Perché può piacerti
MT: Formazione per i soci (1)


선배 1
Va bene, va bene!!!!

선배 1
Salgo sull'autobus!

Uno degli aspetti della vita universitaria!

나
Finalmente è MT..!

나
Vediamo...Joga...Joga...


김태형
EHI.

나
Oh, questa sì che è una sorpresa!

나
Perché..?


김태형
Fai parte del gruppo D?

나
ehm...


김태형
andiamo.

나
Eh? Anche tu?


김태형
Oh, Jimin è nello stesso gruppo.

나
Ma non ci sono in totale 4 persone in un gruppo?


김태형
uh.

나
Poi c'è un'altra persona...?


김태형
Credo di sì?

나
Ehm...un attimo...

Ho chiamato il mio superiore, che faceva parte del comitato MT.

Doo do ...

Bam-.

선배 2
(Telefono) Pronto?

나
Sì, anziano. Mi scusi... Ci sono quattro persone nel nostro gruppo D...

선배 2
Oh veramente..?

나
Quindi io, Taehyung e...? Jimin e... chi è l'altro?

선배 2
Ehm... aspetta un attimo...

선배 2
Oh, ho trovato delle informazioni qui. Il nome è... Seol... Hyeon?

나
Uh... prima di tutto, capisco... grazie!!

선배 2
Oh, riattacca~

Tonfo tonfo tonfo.


김태형
Cosa hai detto?

나
Il suo nome è Seolhyun.


김태형
Come posso trovarlo solo tramite il nome?

In quel momento si udì una voce provenire da qualche parte.


설현
Mi scusi..


김태형
?


설현
Sei Kim Taehyung?


김태형
(ignorare)

나
Oh, scusa... È solo che la sua personalità è così, lui è Kim Taehyung.


설현
Oh veramente..?


설현
Durante la MT ero nel gruppo D, ma non sono riuscito a trovare altre persone nello stesso gruppo.


설현
Ma se fossi tu, Kim Taehyung...

나
Ah... sei Seolhyun?


설현
Eh...? Eh.

나
Ah...grazie al cielo...allora andiamo in autobus!


설현
eh!


박지민
eh?

나
Eh? È Jimin!


김태형
Park Jimin, eri tu il primo a salire sull'autobus?


박지민
Ah, scusate. Non sono riuscito a trovarvi.

나
No, è un MT raro!


설현
Ok, andiamo avanti velocemente!

-L'autobus si sta muovendo-.

Dopo un po'ㆍㆍㆍ

나
Uff~ Finalmente siamo arrivati all'alloggio..


설현
Ok! Disfiamo le valigie e andiamo dritti in piscina! Andiamo!

나
eh!


박지민
Usciamo velocemente.

나
?..

나
Park Jimin... perché siete entrati nella stessa stanza...?


설현
Davvero? Dobbiamo cambiarci.


김태형
? La nostra stanza è la 319?

나
??.. Anche noi..!


박지민
Quindi è lo stesso giubbotto e la stessa stanza?


설현
Ehi... non c'è modo...

나
Quindi... in ogni caso, le stanze non dovrebbero essere utilizzate solo da persone dello stesso sesso?


설현
Chiederò e tornerò!!

Seolhyun uscì per controllare la sua stanza assegnata.

E Jimin andò in bagno.


김태형
..EHI.

나
eh?


김태형
Non vivere nella negazione. È frustrante...

나
Che cosa..?



김태형
Voi,

나
eh?...//

Taehyung si avvicina improvvisamente a me.


김태형
Va bene...

a quel tempo,

Bam-bam-.


설현
Ciao ragazzi! Ho chiesto e mi hanno detto che siamo nello stesso gruppo e nella stessa stanza.


설현
Quando ho chiesto se non fosse un po' così, mi hanno detto che c'erano delle pareti divisorie nella stanza e che, dato che si trattava solo di un viaggio di una notte e due giorni, mi hanno semplicemente detto di non preoccuparmi troppo.


김태형
Davvero...cosa vuoi che faccia...


설현
Ok, ok! Cambiamoci e andiamo!

나
(Borbottando) Sono sicuro che i miei compagni di classe verranno nella mia stanza e berranno...

나
Cosa dovrei fare...

a quel tempo,

Uffa.

Una mano che accarezza la testa.


김태형
Andrà tutto bene.

나
?


김태형
Non devi preoccuparti