Una convivenza emozionante con i bulli
#ep.21
(Era il giorno dopo il mio rapimento e la mia liberazione.
Stranamente, ogni volta che vedevo un uomo, tutto il mio corpo tremava, mi spaventavo e restavo senza parole.
Ora...cosa dovrei fare...)
(all'interno dell'aula scolastica)
김태형
Yeojjuuu~~~!!!♡
김여주
Uh...huh...?
김태형
Andiamo al negozio!
김여주
Due...due?
김태형
Eh!! Perché...? Non ti piace...?
김여주
Ehm... non è questo...
(Ero di nuovo spaventato.)
(Una situazione in cui ti trovi da sola con un uomo, indipendentemente da chi sia l'altra persona.)
박지민
Anch'io!! Voglio andarci anch'io!
김태형
Oddio, vieni anche tu.
김여주
...(tremando)
김태형
...? Eroina...dove ti fa male..?
김태형
qual è il problema....?
김여주
Ah... questo è...
김예림
...Sembra che Yeoju abbia un po' freddo. Yeoju, andiamo al negozio.
김예림
Ci andrò anch'io.
(...meno male...)
김남준
Sei qui?
김여주
Eh? Eh... eh...
(C'erano i miei fratelli e persino Jeongguk, e il mio corpo ha iniziato a tremare quando ho visto quegli uomini.)
정호석
Dove ti fa male, eroina...? Perché tremi così...?
김예림
Ah... ti porto in infermeria. Sembri malato.
(Porta con te la protagonista femminile.)
김예림
Signora.
김여주
eh?
김예림
Cosa ti prende? Perché sei così?
김여주
Ah... questo è...
(Ho raccontato tutto.)
김예림
Cosa?!?! Davvero?? Tu... allora cosa dovrei fare...?
김여주
Ah...non lo so...credo che sia un effetto collaterale...
김예림
Quindi continueremo a vivere così? Lo dico ai bambini e ai miei fratelli...
김여주
Non lo so... Non riesco nemmeno a dire niente...
김예림
Dovrei dirtelo?
김여주
No...non...non voglio che ti preoccupi...
김예림
Ok... Per ora resta in classe. Dirò ai tuoi fratelli che non ti senti bene.
김여주
Sì...grazie...
김예림
Sono qui.
김태형
E la protagonista femminile?
김예림
Ah... beh... non mi sento bene.
김태형
Veramente? Oh mio Dioㅜㅜㅜㅜ
김태형
Dovrei andare.
김예림
Cosa? No!!!!!!!!
김태형
...? Perché...?
김예림
Ah... quello... vuole stare solo...
김태형
Ehi, cosa c'è...Okay...
김남준
...Yerim, lascia che ti parli un attimo.
김예림
SÌ....?
(Pensatela come il retro della scuola)
김남준
Yerim, che fine ha fatto Yeoju?
김예림
NO...?
김남준
Non mentire. Sono tuo fratello maggiore, quindi dovresti saperlo...
김예림
...Infatti...
(Tutto è detto.)
김남준
Cosa?? Non è forse paura degli uomini?
김예림
Manfobia?
김남준
Sì...hai paura degli uomini o li eviti...
김예림
ah...
김남준
Cosa dovrei fare... Vivo con 6 protagonisti maschili...
김예림
Puoi semplicemente lasciare la protagonista femminile da sola nella stanza...
김예림
Oh, e non dirlo all'eroina... Ti avevo detto di non dirglielo.
김남준
Sì...grazie per avermelo fatto sapere...
(casa)
(Bbit bit bit separatamente)
전정국
Finalmente a casa!
민윤기
(scarico)
정호석
Come previsto, Min Yoongiㅋㅋㅋ Si è sdraiato non appena è arrivato..
박지민
Vado a mangiare!
김태형
Ehi, guardiamo la TV!
김여주
.... (brivido brivido brivido)
김태형
Eroina...?
김남준
Yeoju, credo che tu stia male. Yeoju, vai nella tua stanza.
김여주
Uh... sì...
(velocemente)
김태형
.....
김남준
Taehyung...
김태형
SÌ?
김남준
Ah... Dovresti saperlo, visto che sei il fidanzato della protagonista femminile.
김태형
Eh? Cos'è quello...
김남준
questo è...
(Tutto è detto.)
김태형
Sì??? Allora...cosa faccio adesso...?
김남준
Non lo so...ahah...devo aiutarlo a superarlo...
김태형
....Non funzionerà. Andrò a Yeoju.
Anteprima del prossimo episodio
김여주
Oh...grazie...il mio cuore...singhiozzo...per aver capito...sospiro...