: [ Raccolta di racconti dell'autore ] :
[Racconto breve] "Quell'uomo di allora": Woozi
Una ragazza che correva in giro facendo rumore si è scontrata con un uomo con gli occhi socchiusi.
여자아이
Ahi...
한 고등학생
Ma che... che diavolo, perché scappi, ragazzo?
여자아이
Amico, non sono un bambino!
한 고등학생
Non sono un vecchio, sono uno studente delle superiori, ragazzo.
여자아이
Eww... Signore!! Sono malato!!
한 고등학생
Anch'io sono malato
Dopo una lunga lotta, l'uomo incrociò lo sguardo della ragazza.
한 고등학생
"È un ragazzino carino."
여자아이
Mmm... Signore! Pensavi che fossi carina?!
한 고등학생
No, ragazzo
여자아이
Signore! Non mi sono presentato...
한 고등학생
Non c'è bisogno di presentazioni. Tanto non ci incontreremo più.
여자아이
Signore, ci incontreremo di nuovo. Esattamente 8 anni dopo.
한 고등학생
Tra otto anni ne avrò venticinque.
여자아이
Sì! Io avevo 17 anni e tu 25!
한 고등학생
Non farmi ridere, ragazzo, torna a casa.
여자아이
Signore, sono una fata. Posso leggere i tuoi pensieri.
한 고등학생
Sì~
여자아이
Non dimenticarlo, siamo destinati a incontrarci di nuovo tra 8 anni.
La ragazza scomparve all'improvviso, lasciando dietro di sé una domanda.
L'uomo disse che sarebbe durato poco e che la ragazza era strana, quindi proseguì verso la loro destinazione.
"Quel vecchio di allora"
Otto anni dopo, il tempo passò e l'uomo e la ragazza ricordarono cosa era successo otto anni prima.
남자
Ora... sono passati 8 anni
소녀
Adesso devo andare a trovare mio zio.
Il 1° marzo del nuovo semestre, la ragazza è ormai diventata una studentessa delle superiori a tutti gli effetti.
L'uomo dagli affascinanti occhi a mandorla di otto anni fa è diventato un adulto maturo ed è diventato un insegnante di scuola superiore che insegna agli studenti.
La ragazza, ora studentessa delle superiori, andò a scuola e aprì la porta della sua classe, trovandovi un volto familiare.
소녀
Gli occhi a mandorla del vecchio sono ancora attraenti.
L'uomo non sentì il rumore, ma quando iniziò la lezione, rimase sorpreso nel vedere il volto della ragazza.
남자
Quella strana donna...
(Ding don dang don)
남자
Dopo la lezione, allo studente Kim Yeo-ju è stato chiesto di recarsi per un momento nell'ufficio dell'insegnante.
소녀
SÌ
Tra le storie che si sentivano qua e là, c'erano anche speculazioni e conversazioni del tipo se fosse stato filmato durante la prima lezione o se i suoi voti alle medie non fossero buoni.
소녀
Signore, ci rivediamo?
이지훈
Sì, è proprio così.
소녀
Signore, adesso sei davvero un signore?
이지훈
...cosa intendi quando dici che sembro così vecchio?
소녀
Sì, signor Lee Ji-hoon. Sembri molto vecchio.
이지훈
Sotto ?
Ebbero una conversazione animata e i due si incontrarono esattamente otto anni dopo.
소녀
... Signore, è passato un po' di tempo.
이지훈
Anche tu mi sei mancato
"Quel vecchio di allora"
Ho rimandato la scrittura di questo articolo, ma finalmente lo sto scrivendo, lol!
8 anni fa, Yeoju aveva 9 anni e Jihoon 17!
Volevo esprimere qualcosa di dolce, ma non sono riuscito ad esprimerlo bene, lol
Grazie per aver letto, lascia una valutazione e un commento :)