Perché può piacerti
libro: libro



김태형
(Telefono) Ciao,

나
?


김태형
Jimin ti ha portato via per molto tempo.

나
Di nuovo..? Okay, dov'è?


김태형
Vado, aspetto al cancello principale. (Schiocco.)

나
Che tipo di cane sono?

나
Mi hai chiesto se venivo? Mi hai chiesto dove stavo andando?

Dopo un po,

나
(guardando Taehyung) Sei qui?


김태형
Ok, andiamo.

나
Perché sudi così tanto?


김태형
Non lo so. Andiamo.

나
?

나
Perché le persone vivono in un mondo così freddo?

나
Quando sono con Jimin, mi sento a mio agio...

나
Noi tre siamo amici da 15 anni... ma lui fa questo solo a me...

Jimin, Kim Taehyung e io, che quest'anno inizieremo l'università, siamo amici d'infanzia e ci conosciamo da quando eravamo piccoli, anche se siamo amici del sesso opposto da 15 anni.

나
Ma non so cosa stia pensando Kim Taehyung...

나
Neanch'io sono una persona estroversa, ma Kim Taehyung è semplicemente troppo...

나
Ma le azioni che intraprendi vanno bene...

나
Oh, certo che ci sono delle eccezioni...

나
Ah, ma Park Jimin mi ha chiesto se ero un bambino e perché hai fatto fare questo a Kim Taehyung..((drumrollrumrolluruㅡ))


박지민
(Telefono) Pronto?

나
Eh? Perché?


박지민
Mi dispiace... il club è finito... Inizialmente dovevo venirti a prendere...

나
?.. Che cosa?


박지민
Dimmi adesso. Ti accompagno. Dove sei?

나
Non hai chiamato Kim Taehyung..?


박지민
A..?

나
No, non devi prenderlo. Riattacca-

Per un attimo mi sono sentito strano.

나
Che... che sensazione ho appena avuto...

나
Ugh... Vorrei lavarmi e andare subito a dormire...

02:24 PM
Il pomeriggio del mattino seguente,

나
Uffa...,

Stavo cercando di trovare e prendere in prestito dalla biblioteca i libri di cui avevo bisogno per il mio compito.

나
È troppo alto... Non sono basso...


김태형
(Snickers) Di cosa stai parlando?

?!

Kim Taehyung tirò fuori da dietro di me il libro che stavo per prendere.

E poi ho sentito Kim Taehyung borbottare tra sé e sé.


김태형
(Borbottando a bassa voce) Ho cercato per molto tempo...

나
Grazie... Più tardi mangeremo qualcosa insieme...


김태형
(Interrompendo) Lo prendo in prestito perché ne ho bisogno. Sono venuto in biblioteca anche per prendere in prestito questo libro.

나
Ehi, allora io...! Ho trovato il libro per primo.


김태형
Non hai cercato abbastanza. Inizio io.

나
(Incredibile) Nessuno l'ha cercato diligentemente?

-La prospettiva di Taehyung da ora in poi-

02:24 PM
-Biblioteca-


김태형
Haa-haa-..


김태형
Se non è qui, allora non è davvero lì...

Per quanto cerchi nella scuola, non riesco a trovarla.

In quel momento si udì un rumore provenire dalla libreria di fronte all'interno della biblioteca.

La libreria è troppo alta, quindi non posso prendere i libri.

나
Ugh... non sono basso.


김태형
(Snickers) Di cosa stai parlando?

Ho preso il libro. Dov'è l'altezza...

Così ho preso in prestito il libro e me ne sono andato.


김태형
Ah... l'ho preso in prestito in un impeto di rabbia...


김태형
Come lo trasmetti?

08:58 PM
-Il mio punto di vista-

나
Kim Taehyung... perché non mi porti... Mi annoio...

La strada che ho preso per tornare a casa da solo.

Davanti alla porta d'ingresso,

나
Eh? Cos'è questo...

Questo è il libro che Kim Taehyung ha preso in prestito oggi dalla biblioteca.

E il post-it attaccato alla copertina del libro.

"Non c'è bisogno."