Tra l'incontro e la separazione 2
Allo zoo



박우진
Ehi, apri la porta!!! Park Ji Hoon!!! Ehi!!!


이여주
Hai chiuso la porta a chiave?


박우진
Sì, credo che l'abbiano chiuso dentro.


이여주
Ehi, andiamo

L'eroina afferrò il braccio di Woojin e corse via.


박우진
Ehi, eroina? Perché sei uscita così all'improvviso?


이여주
Sono solo le 4, quindi... giochiamo fino alle 6!


박우진
...Va bene


이여주
Andiamo allo zoo. C'è uno zoo proprio laggiù.


박우진
Zoo? ...Okay, andiamo!


이여주
E!!!


박우진
Emozionati? Andiamo subito.


이여주
Ok, andiamo!!


이여주
Wow!!! È uno zoo!!


박우진
Ehi, c'è un leone laggiù!!


이여주
Oh!!!


이여주
Woojin, guarda questo coniglio, è così carino!!!


박우진
Yeojuya


이여주
Eh? Perché?


박우진
Sei più carino

Woojin abbracciò Yeoju proprio così.


박우진
È stato divertente passare del tempo con te. Creeremo altri bei ricordi insieme.


이여주
...Sì, Woojin, anche io mi sono divertito con te.

여주.우진
Ti amo, Woojin. Yeoju.


박우진
Ahah, andavamo d'accordo.


이여주
Sì, haha


박우진
Signora, mi piaci molto...


이여주
Anche tu mi piaci molto, Woojin


이여주
Sono felice che tu fossi al mio fianco oggi. Se fossi stata qualcun altro, non sarei così emozionata in questo momento.


박우진
Anch'io ti amo, perché sei tu quella davanti a me in questo momento. Ti amo, eroina.

Così Woojin baciò la protagonista femminile.


이여주
Haa... Woojin...


박우진
Signora, sa come mi sento?


이여주
Lo so e ti amerò più di quanto tu ami me


박우진
No, mi piacerai sempre, sempre di più


이여주
Woojin, amiamoci per sempre


박우진
Non rompere mai


이여주
Cerchiamo di chiarire eventuali malintesi.


박우진
Capirsi sempre a vicenda


이여주
E...

여주.우진
Amiamo sempre