Una convivenza emozionante con i bulli

#ep.22

김태형

....Non posso farlo...Voglio andare a Yeoju.

김남준

Sì... Se l'eroina è troppo spaventata, viene e basta...

김태형

SÌ..

(La stanza di Yeoju)

gocciolante

김여주

N...chi...sei...tu...?

김태형

Sono io, Taehyung. Posso entrare?

김여주

.....

김태형

Entra.

(All'improvviso)

Quando Taehyung è entrato, il mio corpo ha iniziato a tremare e non riuscivo nemmeno a guardarlo negli occhi.

김태형

Oh... mia signora.

김여주

Uh...huh..?

김태형

So tutto. Da quando succede questo?

김여주

...Uff...essere rilasciato...il...giorno...dopo...

김태형

...mia signora.

(Tiene la mano dell'eroina.)

김여주

(brivido)

김태형

Come tuo ragazzo, trovo difficile anche solo vederti in queste condizioni.

김태형

Ma quanto deve essere difficile per te sperimentarlo in prima persona?

김태형

Lo so, lo so. Questa situazione in questo momento mi sembra spaventosa e terrificante.

김태형

Hai paura che la stessa situazione si ripeta quando sei con un ragazzo?

김여주

(Cenno)

김태형

Ma, eroina, non devi preoccuparti di questo.

김태형

Perché? Perché sono sempre al tuo fianco.

김태형

Ti proteggerò. E sono solo io? C'è anche Namjoon hyung.

김태형

Sai che tutti e sei gli uomini della mia famiglia vivono e muoiono per te, vero?

김여주

Uh... sì...

김태형

Quindi, eroina.

김태형

Certo, è difficile in questo momento, ma cerchiamo di superarlo. Ti aiuterò. Okay?

김태형

Non amo questo tipo di eroina! È così forte...

김태형

Anche se hai un po' paura, ti fiderai di me e mi seguirai, vero...?

김여주

......eh...

김태형

Oddio, la nostra eroina è così gentile...

김여주

Taehyung...singhiozzo...

Mi sono ritrovato a piangere senza rendermene conto.

C'è mai stato qualcuno che ha capito così bene il mio cuore ultimamente?

In quel preciso momento avrei voluto dimenticare tutto e affidarmi solo a Taehyung.

김여주

Singhiozzo...grazie...sospiro...il mio cuore...sospiro...per aver capito...

김태형

No! Sono più grato... tonfo...

김여주

Ugh...sì...

김태형

Dai. Ti abbraccio...

(Warak)

Come previsto, è stato spaventoso.

Ma ora non volevo più preoccuparmene.

Faceva solo caldo.

Le braccia di Taehyung.

Mi sono addormentato in un istante.

김태형

....Voi...

김태형

Signora, sono contento di poter essere un fidanzato di cui non ti vergogni.

김태형

Sarà difficile per noi, ma proviamo a impegnarci un po' di più e a superarlo.

김태형

Eroina... ti amo... davvero...

●●●●La mattina dopo●●●●

김여주

Haam...ho dormito bene...

Quando aprii gli occhi, ero sdraiato sul letto.

Ieri Taehyung sembrava essersi addormentato tra le mie braccia...

Comunque, ho finito di prepararmi e sono sceso al primo piano.

(1° piano)

김남준

Sei sveglio, Yeoju?

김태형

Ehi, eroina♡

박지민

Toast per colazione stamattina!

민윤기

Vai a lavarti velocemente le mani.

정호석

Lulu~ Sembra delizioso! Giusto, Yeoju!

전정국

Ehi, sorella! Hai dormito bene?

김여주

Uh... sì...

Come previsto, vedere gli uomini è stato un po' spaventoso...

Forse è stato per quello di cui ho parlato ieri con Taehyung, ma non ero abbastanza spaventato da tremare.

김태형

Ehi, come ti senti?

Ehm... i miei fratelli, Jungkook e Jimin probabilmente non lo sanno ancora...

Taehyung ha detto non appena me ne sono accorto.

김태형

Oh, so tutto perché te l'ho detto! Va bene, quindi puoi dirmelo.

김여주

Ah...è...molto...meglio...di ieri...ma...sono ancora...un po'...spaventato.....

김태형

Hmm... ieri abbiamo esaminato i modi per superare la paura maschile, giusto?

김여주

Sì...cosa...cosa è...?

김태형

Non preoccuparti, non è difficile.

김여주

Ah...ok...

김남준

Cominciamo dall'inizio! Il mio ragazzo Taehyung e io, tuo fratello maggiore, ci metteremo un po' in confidenza con te.

김남준

Anche se hai paura, resisti ancora un po'...

김여주

Sì...

박지민

Secondo! Spesso stiamo insieme in soggiorno!

박지민

Perché stare da solo nella stanza non fa che spaventarmi ancora di più.

민윤기

Terzo, quando parlate, guardatevi direttamente negli occhi e parlate. In questo modo, la vostra paura si ridurrà.

정호석

Quarto!!! Toc toc toc toc toc

김태형

Parla velocemente.

정호석

Ugh... Ara Quindi...

정호석

Quarto, non evitare gli uomini! Questa è la cosa più importante...

전정국

L'ultimo quinto è mantenere tutto quanto sopra! Combatti, sorella!!

모두

Yeoju, combatti!!!

김여주

Oh sì...! Grazie a tutti...

Ho ancora paura degli uomini, ma tutti mi aiutano.

Ora mi sento un po' più coraggioso. Combatto, Kim Yeo-ju!!!

김태형

....hai sentito? La protagonista femminile ha detto che sono carina!!! Wow ><