Una convivenza emozionante con i bulli
#ep.23
(all'interno dell'aula scolastica)
김태형
Ehi, eroina
김여주
(Evitando il contatto visivo) Eh... eh...?
김태형
Ok. Hai dimenticato di cosa abbiamo parlato ieri?
김여주
Ah, giusto...
(Ero spaventato, ma mi sono trattenuto e l'ho guardato negli occhi mentre parlavo.)
김여주
Uh...uh...perché...?
김태형
Sì! Ottimo lavoro!
김태형
Andiamo al nostro negozio!
김여주
Eh? Quello... Quello...
김예림
Ehi, eroina, sbrigati e torna qui. Devi superare in fretta la tua paura degli uomini, giusto?
박지민
(spingendo la schiena della protagonista femminile) Okay, vado e torno.
김여주
Ah...ok...
(Sono andato al negozio tenendo la mano di Taehyung mentre la mia mano tremava.)
Dopo un po
김태형
Siamo qui!
박지민
Sei qui. Come è andata, Yeoju?
김여주
Ehm... penso che sia migliorato molto...
김예림
Tuttavia....?
김태형
Immagino che sia ancora un po' spaventato. Continua a tremare e a sudare molto.
(Toc toc)
김남준
Wow, wow!!!
정호석
Ciao a tutti, sapete chi sono?
민윤기
Jung Ho-seok. (freddo)
정호석
Guarda la reazione...
전정국
Ehi, sorella! Cosa stavi facendo?
김여주
A....
(Come previsto, mi sono spaventato quando ho visto quegli uomini.)
김남준
Quando parlate, guardatevi negli occhi e parlate.
정호석
Guardami negli occhi e dimmi: ti regalerò un sorriso pieno di speranza.
(spalancato)
(Grazie a Hoseok oppa che mi ha sorriso speranzoso, questa volta sono riuscito a parlare senza problemi.)
김여주
Uh...io...sono andato al negozio con Taehyung!
민윤기
Oh, questa volta non hai balbettato molto. Ottimo lavoro.
전정국
Sì! Mia sorella è la migliore!!
김태형
Ehi, Yeoju, non toccarlo, è mio!!!
전정국
Oh sì~ Prendilo, fratello~
김태형
Grazie~
(lato)
김태형
Hai sentito? Sei mio hahaha
김여주
(tremando) Eh..? Eh....
민윤기
Ehi, ehi. Cosa stai facendo a un bambino che sta superando la sua fobia in questo momento?
김태형
Oh scusa, mi ero dimenticato! Mi dispiace, Yeojuㅜㅜㅜ Sono rimasto sorpresoㅜㅜ
김여주
Okay... oh...
전정국
Stai attento, Kim Taehyung!!!!
김태형
Sì!! Oh, aspetta, cosa stai facendo al mio fratellino...?
전정국
Ah, ti ho chiamato senza allegare Kimoti hyung. Oh sì, sì, sì, sì
김태형
Jeon Jungkook, tu! Questo...
Uff
정호석
Ehi, eroina!
박지민
Wow, la protagonista femminile ha riso!!
민윤기
Oh, wow.
김태형
Eroina! Perché ridi...?
김여주
No...tu...sei...carino...
김태형
.....hai sentito...?
김태형
La protagonista femminile è... carina!!!!! Wow><
김태형
Wow wow...
김남준
Perché è così...
김예림
Quindi la protagonista femminile l'ha già superato!?
민윤기
No, non ancora. È troppo presto per dire se ha riso. Bisognerà aspettare e vedere.
(Come previsto, Min Yoongi è un surrealista.)
Quindi una settimana dopo...
(Cucina della Signora)
김태형
Mia signora! È mattina! Svegliatevi!
김여주
Uhm...okay...vado a cambiarmi i vestiti...
김태형
....?
김여주
? Uscire.
김태형
Eh? Eh....
1° piano
김남준
Sei qui?
김여주
Haam...uh...
김여주
Ciao, Park Jjim! Come va stamattina? Oh, Yoongi oppa! Grazie per avermi stirato l'uniforme! Hoseok oppa, dammi qualche consiglio per studiare più tardi.
김여주
Jungkook! Andiamo a scuola insieme più tardi.
모두
......?
김여주
.......? Cosa...? Eh... Cosa ho appena fatto...?
김태형
Eroina...tu...finalmente...hai vinto...!
모두
Congratulazioni, Yeojuㅜㅜㅜㅜ
김여주
Grazie mille a tutti😉😉😉 È tutto merito vostro..
김여주
Oggi...mangio il perizoma di pollo!
모두
Waaa...
(Dicono che la protagonista femminile l'abbia superata così haha)
Anteprima del prossimo episodio
이지은
Kim Yeo-ju...finalmente hai Tae-hyung...
이지은
Ma non mi arrenderò...