La vita esplorativa di Bae Jin-young
Episodio 1. Il primo giorno di esplorazione di Bae Jin-young


(Vedi Episodio 1) Con l'aiuto di Chaewon (?), ho finito per candidarmi per la posizione di manager e, dopo il colloquio, Chaewon si è agitato e mi ha tempestato di domande. Per esempio...


채원
"Ehi, com'è andata? Pensi che rimarrà?"

O qualcosa del genere,


채원
"Per caso sei andato a incontrare Bae Jin-young? Wow!!"

Domande cosiddette "inutili" come questa. Certo, sono utili a Chaewon.

박여주
"...è successo e basta."

L'ho detto per indignazione, ma è successo comunque. Innanzitutto, sorprendentemente, non c'erano molti candidati. Se si guardano i commenti all'articolo, ci sono commenti ingenui come "Se diventassi il manager di Jinyoung oppa, non avrei più alcun desiderio ㅠ".

.

박여주
"Ho superato-"


채원
"Wow, fantastico...!! Davvero?? Ma perché reagisci così? Non ti piace?"

박여주
"Bene."


채원
"Questo è così senz'anima, credo che mi piaccia di più. Comunque, congratulazioni!!"

Chi avrebbe mai pensato che avrei superato l'esame così facilmente?

.


코디 언니
"Ti ci abituerai in men che non si dica."

박여주
"Ah...sì."

Il primo giorno dopo essere diventato manager, ho aperto la porta della sala d'attesa con il coordinatore, con cui ho stretto subito amicizia, e questo è ciò che ho visto.


La persona con cui lavorerò in futuro, Bae Jin-young, era seduta lì.

Aveva gli occhi fissi sul telefono, incurante di chi stava entrando, e non ci ha nemmeno prestato attenzione, figuriamoci degnarci di uno sguardo. Era molto,

Era un vero disastro.


코디 언니
"Ehi signora, posso salutarla?"

Sì..?? In questa situazione imbarazzante e fredda...?? Non so se Cody unnie non se ne sia accorto o se è semplicemente andata così, ma dovevo salutarlo, quindi mi sono sforzato di farlo anche se sapevo che sarei stato ignorato.

박여주
"Ciao. Mi chiamo Park Yeo-ju e da ora in poi sarò il manager di Bae Jin-young."

Enfatizzando ogni singola lettera.

Ho omesso la frase "per favore, prenditi cura di me" (sono noto per il mio buon senso dell'umorismo). Ho pensato che sarebbe stato difficile per me andare d'accordo, quindi l'ho omessa, perché era una formalità e mancava di sincerità.


배진영
"...SÌ"

Come previsto, è stato difficile sentire una risposta sincera. Ma il mio soprannome è "stronza pazza", lol.

박여주
"Ehi, signor Bae Jin-young? Mi hai rimproverato per tutto questo tempo. Immagino che ignorare la gente sia il tuo hobby, giusto? Non lo so, ma è davvero imbarazzante e spiacevole per chi parla, giusto? Almeno sii educato, che tu sia di livello A o B, o una star di alto livello. E d'ora in poi sarò io a vivere con il signor Jin-young."



배진영
"....."

Fedele al suo soprannome, "Crazy Bitch", si è comportata come una stupida fin dal primo giorno. Tutti sembravano agitati. Davvero. Beh, questa doveva essere la sua prima volta.


배진영
"La signorina Park Yeo-ju?"

박여주
"SÌ."



배진영
"Facciamolo bene."

Sorrise all'improvviso, senza sapere perché.

.

작가의 말
Ti amo, Girl Queen. Non vedo l'ora di vedere Girl Queen e Cider! Oh, e poi!

Lascia un commento interessante, iscriviti e vota♡ Ci vediamo al prossimo episodio, Ppororong!