Una convivenza emozionante con i bulli
#ep.24
※Questo episodio è raccontato dal punto di vista di Lee Ji-eun※
(All'interno dell'aula scolastica)
김태형
Yeojuyaang~~
김여주
Perché.
김태형
Ti amo♡
박지민
Mi sento come se stessi per vomitare;;;
김예림
Ah...mi manchi, Yoongi...
박지민
...Per favore, qualcuno mi tiri fuori di qui...
•••••••••
이지은
(Ah! Kim Yeo-ju. Finalmente hai Tae-hyung. Che peccato... Avrei potuto averti...
이지은
Aspetta e vedrai, Kim Yeo-ju. Te ne pentirai. lol)
이지은
Ehi, eroina!
김태형
Vattene da qui, fottuta stronza, smettila di parlare del nome della nostra eroina con la tua bocca sporca.
김여주
Taehyung, aspetta!
김여주
Perché.
이지은
Ah... questo è...
이지은
Mi dispiace tanto per quello che ti ho fatto l'ultima volta...
이지은
Divertiamoci e mangiamo qualcosa di delizioso dopo la scuola! Ti offro qualcosa!
김여주
Davvero lol lol lol lol
김여주
Pensi che crederò alle tue bugie?
김태형
Oh, è una decorazione per la testa? Tsk
박지민
Ehi, ti ascolto, è così assurdoㅋㅋㅋ Non sei un ritardato, davvero..
김예림
Ammettilo~ Hai mai sentito parlare di un cervello nella tua testa?
김여주
No. Chissà che genere di sciocchezze farai oggi.
김여주
Dopo la scuola, recatevi al cancello della scuola.
김태형
Eroina!!
박지민
Che cosa?!?!
김예림
No!! Non so cosa mi succederà!!
김여주
Whoa whoa va tutto bene, calmati.
이지은
....Allora ci vediamo dopo la scuola, Yeoju!
이지은
(Ah... alla fine me ne sono liberato. Bene. Questa volta ucciderò davvero Kim Yeo-ju. LOL)
(Cancello principale dopo la scuola)
이지은
Perché non vieni...
이지은
Oh, eccoti qui lol
이지은
(Agita la mano) Signora!! Eccola!
김여주
...Perché? Di cosa diavolo stai parlando adesso?
이지은
Ah.... (Per caso c'è Taehyung qui...?)
김여주
Visto che Taehyung non è qui, dimmelo. Se hai intenzione di colpirmi, colpiscimi in fretta.
이지은
Ah... io... io... mi dispiace davvero, è per questo che lo dico!
이지은
(Afferrando la mano della protagonista femminile) Andiamo al posto del tteokbokki. Lo compro io!
김여주
Ah... questo è fastidioso...
(Ristorante Tteokbokki)
이지은
Signora! Per favore, mi dia due porzioni di tteokbokki, una porzione di cibo fritto, tre pezzi di tortino di pesce e una bottiglia di cola!
아줌마
Sì~
(Dopo un po', il cibo esce)
이지은
Signora! Mangia tanto! Lo compro perché mi sento così male...
김여주
In realtà non ho voglia di mangiarlo, ma lo mangerò perché vedo la tua sincerità.
(Crunch crunch)
이지은
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋRagazza stupida. Di questo passo, credo di aver conquistato il favore di Kim Yeo-chui?
이지은
Aspetta e vedraiㅋㅋㅋNon mi dispiace spendere tutti questi soldi per uccidertiㅋ)
(dopo un po)
김여주
Oh mio dio, sono pieno.
이지은
Ciao, ti è piaciuto il pasto?
김여주
Uh. Ora te ne vai?
이지은
Eh? Dove stai andando?
김여주
Idiota a casa. Non voglio sprecare ogni secondo che passo con te.
이지은
(Sono seccato, ma mi trattengo...) Ma... non facciamolo, andiamo in centro! Pagherò il dolce! Okay?
김여주
dessert?
이지은
Sì! Ti compro tutto quello che vuoi!
김여주
.... (camminando avanti)
이지은
(ㅋㅋㅋㅋCome previsto. Una ragazza sensibile al cibo tsk tsk)
(centro)
이지은
Cosa vuoi mangiare, Yeoju?
김여주
Il mio gelato. Qualcosa di veramente costoso lol
이지은
A...sì!
(Camminare pensando)
김여주
Ora vado.
이지은
Cosa? Aspetta un attimo! C'è qualcuno che vorrei presentarti.
김여주
Dove.
이지은
Eccolo!
김여주
Senti... la scuola superiore? Perché questa scuola?
이지은
Il mio ragazzo è in questa scuola lol
김여주
Una stronza come te ha un fidanzato?ㅋㅋㅋㅋ
이지은
(Mi trattengo) Ehi! Eccolo che arriva. Oppa~~!!
김여주
Abbiamo la stessa età, ma tu?
이지은
A..È solo un soprannome tra noi!
김여주
Sì, sì, è proprio così~
이지은
Baekhyunnaangㅜㅜ Voglio vedertiㅜㅜ
김여주
Cosa...? Baekhyun...?
변백현
Oh mio Dio, Jjiuni♡ Anche tu mi sei mancata... Kim Yeo-ju?
김여주
Tu... cosa sei...? Perché sei qui...?
변백현
Mia mamma ha usato un po' di forza e l'ha ottenuto gratis lol
변백현
Ji-eun, è questa la ragazza che ti ha chiesto di ucciderla?
이지은
SÌ!!!
변백현
Bene. Se non sei riuscito a ucciderlo allora, puoi ucciderlo adesso.
이지은
Prendiamoci per primi, amico! Trascinami nel vicolo!
변백현
Okay~ Cazzo, sto lavorando.
(Quale sarà il destino dell'eroina...?)
Anteprima del prossimo episodio
이지은
C...cosa...?
TuttiㅜㅜÈ passato così tanto tempo,,
Mi dispiace, è periodo di esami.
Tornerò con altri episodi divertenti la prossima volta! Ciao