ladro di biciclette
06. Ladro di biciclette



김태형
"Nient'altro, sei davvero bravo ad andare in bici, hehe."


김태형
Si coprì rapidamente la bocca con la mano e rise.


김태형
Tra le dita divaricate si vedevano i suoi denti puliti.


최유나
"Ahah, grazie. Scusa per il ritardo. Sono Choi Yu-na, il ladro di biciclette."


김태형
"Oh, Choi Yu-na? Comunque, piacere di conoscerti. Mi chiamo Kim Tae-hyung."


최유나
"Devi essere sorpreso che il colpevole fosse inaspettato. Ero fuori a tenere una conferenza nel pomeriggio, quindi sono stato scortese con te per un po' senza chiederti il permesso durante il mio tempo libero."


최유나
"Se ti ho offeso, ti chiedo scusa, anche se è tardi."


김태형
"Oh, scusami? È una bella sensazione. Chi avrebbe mai pensato che una donna così bella avrebbe rodato la mia bici."


김태형
"Mi dispiace davvero che la moto fosse così brutta."


최유나
"Oh mio Dio, sei più spiritoso di quanto sembri? Pensavo fossi un giornalista?"


김태형
"L'ho scritto e affisso?"


최유나
"Penso di sì dal modo in cui parli, e sembra che tutti nell'appartamento lo sappiano."


김태형
"Come va il tuo discorso?"


최유나
"Perché? Il finale è in qualche modo......"


최유나
"Comunque, questa bici mi piace molto, ma posso lasciarla rodare ancora un po'?"


김태형
Potevo sentire il suo affetto.


김태형
"Sì, è quello che speravo. Mi piace Ladri di biciclette. C'è un libro intitolato Ladri di biciclette che mi piace. Dovresti dargli un'occhiata. Sarà divertente."


최유나
No, è la prima volta che ne sento parlare.


김태형
Non mi sono perso il momento in cui un'espressione accigliata è apparsa all'angolo del suo viso.


김태형
"Oh... c'è anche una versione cinematografica..."


최유나
"Questo è un titolo molto interessante per me, in quanto ladro di biciclette. Me lo mostrerai sicuramente, vero?"


김태형
"Sì!! Beh... se non ti dispiace..."


럽디자까
ㅡㅡㅡ Fine episodio 6!! ㅡㅡㅡ