Ragazza farfalla
19. Domani
BGM consigliato: EXO - Artificial Love
Baekhyun Byun sta soffrendo da morire.
Se scegli me, verrò sicuramente ucciso da quella pistola,
..perché non è possibile scegliere Kim Jong-ah.
김종아
Hyuna, di cosa ti preoccupi?
김종아
Credo di aver dimenticato, ma domani c'è la cerimonia di fidanzamento.
나
A, non funzionerà -
Prima che potessi finire la frase, la mazza che stava brandendo mi colpì alla testa con un tonfo sordo.
변백현
SÌ!!!!!!
Nel momento in cui stava per correre verso di me in preda al dolore,
Kim Jong-ah gli afferra il polso e dice.
김종아
Se fai un altro passo verso quella stronza a cui tieni così tanto, potrei ucciderla -
Mi sembrava che il sangue mi scorresse dalla testa.
Nella messa a fuoco instabile, si vede Baekhyun Byun fare un passo indietro, confuso.
변백현
..cosa dovrei fare
김종아
Sì, sì, deve essere così, tesoro -
Kim Jong-ah posa la mazza che teneva in mano e parla.
김종아
Per prima cosa, non rompere il fidanzamento domani.
김종아
In secondo luogo, tagliate i ponti con quella donna il prima possibile.
김종아
Terzo, dopo aver risolto entrambi i problemi, sposatevi e vivete felici e contenti.
Non appena ebbe finito di parlare, Baekhyun Byun afferrò il bastone di legno che era caduto a terra.
Colpisce subito con forza il polso dell'uomo che impugna la pistola, facendogli cadere la pistola e raccoglierla.
김종아
Byun Baekhyun, che diavolo stai facendo?
변백현
Lasciarsi andare.
L'uomo che era stato colpito al polso stava rotolando sul pavimento dal dolore,
L'uomo rimasto mi afferrò il braccio e si agitò imbarazzato.
Clank, Baekhyun Byun carica la sua pistola.
변백현
Ho imparato a sparare, quindi le mie capacità non sono male -
E poi prende di mira Kim Jong-ah.
남자2
Ss, se spari, ucciderai questa donna.
L'uomo mi circonda da dietro e finge di strangolarmi.
Il sangue continuava a scorrere dalla sua testa.
Il sangue rosso scuro gocciolava sul pavimento, lasciando una brutta macchia.
변백현
..mi fidanzerò domani
Gli occhi di Kim Jong-ah si spalancarono per la sorpresa quando Baekhyun gli rispose inaspettatamente.
변백현
Mi fidanzerò, quindi per favore -
변백현
Ehi, per favore salvami.
의사
Fortunatamente la ferita non è troppo profonda, quindi la cureremo subito.
변백현
.. Grazie.
L'odore del disinfettante ti punge la punta del naso.
Aggrotto la fronte per la sensazione pungente che mi fa quasi venire le lacrime agli occhi.
변백현
stai bene?
Lui cerca di sorridere per allentare un po' la mia tensione, e io gli sorrido a mia volta.
나
Devo sopportarlo. Sono cresciuto, no?
의사
La ferita è stata curata.
의사
Si è verificata un'emorragia, ma se ti senti molto stordito o il dolore è troppo forte, torna in ospedale.
의사
Se la ferita è causata da un colpo con un bastone di legno, c'è il rischio di tetano, anche se la probabilità non è elevata perché la ferita non è molto grave.
의사
Se avvertite sintomi sospetti, vi preghiamo di tornare a trovarci.
변백현
Grazie
Quando torno a casa, mi siedo sul divano e mi stendo.
Guardandomi in quel modo, si avvicina debolmente e si siede accanto a me.
변백현
Oggi è stata davvero dura.
변백현
Io... mi dispiace
나
Perché piangi? Sto bene.
In realtà non andava bene.
Essere rapiti e colpiti alla testa con una mazza è stato davvero doloroso e difficile.
...il fatto che domani ci fosse la sua cerimonia di fidanzamento mi rendeva ancora più infelice.
나
Ma domani...
Non potevo continuare a parlare.
Avevo paura che se avessi menzionato la parola fidanzamento, mi sarebbero venute le lacrime agli occhi.
변백현
Lo so,
변백현
Cosa dovrei fare domani?
Per favore, resta al mio fianco.
Dalla canzone Butterfly Girl - "Non riesco a staccarti gli occhi di dosso, seduta dolcemente come un valzer"