchio è un tirchio



정여주
Hmm... forse sarebbe stato meglio scegliere un numero diverso?


슬기
...Forse?


정여주
No, ma che diavolo è un supervisore dei compiti? Non è semplicemente chiedere a qualcuno di fare i compiti per me?


슬기
Ma i compiti sono tanti...!


정여주
Non sono buoni come i compiti di scuola... sigh!


슬기
Cos'è un'accademia?


정여주
È come una sessione di tutoraggio con più persone.


슬기
Wow...allora immagino che riuscirò a farmi un sacco di amici?

Beh, sì...

Stai solo scherzando e non fai quello che ti viene detto di fare?


슬기
Hwang...Sua Altezza il Principe Ereditario.


정여주
Vi saluto, Sua Altezza Reale il Principe Ereditario...


김태형
(Cenno)


정여주
(Wow... quel tizio è così tirchio!)


김태형
Eh? Eri sfacciato allora?

Ragazza, non capisco cosa stai dicendo. (Vorrei interrompere il tuo discorso...)


김태형
Come ti chiami?


정여주
Per favore, dammene un po' (non posso mangiarlo!)


김태형
Cosa, tu?


슬기
Mi chiamo... Kang Seul-gi.


김태형
Mmm...credo che ora me ne andrò.


정여주
Sì... (Per favore, vai!)

Si assomigliano... (borbottio)


슬기
Ugh... le mie gambe stanno cedendo.


정여주
Fallo!


슬기
Che cosa significa combattere?


정여주
Ah...non sai l'inglese?


슬기
Inglese? È una parola interessante.


작가
Voglio andarci anch'io... (tonfo)

Quindi ho finito tutti i miei compiti...

Il punto di vista di Taehyung


김태형
Haa... Come fa ad assomigliare così tanto a quel ragazzo... Chissà come sta quel ragazzo?

Imperatore: Stai dicendo che non riesci ancora a dimenticare quella donna?


김태형
...Abama

Imperatore: Anche tu dovrai trovare moglie presto...tsk tsk


김태형
Ma come sei finito qui?

Imperatore: Hai davvero bisogno di un motivo per venire a trovare tuo figlio?


김태형
...

Imperatore: Allora andrò.


김태형
Sì, Abama...

Dopo che l'imperatore se ne andò


김태형
Oh mio Dio... Penso che quel bambino sia vivo. Non potrò mai dimenticarlo, nemmeno per un istante.

Il giorno dopo


정여주
Sigh... Oggi sistemerò quella schifezza.


김태형
Chi è quel tizio?


정여주
Certo, il principe ereditario... ugh!


김태형
Hmm~ Sparlano di me... La cameriera che è entrata questa volta è davvero sfacciata.


정여주
(Non sei più maleducato?)


김태형
Hmm...a proposito, hai finito i compiti?


정여주
Ho fatto tutto, ma... penso che sia giusto che tu faccia il tuo lavoro.

???
Fai quello che vuoi.


김태형
Ugh...la mia testa...


정여주
Io, vostra maestà?

tonfo-

Si udì un suono sordo e Taehyung cadde.


정여주
Ehm...cosa dovrei fare...

La protagonista femminile era così agitata che non riusciva a sentire le parole di Taehyung.


김태형
Hai la collana...?


작가
Fine-☆


정여주
Sostituisci la campana bianca con una campana rossa!


김태형
Se lasci un commento... non lo mangio!


정여주
?-?