Tra l'incontro e la separazione
Il punto di vista di Woojin
박우진
Ehi, quando andiamo a giocare?
이여주
? Dove
박우진
Parco divertimenti!
이여주
Oh, allora andiamo durante la cerimonia di laurea.
박우진
Va bene
박지훈
Ehi, di cosa state parlando?
우진이의 머릿속
Perché interrompi la nostra conversazione e interferisci con il rapporto tra me e la protagonista femminile?
우진이의 머릿속
No, devo mettermi in contatto con Ae-rang e Kim Se-jeong così quando giochiamo in quattro, posso giocare con Yeo-ju
박우진
Ehi, andiamo al parco divertimenti l'ultimo giorno di scuola. Dillo a Kim Sejeong.
박지훈
Perché io?
박우진
Che diavolo?
박지훈
Che diavolo?
우진이의 머릿속
Ah, davvero, lo dirò e basta, visto che lo avrei detto comunque.
박지훈
Ok, ti dirò...
La minaccia di Woojin? Jihoon decise di dirlo a Sejeong.
박지민
Fate silenzio, ragazzi. Oggi è arrivato uno studente trasferito. Studente trasferito, entrate.
우진이의 머릿속
Wow, Jae è così bello. Sei davvero uno studente delle superiori? Anche un bel ragazzo penserebbe di essere bello. Va bene(?) Io sono più bello.
우진이의 머릿속
Poi apparve Yeoju. Il suo viso era pallido e le lacrime le rigavano il viso. Yeoju? Che diavolo??? Perché è così? Le fa male qualcosa? È perché vede qualcuno di così bello? Perché non mi ha fatto questo? (Autore: Woojin... Non è questo. Yeoju non fa male.)
우진이의 머릿속
Durante la pausa, ho chiesto a Yeoju cosa non andasse, e lei non ha detto nulla. "No, c'è qualcosa che non va. C'entra qualcosa con lo studente trasferito?". Yeoju ha negato, ma non era così. Sono una persona arguta, quindi lo sapevo. E sapevo che non avrei dovuto dire altro.
우진이의 머릿속
Poi, si è sentito un trambusto. Uno studente trasferito stava combattendo contro una banda di bulli. Proprio come nei film, erano in otto, quindi le probabilità erano 8 a 1, ma Hwang Min-hyun li ha sconfitti tutti senza essere colpito nemmeno una volta. Le sue abilità erano davvero sorprendenti. E io volevo combattere così e salvare Yeo-ju.
박우진
Dovrei provare anche io a fare esercizio?...
우진이의 머릿속
Mentre Yeoju parlava a bassa voce, cercando di non farsi sentire, uno studente trasferito si avvicinò a lei. Poi fece finta di conoscerla. In quel momento, mi venne in mente: Yeoju sembrava spaventata da lui...
우진이의 머릿속
Allora ho detto: "Non so perché, ma sembrava che l'eroina fosse spaventata e all'improvviso mi sono sentito un po' più forte".
박우진
Mi scusi. Conosci Yeoju?
우진이의 머릿속
Quando parlavo, usava parole come "carino", "bambina", "principessa" e "civettuolo", oltre a parole come "intimo" e "speciale". Ma la sensazione che mi dava quando usava quelle parole poteva essere descritta solo come terrificante.
우진이의 머릿속
La protagonista femminile gli chiese chi fosse e se la conoscesse, ma il leggero tremore nella sua voce gli fece capire che il rapporto tra lei e lo studente trasferito poteva essere descritto solo con la parola paura.
우진이의 머릿속
Poi mi raccontò cosa era successo al parco divertimenti. Le parole della donna rafforzarono i miei sospetti. "Che ne dici di nuovo?" significava che qualcosa del genere era già successo prima.
우진이의 머릿속
In quel momento, mi è venuta in mente una delle accuse contro Yeo-ju. "È per questo che ti sei trasferita?". Dopo averci pensato, sono giunta alla conclusione che Min-hyun è la stalker di Yeo-ju. Pertanto, anche se per me è difficile, devo ignorare Yeo-ju per la sua sicurezza. Così, almeno di fronte agli studenti trasferiti, ho deciso di ignorare Yeo-ju.
우진이의 머릿속
Così ho dovuto continuare a ignorare Yeoju. Volevo parlarle, vederla sorridere ed essere un po' più vicina, ma mi sono trattenuta. Quel giorno ho capito quanto amavo Yeoju. La amavo così tanto che non potevo vivere senza di lei.