CAPO
5. Un senso di déjà vu


L'eroina che cammina lungo il corridoio.

C'era un'espressione di disperazione sul volto dell'eroina.


이여주
Non essere nervoso. Dobbiamo fare bene.

La protagonista femminile, che strinse forte i pugni, fece un respiro profondo e aprì la porta della sala conferenze.

gocciolante


이여주
Mi scusi...

Quando ho aperto la porta, ho visto degli uomini seduti sulle sedie della sala conferenze.

Tra loro, un uomo grande e grosso, dall'aspetto fiero, fissò la protagonista femminile e parlò.


강다니엘
Quel ragazzo è un novellino.

L'uomo percepiva una strana sensazione di intento omicida e l'aria intorno a lui divenne ancora più fredda e gelida.


이여주
"Quel tizio è il capo...?"

La protagonista femminile, spaventata dall'omicidio, ingoiò saliva secca.


강다니엘
Oh cielo, visto che nessuno vuole entrare, porti con te un bambino che non è ancora stato svezzato.

Gli uomini nella sala conferenze scoppiarono a ridere alle parole dell'uomo.


이여주
"Un bambino che non è ancora stato svezzato? Non è così..."

Mentre l'eroina se ne stava lì con il volto rigido, incapace di muoversi di un centimetro, Daniel le fece un gesto.


강다니엘
Vieni qui e siediti.

E Daniel personalmente prende la sedia accanto a sé.


이여주
N, sì.

La protagonista femminile, che a stento riusciva a controllare il suo corpo tremante e rispondeva con difficoltà, si sedette accanto a Daniel, esitante.

a quel tempo


La porta della sala conferenze si aprì ed entrò Ji-hoon, che emanava un'incredibile aura omicida, incomparabile a quella di Daniel.

Non appena Ji-hoon entrò nella sala conferenze, tutti gli uomini presenti si alzarono in piedi.

간부들
Ciao, capo!

La protagonista femminile, che osservava la situazione, salutò gli uomini in modo imbarazzato.


Ji-hoon entrò nella sala conferenze e si guardò intorno attentamente, poi smise di guardare i nuovi volti.


박지훈
Ok, sedetevi tutti.


Un uomo li fissava con un'espressione assente.

Alle parole di Ji-hoon, gli uomini si sedettero di nuovo e anche la protagonista femminile si sedette.


이여주
"Capo, capo? Quel tizio?"

La protagonista femminile sussultò e tremò, presa da un inspiegabile senso di presentimento.


이여주
'Che cosa...?'


박지훈
Ehi, siete dei novellini?

La protagonista femminile guardò Ji-hoon sorpresa dalla sua chiamata improvvisa.


박지훈
Oh, sì. I ragazzi che mi hanno appena guardato.


박지훈
Dovrei alzarmi in piedi?

Alle parole di Ji-hoon, Yeo-ju si alzò cautamente dal suo posto.


Quando mi sono svegliato, ho visto anche l'uomo di prima alzarsi.


이여주
"Oh, anche quel tizio è un novellino."


Ji-hoon, che aveva osservato Jinyeong e Yeo-ju che si stavano alzando con occhi freddi, fissò Yeo-ju in silenzio.

Min-Hyeon, che li osservava da dietro Ji-Hoon, ci pensò.


황민현
"Come previsto. Non è stato un errore."

E Jinyoung


Guardò la protagonista femminile in silenzio, con occhi infossati, difficili da decifrare.