Ragazza farfalla

21. Zuppa

나

B, Byun Baekhyun?

변백현

Cosa stai facendo adesso?

김종대

Ah, Baekhyun-

변백현

Cosa state facendo voi due?

김종대

Non è un problema che non ti riguarda?

Poiché la mia relazione con Baekhyun era sconosciuta, Jongdae Kim non poteva fare a meno di ignorarlo.

김종대

Stavo passando del tempo con il signor ㅇㅇ, ma mi dispiace, potresti per favore chiudere la porta che hai sbattuto?

Byun Baekhyun sospira e si avvicina a me e Kim Jongdae.

변백현

Mi dispiace, ma qualcuno là fuori sta cercando disperatamente il signor XX.

Nel momento in cui sono stato trascinato da Baekhyun Byun, che mi ha afferrato il polso e mi ha trascinato senza pensarci,

김종대

aspetta un secondo.

김종대

Puoi darmi il tuo numero?

A Kim Jong-dae, che mi ha chiesto il numero con i suoi occhi sexy e ubriachi,

나

Ovviamente -

Non sei seccato, Byun Baekhyun?

김종대

Grazie, ci vediamo la prossima volta -

김종대

Baekhyun, congratulazioni per il tuo fidanzamento con Kim Jong-ah.

Dopo che Baekhyun ha rivolto a Jongdae un vago sorriso, mi ha trascinato via velocemente.

Infilandosi in uno stretto passaggio, Baekhyun Byun mi trascina da qualche parte.

나

Dove stai andando?

나

È una cerimonia di fidanzamento, non dovrei essere con la mia fidanzata?

Baekhyun Byun ignora le mie parole ed entra nell'ascensore, dirigendosi al 10° piano, l'ultimo piano.

나

Perché mi ignori?

In un istante, Baekhyun Byun mi ha bloccato contro il muro e mi ha bloccato con le braccia, così non potevo scappare.

변백현

Vuoi morire?

Vuoi morire? Le mie mani tremano a queste quattro parole fredde e agghiaccianti.

변백현

Cosa diavolo ci fai con un altro uomo che indossa un vestito così sexy?

나

Sei tu quello che si fidanzerà con un'altra donna.

Questo non va bene, Baekhyun Byun è un impegno che non ho avuto altra scelta se non scegliere da sola.

Non so perché, ma continuo a irritarmi e a piangere.

변백현

Ti avevo detto di non venire perché pensavo che saresti stato così.

나

Come posso non venire?

나

Ho sentito che si fidanzerà con un'altra donna.

나

..come posso semplicemente stare a casa e non preoccuparmi

변백현

..non piangere

Ding - È il decimo piano.

Lascio l'ascensore tra le braccia di Baekhyun.

나

Non puoi annullare il fidanzamento?

나

L'azienda di maggior successo del paese non può permettere che una ragazza come quella la rovini?

변백현

Yeah Yeah.

Guardo Byun Baekhyun a lungo, sentendo la sua voce calda che chiama affettuosamente il mio nome.

변백현

Kim Jong-ah, quell'idiota, posso ucciderti se voglio. Ma-

Cercò di continuare a parlare, ma poi bevve un sorso d'acqua e fece un breve respiro.

변백현

Kim Jong-in non è così facile come pensavo -

김종아

Cosa, dov'è Byun Baekhyun?

하객

Proprio adesso stavi afferrando una donna e andando verso l'ascensore?

김종아

.. SÌ?

김종아

Byun Baekhyun davvero...

김종인

qual è il problema?

김종아

Sai con chi sta Baekhyun Byun in questo momento?

김종아

SÌ.

Non appena sentì il nome ㅇㅇㅇ, Kim Jong-in aggrottò la fronte e chiese di nuovo.

김종인

Voi due state insieme?

김종인

.. Dove sei.

나

Non posso vivere così.

나

È così difficile guardare mentre il cuore mi batte forte.

변백현

Perché stai solo guardando?

변백현

Farò tutto il necessario per invalidare la cerimonia di fidanzamento.

변백현

Quindi diamo un'occhiata insieme.

Byun Baekhyun mi abbraccia forte.

Dovrei dire che è robusto?

Questo suo caldo abbraccio,

Sentivo come se questa vaga e indescrivibile emozione mi stesse avvolgendo.

변백현

..quindi anche se Kim Jongdae ti contatta, ignoralo

나

Hai prestato attenzione prima? LOL

나

L'ho fatto senza rendermene conto, spinto da un senso di inutile gelosia.

나

...sai come mi sento?

김종아

Vedo.

In quel momento mi è venuta la pelle d'oca su tutto il corpo.

Anche Baekhyun Byun salta in piedi sorpreso e non dice nulla.

김종인

Ciao, Byun Baekhyun

변백현

È meglio che tu sia venuto.

변백현

Facciamo finta di non esserci mai fidanzati, noi -

김종아

M, cosa hai detto?

김종아

Tu, ritiralo subito.

변백현

E se non ti piacesse?

김종인

Credo che dovrei morire.

Clank -

Kim Jong-ah prende la pistola e la carica.

김종인

Non voglio vedere schizzi di sangue, scendo per primo.

김종아

..certo che non sei tu a morire,

김종아

Non sei curioso di sapere quanto sarebbe triste se ㅇㅇㅇ morisse per colpa tua?

변백현

È pazzesco.

김종아

Oh, sono pazzo -

Le sue pupille sfocate e le punte delle dita leggermente tremanti la dicono lunga.

Kim Jong-ah è pazza, ma è pazza.

김종아

Ok, diamo un'occhiata a cosa significa essere una pazza.

Tang -

Dalla canzone Butterfly Girl - "Guide Me"